Запланировано программирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
запланированный останов - scheduled shutdown
запланированный маневр - predetermined manoeuvre
запланированное поступление - scheduled receipt
запланированное приложение - scheduled app
запланированная операция - planned activity
запланированный альтернативный сервер сетевого адаптера - planned alternate network adapter server
запланированные работы - planned jobs
запланировать напоминания - schedule a reminder
для того, чтобы запланировать - in order to schedule
до запланированных - prior to scheduled
Синонимы к запланировано: плановый, запланированный, планомерный, планированный
пакет прикладных программ - application package
повторно входимая программа - A reentrant program
оценка программ - program evaluation
программа летных испытаний - flight test program
автоматизированная программа - automated program
Программа улучшения состояния озер - clean lakes program
проведение учебных программ - delivery of training programmes
несколько учебных программ - several training programmes
руководители программ должны - programme managers should
политики и программ в области - policies and programmes at
Синонимы к программирование: кодирование, мультипрограммирование, макропрограммирование, кодинг, вирусописательство, вирмейкинг, вирмейкерство, микропрограммирование, интернет-программирование
Пересмотр того, что американцы называют фермерской программой запланирован на следующий год. |
A revision to what Americans call the farm program is scheduled for next year. |
Точно так же регулярно запланированные дневные программы приостанавливаются во время освещения президентских инаугураций. |
Likewise, regularly scheduled daytime programs are suspended during coverage of presidential inaugurations. |
Используя специальное программное обеспечение, хирургический робот будет запрограммирован на выполнение запланированных действий во время фактического хирургического вмешательства. |
Using dedicated software, the surgical robot will be programmed to carry out the planned actions during the actual surgical intervention. |
Там будут подавать много еды и напитки, запланирована и развлекательная программа. |
There will be plenty of food and drink, even some entertainment. |
Поддержка этой системы аутентификации была запланирована на конец прошлого месяца, но это программный проект. |
Support for this authentication system was scheduled for the end of last month, but it's a software project. |
В некоторых программах дети зарабатывают патчи для достижения различных целей, таких как завершение запланированного похода на природу или участие в мероприятиях, спонсируемых Y. |
In some programs, children earn patches for achieving various goals, such as completing a designated nature hike or participating in Y-sponsored events. |
К тому же, на сегодняшний вечер у меня запланирована обязательная культурная программа в деревне. |
And I have an obligatory cultural activity in the village this evening. |
Однако срок действия программы истек 30 сентября 2010 года, как и было запланировано, когда Штаты сократили все 5 миллиардов долларов, выделенные ARRA. |
The program however expired on September 30, 2010, on schedule with states drawing down the entire $5 billion allocated by ARRA. |
Второй саммит был запланирован на 2008 год, но был отменен после того, как вся программа прогноз Земли была расформирована. |
A second summit was planned for 2008, but was canceled after the entire Forecast Earth program was disbanded. |
Эта миссия была выбрана в 2015 году в рамках программы ELaNa НАСА, и ее запуск запланирован на сентябрь 2019 года. |
This mission was selected in 2015 as part of NASA's ELaNa program, and it is scheduled for launch in September 2019. |
Запланированный напротив неразгаданных тайн NBC и растущих болей ABC по средам, Hard Time on Planet Earth занял 65-е место из 81 программы на момент премьеры. |
Scheduled opposite NBC's Unsolved Mysteries and ABC's Growing Pains on Wednesdays, Hard Time on Planet Earth ranked 65th out of 81 programs upon its premiere. |
Франц Фердинанд и Софи отказались от своей запланированной программы в пользу посещения раненых от бомбежки в госпитале. |
Franz Ferdinand and Sophie gave up their planned program in favor of visiting the wounded from the bombing, at the hospital. |
Экономия по данному разделу объясняется тем, что программа учебной подготовки объединенных сил национальной полиции началась позже, чем это было первоначально запланировано. |
Savings under this heading were realized as the training programme for the integrated national police force was begun later than originally planned. |
Я предлагаю начать со списка целей программы и запланированных компонентов программы и добавить список непреднамеренных / неожиданных результатов. |
I suggest starting with a list of the program goals and the planned program components and add a list of the unintended/unexpected outcomes. |
В отличие от более поздней практики с крупными новостными сюжетами, были только краткие перерывы в запланированных коммерческих программах. |
Unlike the later practice with major news stories, there were only brief interruptions of scheduled commercial programming. |
Эта программа была объявлена в 1993 году; первая миссия началась в 1994 году, и проект продолжался до запланированного завершения в 1998 году. |
The programme was announced in 1993; the first mission started in 1994, and the project continued until its scheduled completion in 1998. |
Мы сделаем это через программу доступное жилье что ты запланировал. |
