Заработать свой хлеб - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заработанные деньги - earned money
доходы заработал - incomes earned
кампания заработной платы - wage campaign
заработать более высокие проценты - to earn higher interest
заработная плата из-за - wages due
заработная плата экипажа - crew wages
вы стоите, чтобы заработать - you stand to earn
команда начисления заработной платы - payroll team
фиксированная заработная плата - fixed wages
начисления заработной платы, связанные с - of payroll related
Синонимы к заработать: настричь, застучать, сломить, заслужить, сшибить, заколотить, срубить бабок, срубить капусты, подхалтурить, выслужить
Значение заработать: Приобрести работой.
вносить свой вклад - contribute
свой заказ - your order
бросить свой взгляд на - cast your eye over
встретить свой водитель по прибытию - meet your driver upon arrival
заострить свой профиль - sharpen its profile
едят свой путь - eat their way
внести свой вклад в облегчение - contribute to alleviating
внести свой вклад в предприятие - contribute to the venture
вносят свой вклад в этот - are contributing to this
если у вас есть свой собственный - if you have your own
Синонимы к свой: наш, собственный, товарищ, особый, близкий, личный, некий, родной, частный
Значение свой: Принадлежащий себе.
сорго хлебное - aleppo grass
ирландский формовой фруктовый хлеб - irish brack
витой хлеб - twist
за семь верст киселя хлебать - seven miles jelly slurp
хлеб с пониженным содержанием сахара - low-sugar bread
сидеть на хлебе и воде - live on bread and water
хлеб в - bread at
хлеб, если - bread if
сегодня хлеб - bread today
промышленный хлеб - industrial bread
Синонимы к хлеб: средство, всему голова, доход, ржаной хлеб, еда, пшеничный хлеб, белый хлеб, черный хлеб, пища
Значение хлеб: Пищевой продукт, выпекаемый из муки.
Между тем, сын о-Гун стремится восстановить свой статус бессмертного и делает различные добрые дела, чтобы заработать очки брауни с небес. |
Meanwhile, Son Oh-Gong is looking to reinstate his status as an immortal and has been doing various good deeds to earn brownie points with Heaven. |
Он заработал свой проезд обратно в Англию, работая скотоводом на корабле для перевозки скота, и вернулся домой без гроша в кармане в 1899 году. |
He earned his passage back to England by working as a cattle wrangler on a cattle boat and arrived home penniless in 1899. |
К концу XVI века Вильям Шекспир и его друзья заработали достаточно денег, чтобы построить свой собственный театр Глобус. |
By the end of the 16th century William Shakespeare and his friends had enough money to build their own theatre - the Globe. |
Она написала пьесу в надежде заработать на ней деньги, закончив свой роман. |
She wrote the stage play with the hope of making money from it while finishing her novel. |
Витсель дебютировал на международной арене в 2008 году и 15 ноября 2018 года заработал свой 100-й титул чемпиона Бельгии. |
Witsel made his senior international debut in 2008 and earned his 100th cap for Belgium on 15 November 2018. |
Он открылся под номером один в североамериканском прокате в октябре 2008 года, заработав 42 миллиона долларов в свой первый уик-энд, который побил рекорд, ранее принадлежавший Mamma Mia! |
It opened at number one at the North American box office in October 2008, earning $42 million in its first weekend, which broke the record previously held by Mamma Mia! |
В свой первый уик-энд автомобили заработали $ 60 119 509 в 3985 кинотеатрах в Соединенных Штатах, заняв первое место в прокате. |
In its opening weekend, Cars earned $60,119,509 in 3,985 theaters in the United States, ranking number one at the box office. |
В конце 1982 года Дельджорно заработал 150 000 долларов, когда продал свой ресторан Рэю Марторано, а затем сделал J&M Bar на Западной Пассьянк-Авеню своей штаб-квартирой. |
In late 1982 DelGiorno made $150,000 when he sold his restaurant to Ray Martorano and then he made J&M Bar on West Passyunk Avenue his headquarters. |
Она записала завещание на видео, и я заработаю свой гонорар просто нажав на клавишу Пуск. |
She left a video will, so I earn my fee... simply by pressing this 'Play' button. |
В 2012 году Пхуа выиграл высокий ролик Aspers £100K в Лондоне после победы над Ричардом Йонгом в heads up play, заработав ему свой самый большой денежный приз в размере $ 1 621 297. |
In 2012, Phua won the Aspers £100K High Roller in London after defeating Richard Yong in heads up play earning him his largest cash of $1,621,297. |
Он заработал $ 19,173,094 в свой первый уик-энд, в среднем по $6,657 за театр. |
It earned $19,173,094 on its opening weekend with an average of $6,657 per theater. |
В сезоне 2003-04 Вебер выиграл два титула, в том числе свой 30-й титул и свой третий Открытый чемпионат США, и заработал рекордную сумму в карьере-206 217 долларов. |
In the 2003–04 season, Weber won two titles, including his 30th title and his third U.S. Open, and earned a career-high $206,217. |
а Пэт Сематари, а затем заработал 9,2 миллиона долларов в свой третий уик-энд, финишировав пятым. |
and Pet Sematary, and then made $9.2 million in its third weekend, finishing fifth. |
