Запасной командный пункт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: spare, emergency, alternate, store, reservation, duplicate
переходить на запасный путь - shunt
запасный путь - siding
запасный пункт - alternate command
запасный район - alternate area
запасный аэродромный узел - alternate airfield area
переводить на запасный путь - sidetrack
запасный батальон - reserve battalion
запасный выход - emergency exit
Синонимы к запасный: запасной, незадействованный, резервный
командный пункт - command post
командный выключатель - control switch
командный гандбол - team handball
командный приемник - command receivers
командный пункт авиационной боевой части - air operations room
административно-командный метод - administrative-command method
Велоспорт, трековый гонки, командный спринт, мужчины - Cycling, Cycling track , Team sprint men
командный файл - command file
Конкур, командный зачет - Jumping, team mixed
Конный спорт, выездка , командный зачет - Equestrian, dressage, team mixed
Синонимы к командный: радиокомандный, руководящий, общекомандный, господствующий, первенствующий, приказной, сигнальный, командирский, начальствующий
Значение командный: Командирский, относящийся к командованию.
имя существительное: paragraph, item, point, clause, article, station
сокращение: par.
конечный пункт - final destination
избирательный пункт - polling station
раздаточный пункт - distributing centre
пункт централизованной заправки топливом - hydrant refuelling point
пункт наведения - directing point
дегазационно-обмывочный пункт - CW decontamination and cleansing station
пункт на карте - point on the map
исходный пункт маршрута - the starting point of the route
пункт о заранее оценённых убытках - claim for agreed and liquidated damages
пункт о предоставлении новых мест работы - re-employment clause
Синонимы к пункт: место, разряд числа, должность, пост, пункт, позиция, положение, местоположение, цифра, численность
Значение пункт: Место, предназначенное для чего-н., отличающееся чем-н..
Запасной командный центр парка находился всего в двадцати метрах от входа в туннель. |
The park's alternate command center was a mere twenty meters inside the tunnel. |
Там на гвоздике запасной ключ. |
There's a spare key on the nail. |
Мальчик, твой мстительный настрой не делает тебя хорошим командным игроком. |
Boy, you vengeful types aren't real good at playing with others. |
My command codes should still carry some weight. |
|
А вот о чём я совсем не подозревал, так это что я - запасной крёстный. |
What I did not know is that I was runner-up for godfather. |
Я удалил твои командные права, потому что я тебе не доверяю. |
I've deleted your command privileges because I don't trust you. |
Мы просто выведем твоего отца через запасной выход и извинимся перед гостями. |
We'll take your father out the back door and make up an excuse. |
Адмирал Насита уполномочил меня передать вам его приветствия и пригласить на командный пункт. |
Admiral Nashita has asked me to convey his compliments and to invite you to the combat control center. |
Однако в связи с тем, что потерпевшие не знали командные структуры военных и полицейских сил, была обращена просьба оказать содействие по второму направлению. |
But because victims did not have knowledge of the command structures of military and police forces, a second level of cooperation was also sought. |
А если он не отвлечется, какой запасной план? |
Well, if he doesn't get distracted, what's plan B? |
Я утащила запасной ключ, так что Декан перестанет оставлять его под входным ковриком. |
I pulled the spare key so the dean would stop leaving them under the welcome mat. |
Not really a team player, our Colin. |
|
Come on, baby, be a team player. |
|
Focus on your work, show them you're a team player. |
|
Если существовала возможность выбить командный сервер из сети, захватить его или лишить хакера возможности поддерживать с ним связь, то, как правило, можно было и уничтожить бот-сеть. |
If you could knock the command server offline, seize it, or disrupt a hacker’s ability to communicate with it, you could usually break the botnet. |
У него всегда был при себе запасной ключ от калитки, но ведь при обыске у него должны были отобрать ключ. |
He had, and always carried about him, a pass-key which opened a little side-door; but he must have been searched, and his latch-key must have been taken from him. |
Мы разрушили план Штраусса, боюсь, у него может быть запасной вариант на этот случай. |
While we have disrupted Strauss' plan, I'm afraid he might have a backup in place. |
Перевезите Потомка на запасной объект немедленно. |
Relocate the Offspring to the contingency site immediately. |
The mechanism we brought aboard is in the Auxiliary Control Room. |
|
Возможно, если подключить второй запасной бак через входной клапан. |
Perhaps if you were to channel the second auxiliary tank through the primary intake valve. |
middle of the road, team player, strong on defense. |
|
And there's supposed to be an auxiliary exit. |
|
Гейл, в тебе живет командный дух. Как на сцене, так и в жизни. |
Gail, you are a commanding presence, on stage as you are in life. |
Это наш запасной вариант, которым, ради всего святого, я надеюсь, мы не воспользуемся. |
Uh, a last ditch option, and one that I pray we will never have to use. |
Почему они говорят лишний, интересно, а не запасной или дополнительный? |
Why do they say gooseberry, I wonder, and not greengage or...or pomegranate? |
I went to the safe house and found you. |
|
Computer, transfer all command codes to Captain Sisko. |
|
There's such team spirit in this room. |
|
Мы просто выведем твоего отца через запасной выход и извинимся перед гостями. |
We'll take your father out the back door and make up an excuse. |
И, последнее, но не менее важное, запасной ключ от дома, потому что ты вечно все теряешь. |
And last but not least, a spare key to the house because you lose things. |
Мне не нужен запасной автомобиль. У меня есть запасные колеса. |
I don't need the backup car, I have spare wheels. |
Но я не проникся командным духом, поэтому в одиночку отправился испытывать судьбу на прочность. |
But I wasn't feeling the community spirit, so I ventured off on my own. |
У нас есть запасной план? |
