Столько, сколько это занимает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
столько много - so many
столько денег - so much money
столько боли - so much pain
столько всего нужно сделать - there's so much to do
столько воды утекло - so much water has flown under the bridge
тебе столько - so much for you
У нас столько общего - we have so much in common
может быть столько, сколько - can be as much as
не столько, сколько мне - not as much as me
не столько потому, что - not so much because
Синонимы к столько: так, так много, до такой степени, столь, настолько, в такой степени, таково
Значение столько: Такое количество ( преимущ. значительное ).
сколько в - how many in
сколько им лет - how old are they
Независимо от того, сколько времени - no matter how much time
сколько людей вы думаете - how many people do you think
сколько рейсов - how many flights
скажите мне, сколько лет вы - tell me how old you are
сколько тяги - how much traction
сколько исследований - how much research
столько, сколько мне - as much as me
только подумайте, сколько - just think how many
Синонимы к сколько: что, как, сколько стоит, как долго, как много, какое количество, в какой степени, в какой мере, насколько
Значение сколько: Как много.
это мое дело - it's my business
когда это применимо - where applicable
сейчас это - now it
это вид - this kind of
это я - It's me
движение это жизнь - Movement is life
важно только это - that's all that matters
отчасти это объясняется - this is partly explained
херня это - this is bullshit
вряд ли это совпадение - this is unlikely to be a coincidence
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
сколько времени занимает - how long does it take
дух занимается - the spirit is engaged
как правило, занимает - typically takes
занимает центральное положение - occupy a central position
занимается, чтобы помочь - engaged to assist
территория, занимаемая - the territory occupied by
чем занимается ваша компания - what does your company do
отстранен от занимаемой должности - removed from his post
не занимает не больше, чем - takes no longer than
она занимает 2 минуты - it takes 2 minutes
Синонимы к занимает: занято, удерживать, брать, поглощать
Why does it take so long to install a game? |
|
Ваша новая версия занимает 89 КБ, примерно столько же, сколько статьи об Елизавете II и Иисусе Христе, и на 20 КБ больше, чем Альберт Эйнштейн. |
Your new version comes in at 89 KB, about the same length as the articles on Elizabeth II and Jesus Christ and 20 KB bigger than Albert Einstein. |
Конечно, это занимает столько времени... |
Of course, if it takes you too long... |
Он приложил столько усилий, так что слава-это не просто, и это часто занимает у людей много времени. |
He put in the effort, so kudos - that's not easy and it often takes people a long time. |
Ладно, было немного странно, что параграф о мультсериале занимает столько же места, сколько и все остальные фильмы вместе взятые. |
OK, so it was a little odd having the paragraph on the cartoon series take up as much space as all the other films put together. |
No one holds a place in his heart like you do. |
|
В некоторых небольших статьях он занимает столько же места, сколько и вся остальная статья вместе взятая. |
In some of the smaller articles it takes as much space as the rest of the article combined. |
Штабелированная конфигурация занимает меньшее физическое пространство нефтеперерабатывающего завода. |
The stacked configuration occupies less physical space of the refinery area. |
Скажи им, чтобы поддерживали его в рабочем состоянии столько, сколько смогут без риска оказаться в открытом космосе |
Tell them to hold this thing steady as long as possible without blowing us out into space. |
Старший сын в королевской семье занимает это положение со своего шестнадцатого дня рождения. |
The eldest child in the royal family assumes this position upon the sixteenth birthday. |
Модернизация занимает некоторое время, и все наши двигатели не могут одновременно простаивать. |
The-the upgrade takes some time, and we couldn't have all of our engines out of commission at once. |
Вам не надо иметь столько устройств, чтобы обеспечить энергией весь дом, вы просто экономите деньги с каждой дополнительной станцией. |
You don't have to have enough units to power your entire house, you just save money with each incremental one you add. |
И каждый раз, когда столько людей сходят с ума, жди неприятностей. |
Any time there's mass delusion, bad things do follow. |
Этот вопрос занимает не только спекулянтов, которые следят за падением доллара, но и обычных бизнесменов, которые не уверены, какую валюту использовать при составлении счетов фактур на импорт или экспорт. |
That question preoccupies not only speculators tracking the dollar's decline, but ordinary businessmen who wonder what currency to use when invoicing imports or exports. |
Сибирь, хоть и занимает большую часть карты, но в основном заселена минимально и представляет мало ценности со стратегической точки зрения. |
Siberia looms large on a map, but most of it is minimally populated and of little value strategically. |
It's not so much terrible as humorous. |
|
Он вложил в этот дом столько труда, так все продумал, а Бордони держал там коров. |
All of his work and planning, and Bordoni kept cows in the house. |
I've never known such a place for rainstorms. |
|
His family are high-ranking officials in the Kremlin. |
|
Если все это было продумано заранее, он принес бы с собой столько оружия, чтобы убить всех. |
If this were highly premeditated, he would have brought enough ammunition to kill everyone. |
Он может быть спокоен: когда она приедет в Лондон, она не будет надоедать ему - она понимает: ведь там Эйлин, и к тому же у него столько дел. Умела же она вести себя в Нью-Йорке. |
She added that if she came to London, because of Aileen and his affairs there, she would be as unobtrusive as she had been in New York. |
Будто у него было столько интрижек, что целое поколение британской аристократии состоит с ним в родстве. |
Well, that he'd had so many affairs, an entire generation of British aristocrats was related to him. |
Я понимаю, что я никогда не стану женой знаменитого футболиста, но в мире столько возможностей, можно стать законодательницей мод или знаменитой писательницей. |