We made it through that habitat for humanity vacation you planned. |
Несколько модулей, запланированных для станции, были отменены в ходе программы МКС. |
Several modules planned for the station were cancelled over the course of the ISS program. |
Программа по усовершенствованию B-52 и разработке и развертыванию ALCM обойдется, возможно, в 20% от стоимости развертывания запланированных 244 B-1As. |
A program to improve the B-52 and develop and deploy the ALCM would cost perhaps 20% of the price to deploy the planned 244 B-1As. |
Программа выполняет запланированные проверки компьютера для выявления вредоносного ПО и автоматически блокирует большинство угроз. |
It performs scheduled scans of your computer for any malware, automatically blocking most threats. |
На этот раз станции Синклера транслировали программу, как и было запланировано. |
This time, Sinclair stations aired the program as scheduled. |
Полетные программы запланированы с выходных дней Дня памяти до середины октября. |
Flight programs are scheduled from Memorial Day weekend through the middle of October. |
Запланированные события простоя могут включать исправления к системному программному обеспечению, требующие перезагрузки, или изменения конфигурации системы, которые вступают в силу только после перезагрузки. |
Scheduled downtime events might include patches to system software that require a reboot or system configuration changes that only take effect upon a reboot. |
Для того чтобы обеспечить оптимальную отдачу большинства осуществляемых или запланированных программ, требуются рассчитанные на среднюю и долгосрочную перспективу усилия. |
Most of the ongoing or planned programmes require a medium- to long-term effort to yield optimal results. |
Оставшаяся сумма будет взята из программ, запланированных на 2005 - 2006 годы. |
The remainder will be taken from programmes scheduled for 2005-2006. |
Финансирование программ ЗПТ и профилактических мероприятий ВИЧ-инфекции в ГПтС Украины не было запланировано указанной выше Программой. |
The Programme did not include any funding for the substitution therapy programme or HIV prevention activities. |
В память о программисте и интернет-активисте Аароне Шварце, скончавшемся в 2013 году, запланирован ряд хакатонов по всему миру. |
A number of hackathons around the world have been planned in memory of computer programmer and internet activist Aaron Swartz, who died in 2013. |
В США WNET запланировала серию тридцатиминутных программ, которые будут служить общим введением к каждому эпизоду. |
In the US, WNET planned a series of thirty-minute programs to act as general introductions to each episode. |
В январе 2005 года, более чем через два года после того, как программное обеспечение было первоначально запланировано к завершению, ФБР официально отказалось от проекта. |
In January 2005, more than two years after the software was originally planned for completion, the FBI officially abandoned the project. |
Хьюлик и Тейлор объединились в команду, когда сбой передатчика помешал станции принять запланированную сетевую программу. |
Hulick and Taylor came together as a team when a transmitter failure kept the station from receiving the scheduled network program. |
Луна-Глоб - российская программа исследования Луны, первый запуск которой запланирован на 2021 год. |
Luna-Glob is a Russian Moon exploration programme, with first planned mission launch in 2021. |
Хорошо, я думаю сегодня мы могли бы отказаться от запланированной программы и вместо этого перейти к 23 главе в ваших учебниках. |
Now, I thought today we might abandon the scheduled syllabus and instead skip ahead to Chapter 23 in your books. |
Это является показателем несерьезного отношения к Новому Году в Англии, поскольку телепродюсеры, кажется, не могут найти традиционные английские празднования для своих программ и обычно показывают шотландские. |
It is an indication of the relative unimportance of the New Year in England that the television producers seem unable to find any traditional English festivities for their programmes and usually show Scottish ones. |
Израиль стремится участвовать в осуществлении программ, которые сократили бы спрос и запретили поставки наркотических средств. |
Israel is eager to participate in the implementation of programmes that will reduce demand and inhibit the supply of narcotic drugs. |
Поэтому показатель 2.2 предусматривает расширение числа участников целевых программ социальной интеграции маргинализированной молодежи, прежде всего молодых мигрантов. |
Target 2.2 therefore aims to increase the coverage of social inclusion programmes targeted at marginalized youth, especially young migrants. |
На 2009 год также были запланированы подобные мероприятия, однако осуществить их не удалось из-за сокращения бюджета министерства культуры. |
In 2009, actions were planned too, but the implementation was not feasible due to budget cuts for the Ministry of Culture. |
В рамках национальных программ Индии, Китая и Японии осуществлялось финансирование строительства прототипов волноэнергетических установок с номинальной мощностью 20 - 180 кВт. |
In Japan, India and China national programmes have funded the construction of wave energy power prototypes, with rated power between 20 and 180 kW. |
Касаясь информирования населения по вопросам, связанным со здоровьем, следует отметить, что большинство программ, направленных на предотвращение неинфекционных заболеваний, разрабатывается и осуществляется министерством здравоохранения. |
Regarding health education, much for non-communicable disease prevention is initiated and carried out by the Ministry of Health. |
