Застреливать из автомата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
застреливать из пистолета - shoot with pistol
выгонять из норы или конуры - unkennel
очередь из автоматов - burst from submachine guns
тартар из ягненка - lamb tar tar
блок из природного урана - natural-uranium slug
упустить из виду - overlook
ошибка из-за неправильного формата вызова - bad call format error
выделение средств из муниципального бюджета - allocation of funds from the municipal budget
извлечение сахара из сахарного тростника - cane desugarization
комендант по выгрузке из самолета - deplaning officer
кресло из кожи квадратной формы с медными обойными гвоздями, с точеными ножками - Cromwellian chair
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
имя существительное: machine, automatic, automaton, robot, automatic machine, machine gun, submachine gun, automate, tommy-gun, slot-machine
разливной автомат - dispenser
масляный автомат - oil circuit-breaker
автомат наизготове - gun at the ready
складной зонт полный автомат - fully automatic umbrella
крупношпульный уточномотальный автомат - automatic supercop winder
переносной автомат для смывки печатной машины - portable automatic press wash-up attachment
автомат для бумагомассного литья - automatic pulpmolding machine
автомат для изготовления картонных коробок - automatic setup box machine
автомат для розлива молока в полиэтиленовые пакеты - automatic milk polythene bag-filling machine
автомат для сбрасывания дипольных отражателей - window dispenser
Синонимы к автомат: станок, полуавтомат, установка, прессавтомат, аппарат, пневмоавтомат, агрегат, пластавтомат, сатуратор, гидроавтомат
Антонимы к автомат: механика
Значение автомат: Аппарат (машина, прибор и т. п.), выполняющий работу при помощи специального механизма без непосредственного участия человека.
Третья возможность, что Бхумибол случайно застрелил своего брата, когда братья играли со своими пистолетами, никогда официально не рассматривалась. |
A third possibility, that Bhumibol accidentally shot his brother while the brothers played with their pistols, was never officially considered. |
Ветеринар был вызван, чтобы обезопасить его, а не застрелить. |
The vet was called to authanase him, not shoot him. |
Тем не менее он успешно препятствует тому, чтобы Освальд застрелил Кеннеди. |
Nevertheless, he successfully prevents Oswald from shooting Kennedy. |
Позавчера я застрелила человека, и этот факт неприятно давит на мою психику. |
The day before yesterday I killed someone and the fact weighs heavily on my mind. |
Окошкин, а ты застрели ее и сам застрелись. |
Okoshkin, shoot her and shoot yourself afterwards. |
Богачек, иди сюда, не ходи в лес, лесник тебя застрелит! |
Bohacek, come here, don't go out into the forest, the forester could shoot you down! |
Мы завершили разработку новой модели игрального автомата - 5-колесного и 5-линейного. |
We have finished the creation of a new slot machine model - 5 reel and 5 line. |
Орган вибрирует, считают, потеряли вес, она считает, холод и трепет, то он вскоре застрелили. |
Body vibrates, feel lost weight, she felt cold and trembling, then he will shortly shot dead. |
Если помеченного медведя застигнут еще два раза за причинением беспокойства населению, у лесничих есть приказ застрелить его. |
If a tagged bear is caught two or more times causing disruption, the rangers have orders to shoot it. |
Мой старший брат Ленни воевал во Вьетнаме, но его застрелили всего в паре кварталов от нашего дома. |
My big brother Lenny fought in Vietnam, only to be gunned down a few blocks from our home. |
После того, как она отдала ему сумку, он застрелил её в упор. |
After she handed over her purse, it shot her point blank. |
Мы все знаем, что Куррас, застреливший Онезорга, будет оправдан. |
We all know that Kurras... who shot Ohnesorg, will be acquitted. |
15 свидетелей утверждают, что ты врезался в копов на Джемейка-Авеню и убил офицера, а твой сын застрелил его напарника. |