I mean, I know I'll never be a WAG, but there's plenty of other things you can do ... be a trendsetter, or a famous novelist. |
After all that time serving the Golden Cane. |
|
Well, being a good teacher can really take up a lot of time. |
|
Разве неудивительно даровать своему ближнему столько счастья? |
It was wonderful to be able to give so much happiness to a human being. |
Вы сможете купить у синдиката столько колбасы, сколько душе угодно. |
You buy only as much Polish sausage as you want through the syndicate. |
I've never seen so many beautiful people in my life! |
|
Dad gave you the same amount of money for your down payment. |
|
Ты столько всего себе запрещаешь в жизни. |
You stop yourself from doing a lot of crap That you want to do in life. |
Но столько раз ходя в палату, Вера Корнильевна заодно делала и другие дела. |
Since she had to come into the ward so often anyway, Vera Kornilyevna took the chance of getting some other things done as well. |
Кто знал, что в Патерсоне столько автосервисов? |
Who new Paterson had so many service stations, huh? |
Я нимало за себя не тревожусь и не задумалась бы пробыть там столько же, сколько миссис Уэстон, если бы не вы. |
I have no fears at all for myself; and I should have no scruples of staying as late as Mrs. Weston, but on your account. |
Скотт занимает второе место и прижимается к заднему бамперу Бью Веллеса. |
Scott takes the two spot and pulls to the rear bumper of beau welles. |
У меня столько боли в сердце, mama, papa. |
I have such a pain in my heart, Mama, Papa. |
And if it takes a fortnight there and back, what of it? |
|
Если вы провели столько времени на выполнение домашних заданий как на макияж вы вы бы не выглядеть так глупо, когда вы пытается решить простое уравнение. |
If you use the same amount of time to study the make-up - you may seem to asshole - to try to fix so easy to do. |
Ему было стыдно; ему казалось, что тут, подле Элен, он занимает чье-то чужое место. |
He felt ashamed; he felt that he was occupying someone else's place here beside Helene. |
Бог ты мой, столько лет, столько лет - и вдруг ты здесь. Да что ж это такое? |
Good God, so many years ago, and here you are and, Lord, what goes on? |
Простите, что доставила вам столько неприятностей. |
Really sorry, to be bringing you trouble all these while. |
Столько, сколько потребуется, чтобы привести Джори в первоклассную форму. |
As long as it takes to put jory into tiptop shape. |
Oh, come on. You've bailed us out plenty of times, literally. |
|
There's no one here who's got more miles under their belt than me. |
|
В них столько шика. |
They are so full of luxury. |
To make such a to-do over her ladies. |
|
Это привело к разработке сборного реактора для модульного развертывания по сравнению с RCC и цементными конструкциями, строительство которых занимает больше времени. |
This has led to the development of prefabricated digester for modular deployments as compared to RCC and cement structures which take a longer duration to construct. |
Заместитель обычно занимает важные министерские посты и по соглашению становится исполняющим обязанности премьер-министра в отсутствие премьер-министра или в случае его недееспособности. |
The deputy typically holds important ministerial portfolios and, by convention, becomes acting prime minister in the absence or incapacity of the prime minister. |
Преобладало мнение, что Америка занимает более высокое моральное положение как единственная великая нация, приверженная принципам свободы и демократии. |
The prevailing attitude was that America possessed a superior moral position as the only great nation devoted to the principles of freedom and democracy. |
Страна занимает 11-е место в мировом отчете о счастье 2017 года с рейтингом 7,213, помещая его между Швецией и Коста-Рикой. |
The country ranks 11th in the World Happiness Report of 2017 with a rating of 7.213, landing it between Sweden and Costa Rica. |
Бот занимает около трех дней, чтобы сделать обновление в настоящее время, что не очень хорошо. |
The bot is taking around three days to do the update nowadays, which is not good. |
Цикл сна чередующихся NREM и REM сна занимает в среднем 90 минут, происходя 4-6 раз в хорошем ночном сне. |
The sleep cycle of alternate NREM and REM sleep takes an average of 90 minutes, occurring 4–6 times in a good night's sleep. |
Например, передача сигнала с Марса на землю занимает от 3 до 21 минуты. |
For example, sending a signal from Mars to Earth takes between 3 and 21 minutes. |
На парламентских выборах в Украине в июле 2019 года Порошенко занимает первое место в партийном списке европейской солидарности. |
In the July 2019 Ukrainian parliamentary election, Poroshenko is placed first on the party list of European Solidarity. |
Если вы хотите быть действительно хороши в чем-то, вы должны учиться и практиковаться-и это занимает много времени. |
If you wanna be really good at something, you have to learn and practice - and this takes plenty of time. |
Канадский доллар, начиная с 2013 года, занимает 5-е место среди валютных резервов в мире. |
The Canadian dollar, since 2013, is ranked 5th among foreign currency reserves in the world. |
В списке 200 лучших игр всех времен журнала Game Informer Metal Gear Solid 2 занимает 50-е место в этом списке. |
In Game Informer Magazine's list of top 200 games of all time, Metal Gear Solid 2 ranked at No. 50 on the list. |
Традиционно, реакция Поли-добавления эпоксидной смолы с целебными веществами занимает больше времени, чем обработка металла или ненасыщенного полиэфира. |
Traditionally, the poly-addition reaction of epoxy with curatives is more time consuming than metal forming or unsaturated polyester cure. |
Зарядка пустой батареи занимает около трех с половиной часов. |
Charging an empty battery takes around three-and-a-half hours. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «столько, сколько это занимает».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «столько, сколько это занимает» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: столько,, сколько, это, занимает . Также, к фразе «столько, сколько это занимает» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