В свой первый уик-энд в Северной Америке фильм заработал 26 миллионов долларов и сохранил позицию номер один в течение первых трех уик-эндов выпуска. |
In its North American opening weekend, the film earned $26 million and retained the number one position for the first three weekends of release. |
Это позволило болельщикам разместить один голос в день за свой любимый клуб, причем одна запись была выбрана случайным образом, заработав £250,000 для клуба; это было повторено в 2006 году. |
This allowed fans to place one vote per day for their favorite club, with one entry being chosen at random earning £250,000 for the club; this was repeated in 2006. |
В начале осени 2006 года Азнавур начал свой прощальный тур, выступив в США и Канаде и заработав очень положительные отзывы. |
At the start of autumn 2006, Aznavour initiated his farewell tour, performing in the US and Canada, and earning very positive reviews. |
Если у нас будет свой человек в электрокомпании, переключающий рубильник и устраивающий отключения, то мы заработаем состояние. |
We got a guy in the power company, flips a switch, rolling blackouts. We make a fortune. |
Batman Returns был выпущен в Америке 19 июня 1992 года, заработав $45,69 млн в 2644 кинотеатрах в свой первый уик-энд. |
Batman Returns was released in America on June 19, 1992, earning $45.69 million in 2,644 theaters on its opening weekend. |
Я научу тебя всему, что тебе нужно знать. А потом ты пойдешь и заработаешь свой миллион. |
I teach you all you need to know, and then you go off and make a million dollars. |
Потом, на тренировочной игре за неделю до чемпионата штата он заработал победное очко и врезался в столб так сильно, что сломал свой шлем. |
Then, in the playoffs a week before the state championship, he scored the winning touchdown, and hit the goal post so hard he cracked his helmet. |
В свой третий уик-энд фильм заработал 34,5 миллиона долларов, оставаясь в первом, прежде чем быть свергнутым в свой четвертый уик-энд новичком 1917 года. |
In its third weekend the film made $34.5 million, remaining in first, before being dethroned in its fourth weekend by newcomer 1917. |
Он заработал свой первый международный турнир в Бухаресте 1954 года, где он сыграл вничью за 6-7-е места с штрафом 10/17. |
He earned his first international tournament opportunity for Bucharest 1954, where he tied for 6th-7th places with a fine 10/17. |
Когда дверь затворилась, он нашел в темноте свой мотоцикл у двери, пробежал с ним несколько шагов, чтобы мотор заработал, и с ревом умчался вверх по дороге. |
As the light went off, he found his motorcycle in the dark by the door, pushed it until it sputtered and caught, then roared off up the road. |
You could pitch in, seeing as how you've already bought your ticket. |
|
Дай мне заработать побольше баксов. Покажи свой лучший удар. |
Let me make big bucks Take your best shot |
Ко начал свой год новичка с надеждой, что он заработает лидирующее место в порядке отбивания героев. |
Ko started his rookie year with the expectation that he would earn the lead-off spot in the Heroes' batting order. |
Пусть они заработают свой обратный путь с каким-нибудь классом из 30 человек в IIT с одним суперзвездным учителем, способным заставить его работать. |
Let them earn their way back with some cherrypicked 30 person class at IIT with the one superstar teacher able to make it work. |
На следующем этапе своей жизни, заработав внезапное богатство, Либераче щедро тратил деньги, привнося материализм в свою жизнь и свой поступок. |
In the next phase of his life, having earned sudden wealth, Liberace spent lavishly, incorporating materialism into his life and his act. |
Аллен сочинил партитуру фильма,заработав свой первый такой кредит. |
Allen composed the film's score, earning her first such credit. |
Это было прекрасным дополнением к ее походке по лаве, и она дала хозяевам Стиву Харви и Эшли Грэхему о чем-то поговорить, заработав свой второй крик супермодели. |
It was the perfect complement to her lava walk, and she gave hosts Steve Harvey and Ashley Graham something to talk about, earning her second supermodel shoutout. |
Фильм заработал более $ 16,5 млн в США,не сумев вернуть свой заявленный бюджет в размере $ 27-30 млн. |
The film made over $16.5 million in the US, failing to bring back its reported budget of $27–30 million. |
Песня достигла пиковой позиции 9 в чарте от 14 января 2017 года, заработав Steinfeld свой первый топ-10 сингл в этой стране. |
The song reached a peak position of 9 on the chart dated January 14, 2017, earning Steinfeld her first top 10 single in that country. |
Видит бог, Дэнби, я честно заработал свой орден, и вовсе не важно, какими мотивами они при этом руководствовались. |
'Christ, Danby, I earned that medal I got, no matter what their reasons were for giving it to me. |
Он заработал $5 816 321 в свой первый уик-энд, прежде чем финишировать внутри страны с $39 754 601, в общей сложности 14 778 700 приемов. |
It earned $5,816,321 in its opening weekend, before finishing domestically with $39,754,601, with a total of 14,778,700 admissions. |
