Защитные вставки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
антистатический защитный пакет - anti static protection bag
дополнительные защитные ограждения - extra guards
все защитные - all-protective
защитные приложения - protective applications
защитные ребра - protective ribs
защитные сильфоны - protective bellows
защитные эмблемы - protective emblems
защитный кожух микрофона - microphone dome
защитный тормозной диск - backing brake plate
защитный футляр - protective holster
Синонимы к защитные: для защиты, цвета, зеленый, иммунный, охранный
вставки - insert
2x4 вставки - 2x4 inserts
профильный горбылек окна с фальцем для вставки стекла - bolection glazing molding
гайка вставки - nut insert
глубина вставки - insertion depth
усилие вставки - insertion force
элементы вставки - insert items
шланг вставки - hose insert
натяжные вставки - stretch inserts
механизм вставки - insertion mechanism
Синонимы к вставки: предприятия, входы, миксы
Чтобы вызвать у кого-то аргументы, произнесите рубец через десять строк после вставки текста, Как насчет этого времени? |
Natalia Naryshkina is said to have consumed a large quantity of pickled mushrooms prior to her death. |
Когда же дело касается преступления, совершенного лицом с расстроенной психикой, должны приниматься соответствующие защитные меры. |
In the case of a mentally disordered person who has committed a crime, a procedure for the application of security measures is carried out. |
Сухожильные вставки на большом вертеле проксимального отдела бедренной кости. |
The tendon inserts on the greater trochanter of the proximal femur. |
Выбранные объекты можно перемещать на слайде путем перетаскивания, использования клавиш со стрелками или копирования и вставки в другом месте. |
You can move selected objects in your slide by dragging them, using the arrow keys, or by copying the objects and pasting them in another location. |
Show the Text Snippet Management and Insertion Panel in the composer. |
|
Перемещает весь абзац на следующую страницу или в следующую колонку после вставки разрыва. |
Shifts the entire paragraph to the next page or column after a break is inserted. |
Эти мини-вставки помогут вам изучит и распутать загадки Даркплэйса, и вам не будет оправданий, если вы их не поймете. |
These mini-seminars will help elucidate and unravel the mysteries of Darkplace - you have no excuse for not getting it. |
Выходя в поля, люди надевали защитные очки и обвязывали лицо носовыми платками. |
Men working in the fields wore goggles and tied handkerchiefs around their noses to keep the dirt out. |
Гидроксид натрия, метанол, мензурки, цифровые весы, защитные очки, перчатки, фартуки... |
Sodium hydroxide, methanol, mixing beakers, digital scales, safety glasses, gloves, aprons |
= Его защитные возможности поражают. |
Defensive adaptations are astounding. |
We'd like him to do a speech insert. |
|
Normally when we do those, there's-there's, like, a joke. |
|
Хорошее защитные программы выявляют угрозу до того как она приблизится. |
A good security setup stops threats before they ever get close. |
Изолированная версия генератора может быть сделана путем вставки буфера op-amp между каждым этапом RC. |
An isolated version of the oscillator can be made by inserting an op-amp buffer between each RC stage. |
Пластик, используемый для корпусов, был изготовлен таким образом, чтобы быть как можно более бесфрикционным, чтобы предотвратить царапание фотографий во время вставки в рукава. |
The plastic used for enclosures has been manufactured to be as frictionless as possible to prevent scratching photos during insertion to the sleeves. |
Они имеют защитные сетки по бокам, чтобы предотвратить травмы. |
These have safety nets on the sides to prevent injuries. |
Тургор-давление защитных клеток контролируется перемещением большого количества ионов и сахаров в защитные клетки и из них. |
The turgor pressure of guard cells is controlled by movements of large quantities of ions and sugars into and out of the guard cells. |
Динамическая задача MST касается обновления ранее вычисленного MST после изменения веса ребра в исходном графе или вставки/удаления вершины. |
The dynamic MST problem concerns the update of a previously computed MST after an edge weight change in the original graph or the insertion/deletion of a vertex. |