Правительство Эстонии не финансирует ретрансляцию каких-либо программ иностранного телевидения в те районы, где они без этого не могут приниматься. |
The Government of Estonia does not finance the relay of any foreign television broadcast to areas where they cannot be otherwise received. |
В странах Африки, страдающих от засухи или опустынивания, в настоящее время создается механизм для подготовки национальных программ действий. |
Affected countries in Africa are putting in place the machinery to prepare national action programmes. |
Министерство социальной защиты осуществляет ряд программ выплаты пособий, дополняющих семейный доход. |
A range of family income support programmes are provided by the Department of Social Protection. |
Не было никаких DVD-плееров или интерактивных просмотров предыдущих программ. |
There were no DVD players or pay-per-view services. |
США продолжают оставаться крупнейшим в мире донором программ улучшения питания и инициатив в сфере материнского и детского здоровья, однако эта страна возглавила процесс сокращения объёмов финансирования. |
The US, which remains the world’s largest donor for nutrition programs and for maternal and child health initiatives, is leading the funding retreat. |
Но наиболее остро воздействие запланированного вывода американских войск ощущается в Южной Корее. |
But the impact of America's planned troop withdrawals is felt most keenly in South Korea. |
Сколько переодеваний ты ещё запланировала? |
How many wardrobe changes are you planning? |
Завтра вечером у нас запланированы гастроли подлинных японских гейш, готовых выполнить любой каприз или любое желание моих гостей. |
Tomorrow night, we have a touring entourage of genuine Japanese geishas, all willing to fulfil any whim or any desire of my guests. |
Мы решили разделить ядро, которое традиционно было одной программой, разделить его на много маленьких программ которые посылали бы сообщения друг другу асинхронно |
We decided to divide up the kernel which traditionally had been one program, to divide it up into a lot of smaller programs that would send messages to each other asynchronously to, to communicate. |
Департамент общественной дипломатии считает, что если мы получим разрешение популярных американских программ, мы сможем противопоставить их в эфире российским телешоу. |
Public Diplomacy thinks that if we could license a popular American program, we could air it opposite the Russian game shows. |
Как вы видите, у нас запланировано много интересного для вас в эти дни. |
So, as you can see, we have a very exciting few days planned for all of you. |
В 2016 году дискография Miracle Legion получила цифровое переиздание,и группа запланировала короткий Реюньон-тур. |
In 2016, the Miracle Legion discography received a digital re-release and the band planned a brief reunion tour of their own. |
Была запланирована еще одна атака на треугольный кратер и хорду, чтобы блокировать траншеи Большого Вилли, С1 и С2 6-го баффа. |
Another attack on Triangle Crater and The Chord to block Big Willie, C1 and C2 trenches by the 6th Buffs was planned. |
Гонка закончилась на круге, не дотянув до запланированных 82, поскольку двухчасовой лимит был достигнут, Сенна взял победу, возглавив каждый круг. |
The race ended a lap short of the planned 82 as the two-hour limit was reached, Senna taking the win having led every lap. |
Кто-нибудь еще считает, что возможные программы следует перенести на главную страницу Esperanza над заголовком текущих программ? |
Anyone else think that Possible Programs should be moved onto the main Esperanza page above the Current Programs heading? |
Одна из программ иранского государственного телевидения описала эти меры как способ помочь финансировать субсидии примерно 60 миллионам иранцев. |
An Iranian state-television programme described these measures as a way to help fund the subsidies of around 60 million Iranians. |
После завершения строительства коридора VIII железной дороги, запланированного на 2022 год, город также будет связан с Тираной и Софией. |
After the completion of the Corridor VIII railway scheduled for 2022, the city will also be linked to Tirana and Sofia. |
Недавно музей опубликовал книгу о Союзном генерале Джошуа Лоуренсе Чемберлене, одну из многих запланированных книг, которые музей надеется опубликовать. |
Recently, the Museum published a book about the Union General Joshua Lawrence Chamberlain, one of many planned books the museum hopes to publish. |
Все предлагаемое финансирование программ подчиняется набору стандартов, гарантирующих, что программа не будет зависеть от источника финансирования. |
All proposed funding for programming is subject to a set of standards to ensure the program is free of influence from the funding source. |
Программ xetex является верстка двигателя Текс разработан, чтобы сделать большинство из таких дополнительных функций. |
XeTeX is a TeX typesetting engine designed to make the most of such advanced features. |
Большинство программ чтения с экрана позволяют пользователю выбрать, объявляется ли большая часть знаков препинания или молча игнорируется. |
Most screen readers allow the user to select whether most punctuation is announced or silently ignored. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запланировано программирование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запланировано программирование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запланировано, программирование . Также, к фразе «запланировано программирование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.