В победе 2: 0 гиганты забили свой первый забег по мячу, который был заземлен в двойную игру, а позже заработал пробег на жертвенной мухе. |
In a 2-0 victory, the Giants scored their first run on a ball that was grounded into a double play and later earned a run on a sacrifice fly. |
В свой первый уик-энд за рубежом фильм заработал $ 154,3 млн с 17 963 экранов на 85 рынках, что на 4% выше, чем загорелся. |
In its opening weekend overseas, the film earned $154.3 million from 17,963 screens in 85 markets which is 4% higher than Catching Fire. |
Batman & Robin был выпущен 20 июня 1997 года в Северной Америке, заработав $42 872 605 в свой первый уик-энд, что делает его третьим по величине открытием уик-энда 1997 года. |
Batman & Robin was released on June 20, 1997 in North America, earning $42,872,605 in its opening weekend, making it the third-highest opening weekend of 1997. |
В этой игре Зито допустил пять попаданий и два заработанных пробега за пять подач и взял проигрыш, свой седьмой в сезоне. |
In that game, Zito allowed five hits and two earned runs over five innings and took the loss, his seventh of the season. |
В свой первый полный уик-энд на следующей неделе фильм заработал 10 миллионов долларов, заняв 6-е место в прокате. |
In its first full weekend the following week, the film made $10 million, finishing 6th at the box office. |
Эй, ты заработал на свой дом. |
Hey, get your house out of escrow now. |
Как вы заработали свой старый шрам? |
How did you get your old wound? |
В этот момент банки просто сохранят свой профицит резервов в своем центральном банке и заработают ставку поддержки. |
At this point banks will simply keep their reserve surplus with their central bank and earn the support rate. |
Фильм заработал $ 15,3 млн в свой первый день, в том числе $ 2,6 млн с вечерних просмотров в четверг. |
The film made $15.3 million on its first day, including $2.6 million from Thursday night previews. |
15 августа 2012 года Ван дер Ваарт заработал свой 100-й кепи за сборную Нидерландов в товарищеском матче против Бельгии со счетом 2: 4. |
On 15 August 2012, Van der Vaart earned his 100th cap for the Netherlands in the 2–4 loss against Belgium in a friendly match. |
Он заработал свой первый колпачок для Маврикий 5 июня 2011 года в отборочном матче Кубка африканских наций против Конго. |
He earned his first cap for Mauritius on 5 June 2011, in their AFCON qualifying match against DR Congo. |
Расширяясь до 130 кинотеатров в свой четвертый уик-энд выпуска, фильм заработал $ 360 000,за месяц работы в общей сложности $ 1,2 млн. |
Expanding to 130 theaters in its fourth weekend of release the film made $360,000, for a month-long running total of $1.2 million. |
В 2004 году он провел свой худший сезон в то время, идя 11-11 с высоким карьерным уровнем 4,48 заработанного среднего пробега. |
In 2004, he had his worst season at the time, going 11–11 with a career-high 4.48 earned run average. |
Изначально она планировала получить свой сертификат и использовать деньги, которые она заработала на выставочных полетах, чтобы оплатить свои уроки музыки. |
Initially, she planned to get her certificate and use money she earned from exhibition flying to pay for her music lessons. |
Фильм заработал более 2 миллиардов юаней в свой первый уик-энд. |
The film earned more than 2 billion yuan on its opening weekend. |
Харпер заработал свой первый хит walkoff 5 июня с синглом RBI в нижней части 12-го иннинга против New York Mets. |
Harper earned his first walkoff hit on June 5 with an RBI single in the bottom of the 12th inning against the New York Mets. |
Папа в курсе, что ты успешно продал все призы и заработал кучу денег? |
Dad knows you successfully sold off all the trophies at a tremendous profit? |
Я заработал более 100 млн теоретических баксов! |
I made over a hundred million theoretical dollars. |
Ты вводишь людей в заблуждение, чтобы заработать на жизнь. |
You deceive people for a living. |
Что ты вытворяешь, хочешь, чтобы она заработала сердечный приступ? |
What are you trying to do - give her a heart attack? |
Однажды заработал 11 номинаций на премию Тони, больше, чем любая другая продукция за сезон 2011-12. |
Once earned 11 Tony Award nominations, more than any other production for the 2011–12 season. |
Его логический ум, однако, никогда не рассматривал возможность того, что марке видел простой способ заработать деньги. |
His logical mind, however, never considered the possibility that Marquet saw an easy way to make money. |
Из пяти урожаев его потомство заработало 30 265 433 доллара. |
From five crops, his progeny have earned $30,265,433. |
Институты часто ссужают свои акции, чтобы заработать дополнительные деньги на своих инвестициях. |
Institutions often lend out their shares to earn extra money on their investments. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заработать свой хлеб».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заработать свой хлеб» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заработать, свой, хлеб . Также, к фразе «заработать свой хлеб» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