I got 15 witnesses that say you ran a cop car off of Jamaica Avenue... killing an officer, while your son killed his partner. |
Люди восславляют Кеннеди лишь потому, что его застрелили. |
The only reason people glorify Kennedy is because he got shot. |
Грабители ворвались в ваш дом, разграбили его. И застрелили вас. |
Robbers broke into your home, they looted the place, and shot you. |
Индеец застрелил двух полицейских в Южной Дакоте. |
Indian shot two troopers in South Dakota. |
– Кертису Фаллоузу, которого ты застрелил сегодня утром в Дуэйн парке. |
Curtis Fallows, the guy you gunned down this morning in Duane Park. |
Меня в этой заварухе чуть не застрелили. |
I almost got shot over a bullshit misdemeanor. |
Пожилого человека 40 минут назад насмерть застрелили из того же оружия на автомагистрали Кросс Бронкс. |
An elderly man was shot and killed on the Cross Bronx Expressway 40 minutes ago with the same gun. |
Она, наверное, идет застрелить Кастро. |
She's probably off to assassinate Castro. |
That was the first person I ever shot. |
|
Нет никаких признаков, что он считал неправильным застрелить тех трёх мальчиков. |
He shows no appreciation of the wrongfulness of - shooting the three boys. |
To hit a man through one of those windows? |
|
Видели, как они застрелили двоих. |
We saw them gun down two people. |
Застрелил, когда они были связаны и беззащитны. |
Shot them while they were tied and helpless. |
Ещё чуть-чуть и я застрелила бы вас в этом лесу. |
I came this close to shooting you in those woods. |
You shoot me, and they go right over the edge with me. |
|
Будет очень подозрительно, если ты застрелишься, накачанный веществами, которые использует агентство. |
Look awful suspicious if you were to go and shoot yourself pumped full of the same shit the agency uses. |
'This was in the hand of the officer who killed himself. |
|
Этим вечером двух офицеров АРК застрелили у всех на глазах на бульваре Сикамор. |
This afternoon, two Ark officers were shot in broad daylight on sycamore boulevard. |
Ты хочешь, чтобы я подлизал этой группке на следующий день, после того, как моего пресс-секретаря хладнокровно застрелили посреди улицы? |
You want me to suck up to the gun lobby the day after my press secretary's shot down on the street in cold blood? |
А вы можете объяснить, почему двое из них сбежали, но потом вернулись, чтобы застрелить одного из своих? |
Well, can you explain why two of these men made a clean getaway, then circled back to shoot one of their own in the back of the head? |
Well, shooting him would've been better than that. |
|
Ладно, а кто легавую застрелил? |
Which one shot the copper, then? |
.. перед тем как я застрелилась, я застрелила Джека прямо в голову. |
.. before I shot myself, I shot Jack right through the head. |
Чтобы исправить это, Рэнди и полотенчик решают застрелить всех коров до смерти, что, по словам Рэнди, они могут сделать, если они действительно под кайфом. |
To remedy this, Randy and Towelie decide to shoot the cows all to death, an endeavor Randy says they can do if they get really high. |
Ноубла застрелили, а Смита-четыре раза в живот и один раз в руку. |
Noble was shot and Smith was shot four times in the stomach and once in the arm. |
Он пытается застрелить Джейни из пистолета, и она смертельно стреляет в него из винтовки в целях самообороны. |
He tries to shoot Janie with his pistol, and she fatally shoots him with a rifle in self-defense. |
Обе стороны могут заявить, что пытались застрелить друг друга, и дуэль закончится без жертв. |
Both parties could claim they had tried to shoot the other and the duel would end without any fatalities. |
30 октября 1993 года добровольцы застрелили 16-летнюю Жанету Садаускайте, которая жила неподалеку и подружилась с мужчинами. |
On 30 October 1993, the volunteers shot and killed a 16-year old Žaneta Sadauskaitė who lived nearby and became friendly with the men. |
Вооруженный сосед-неонацист выстрелил Аслы в левую руку, а затем нападавший застрелил отца Аслы, Али байрама, который умер от огнестрельного ранения. |