Do we have a backup? |
Думаю, у кого-то есть запасной. |
I think somebody has a spare. |
Да, и у нее нет запасной. |
Yeah, and she doesn't have the spare. |
К 2004 году шокер был полноправным членом команды babyface, объединившейся с L. A. Park и выигравшей командный чемпионат CMLL World Tag с Ули-Тимо Герреро и Реем Буканеро. |
By 2004, Shocker was a full-time babyface teaming with L.A. Park and trading the CMLL World Tag Team Championship with Último Guerrero and Rey Bucanero. |
Штаб-квартира служила командным пунктом в городе как для Союза, так и для Конфедерации во время Гражданской войны, а сегодня служит музеем. |
The Headquarters House served as a command post in the city for both the Union and Confederacy during the Civil War, and today serves as a museum. |
Каждая из имеющихся методологий лучше всего подходит для конкретных видов проектов, основанных на различных технических, организационных, проектных и командных соображениях. |
Each of the available methodologies is best suited to specific kinds of projects, based on various technical, organizational, project and team considerations. |
В 1994 году более сотни неизвестных взломщиков проникли в Римскую лабораторию-главный командный и исследовательский центр ВВС США. |
In 1994, over a hundred intrusions were made by unidentified crackers into the Rome Laboratory, the US Air Force's main command and research facility. |
It will be necessary to replace him with a spare unit. |
|
4 января 2013 года, на Wrestle Kingdom 7 в Tokyo Dome, K. E. S. победил Sword & Guns в матче-реванше, чтобы сохранить командный чемпионат IWGP Tag. |
On January 4, 2013, at Wrestle Kingdom 7 in Tokyo Dome, K.E.S. defeated Sword & Guns in a rematch to retain the IWGP Tag Team Championship. |
В 1900 году Водное поло было включено в программу Олимпийских игр – это был первый командный вид спорта. |
In 1900, the sport of water polo was added to the program of the Olympics – the first team sport to be added. |
Был также отремонтирован запасной моторный автомобиль, получивший номер 486037. |
A spare driving motor car was also refurbished, given the unit number 486037. |
Игра знаменательна тем, что была изобретена женщиной и стала вторым командным видом спорта, в который играют женщины в Соединенных Штатах, после баскетбола. |
The game is significant because it was invented by a woman and became the second team sport to be played by women in the United States, after basketball. |
Задача подготовительного года состоит в том, чтобы развить в своих учениках хорошие рабочие привычки, академическое усердие, критическую установку и командный дух. |
The mandate of the preparatory year is to develop in its students good work habits, academic diligence, critical facility, and team spirit. |
Этот формат наиболее распространен в командных видах спорта, таких как Чемпионат мира по футболу или чемпионат мира по крикету ICC. |
This format is most common in team sports, as with the FIFA World Cup or the ICC Cricket World Cup. |
Подобные предложения были предметом командных докладов в Великобритании и многих академических дебатов. |
Similar proposals have been the subject of command papers in the UK and much academic debate. |
Их поощряют преследовать личные и командные цели и задачи в незнакомой обстановке, когда они учатся управлять высоким кораблем с квадратной оснасткой. |
They are encouraged to pursue personal and team goals and challenges in an unfamiliar environment as they learn to sail a square-rigged tall ship. |
Таким образом, даже средние динамичные проекты почти всегда представляют собой командные усилия. |
Even medium-sized dynamic projects are thus almost always a team effort. |
Командные галлюцинации часто ассоциируются с шизофренией. |
Command hallucinations are often associated with schizophrenia. |
13 ноября 2012 года El Terrible и Tama Tonga выиграли командный чемпионат CMLL World Tag от Atlantis и Diamante Azul. |
On November 13, 2012 El Terrible and Tama Tonga won the CMLL World Tag Team Championship from Atlantis and Diamante Azul. |
ССС также предоставлял командный опыт офицерам организованных резервных корпусов. |
The CCC also provided command experience to Organized Reserve Corps officers. |
Футбол является самым популярным видом спорта в Нидерландах, до хоккея на траве и волейбола, как второй и третий по популярности командные виды спорта. |
Football is the most popular participant sport in the Netherlands, before field hockey and volleyball as the second and third most popular team sports. |
В 2000-х годах женщины могли служить на американских боевых кораблях, в том числе на командных должностях. |
In the 2000s, women can serve on U.S. combat ships, including in command roles. |
Некоторые приложения поддерживают только CLI, представляя пользователю приглашение CLI и действуя в командных строках по мере их ввода. |
Some applications support only a CLI, presenting a CLI prompt to the user and acting upon command lines as they are entered. |
Начиная с 20-го века Синхронное плавание в основном считалось женским видом спорта, а на летних Олимпийских играх только женские дуэты и командные соревнования. |
Since the 20th century, synchronised swimming has predominantly been considered a women's sport, with the Summer Olympics only featuring women's duet and team events. |
Модульная машина миссии Cameleon IV440 с демонтируемым полицейским командным центром. |
Cameleon IV440 Modular Mission Vehicle with demountable police command center. |
Вместе с марафоном проводятся уникальные командные эстафеты, 1/2 марафона, гонка на 5 км и гонка на 10 км. |
Unique team relays, a 1/2 marathon, 5K race and 10K race are held in conjunction with the marathon. |
Ленты, которые драпируют ручки, представлены в командных цветах чемпионов лиги в этом году. |
Months later, Mini publishes a bestseller on dieting, and finds a slimmed-down Fatso carrying her book in a park. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запасной командный пункт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запасной командный пункт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запасной, командный, пункт . Также, к фразе «запасной командный пункт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