The armed neo-Nazi neighbour shot Aslı on her left arm and then the attacker shot Aslı's father, Ali Bayram, who died from the gunshot. |
Джуниор сравнил чувство долга Баккальери с чувством Теодора Рузвельта, когда тот произнес речь после того, как в 1912 году его застрелил Джон Фламманг Шранк. |
Junior compared Baccalieri's sense of duty to Theodore Roosevelt's when he made a speech after being shot by John Flammang Schrank in 1912. |
Незадолго до полудня снайпер застрелил еще одного агента Пинкертона. |
Just before noon, a sniper shot and killed another Pinkerton agent. |
Первоначальные сообщения неверно описывали стрельбу как то, что оскорбленный любовник в домашнем споре застрелил своего бойфренда. |
Initial reports incorrectly described the shooting as that of a scorned lover in a domestic dispute shooting her boyfriend. |
Месяц спустя он застрелил трех гражданских католиков, когда они выходили из паба, убив Питера Уорда, католика с Фоллс-Роуд. |
A month later it shot three Catholic civilians as they left a pub, killing Peter Ward, a Catholic from the Falls Road. |
22 ноября 1976 года Льюис был арестован возле дома Элвиса Пресли в Грейсленде за то, что якобы намеревался застрелить его. |
On November 22, 1976, Lewis was arrested outside Elvis Presley's Graceland home for allegedly intending to shoot him. |
Он стал известен как человек, которого застрелил его собственный верблюд. |
He became known as the 'man who was shot by his own camel'. |
В параллельной вселенной Джо застрелил Рико вместо того, чтобы арестовать его. |
In a parallel universe, Joe shot Rico instead of arresting him. |
Макартур застрелил и того человека, и его лошадь, и отряду пришлось убрать труп лошади с дороги, прежде чем продолжить путь. |
MacArthur shot both that man and his horse, and the party had to remove the horse's carcass from the track before proceeding. |
Boelcke shot down his 27th victim, while his men shot down four more. |
|
Затем Лепин поднялся по эскалатору на третий этаж, где в коридоре застрелил и ранил одну женщину и двух студентов мужского пола. |
Lépine then walked up an escalator to the third floor where he shot and wounded one female and two male students in the corridor. |
В следующем диалоге Филипп извиняется за то, что застрелил Бутча, который говорит ему, что он поступил правильно. |
In the following dialogue Phillip apologizes for shooting Butch who tells him he did the right thing. |
После того, как пистолет дал осечку, когда Портнова попыталась застрелить охранника, блокирующего ей выход на улицу, она была схвачена. |
After the pistol misfired when Portnova attempted to shoot a guard blocking her access to the street, she was captured. |
Впоследствии Гаврило Принцип застрелил Фердинанда и Софи, когда они ехали навестить раненых в госпитале. |
To my surprise, there's no category for the conflict overall, just the broader cats the parent article falls into. |
Папу Римского застрелили не в Комптоне. |
The Pope wasn’t gunned down in Compton. |
Через несколько дней Као был замечен полицией и застрелился, когда полиция попыталась арестовать его 17 ноября. |
A few days later, Kao was spotted by the police and shot himself when police attempted to arrest him on November 17. |
Полицейский штата Нью-Йорк застрелил Брэда Хортона. |
The New York State Trooper shot Brad Horton. |
Уитмен застрелил 32 человека и убил 16 человек 1 августа 1966 года. |
Whitman shot 32 and killed 16 people on August 1, 1966. |
Они отвели его на городскую площадь, побили камнями, закололи ножом, подожгли и в конце концов застрелили. |
They took him to the town square, stoned him, stabbed him, set him on fire, and finally shot him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «застреливать из автомата».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «застреливать из автомата» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: застреливать, из, автомата . Также, к фразе «застреливать из автомата» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