Если впоследствии уровень питательных веществ увеличится, например, за счет внесения удобрений, то эти защитные силы на основе углерода уменьшатся. |
If nutrient levels subsequently increase, by for example the addition of fertilizers, these carbon-based defenses will decrease. |
После того, как столбцы определены как уникальные, произойдет ошибка, если будет предпринята попытка вставки уже существующих значений. |
After the columns are defined as unique, an error will occur if an insertion is attempted with values that already exist. |
В 1936 году они успешно потребовали, чтобы он изготовил несколько цветных пластинок для вставки в перепечатку книги. |
In 1936, they successfully requested that he produce several colour plates to be inserted into the reprint of the book. |
Буфер пробелов в информатике-это динамический массив, который позволяет эффективно выполнять операции вставки и удаления, сгруппированные в одном месте. |
A gap buffer in computer science is a dynamic array that allows efficient insertion and deletion operations clustered near the same location. |
Такие социальные группы функционируют как защитные клики внутри физических групп, в которых живут приматы. |
Such social groups function as protective cliques within the physical groups in which the primates live. |
На этой странице показаны три альтернативных способа вставки эффективных встроенных цитат с помощью ref-тегов. |
This page shows you three alternative ways to insert effective inline citations using 'ref tags'. |
Если все равно 1, то либо элемент находится в наборе, либо биты случайно были установлены на 1 во время вставки других элементов, что приводит к ложному срабатыванию. |
If all are 1, then either the element is in the set, or the bits have by chance been set to 1 during the insertion of other elements, resulting in a false positive. |
В результате этой инокуляции защитные реакции сильнее проявляются у растений с микоризными ассоциациями. |
As a result of this inoculation, defense responses are stronger in plants with mycorrhizal associations. |
Как видно из рисунка, до вставки листовой слой находился на уровне h+1, временно на уровне h+2 и после двойного вращения снова на уровне h+1. |
As the figure shows, before an insertion, the leaf layer was at level h+1, temporarily at level h+2 and after the double rotation again at level h+1. |
Поскольку вероятность эскалации экспоненциально уменьшается с каждой итерацией, средняя стоимость вставки практически постоянна. |
Because the probability for escalation decreases exponentially with each iteration the average insertion cost is practically constant. |
Некоторые серверы NTP ответили с неправильным временем до суток после вставки високосной секунды. |
Some NTP servers responded with the wrong time for up to a day after a leap second insertion. |
В 1993 году Арне Андерссон представил идею правильного наклонного дерева для упрощения операций вставки и удаления. |
In 1993, Arne Andersson introduced the idea of right leaning tree to simplify insert and delete operations. |
В 1999 году Крис Окасаки показал, как сделать операцию вставки чисто функциональной. |
In 1999, Chris Okasaki showed how to make the insert operation purely functional. |
Более длинные возможные пути могут быть построены путем вставки красных узлов. |
Longer possible paths may be constructed by inserting red nodes. |
Затем внутренняя таблица зеркала заполняется путем вставки строки первого элемента-буфера, за которой следует строка родительского буфера-HMTL второго. |
The inner table of the mirror is then populated by inserting the string of the first Element-Buffer followed by the string the parent Buffer-HMTL of the second. |
Это может быть использовано различными способами, например, для копирования и вставки, для прописных букв, для активации различных режимов рисования и т. д. |
This could be used in a variety of ways, for example, to copy and paste, to capitalize letters, to activate different drawing modes, etc. |
Есть и другие способы вставки узлов в двоичное дерево, но это единственный способ вставки узлов в листьях и в то же время сохранения структуры BST. |
There are other ways of inserting nodes into a binary tree, but this is the only way of inserting nodes at the leaves and at the same time preserving the BST structure. |
Safety goggles and helmets, Bell Aircraft, 1943. |
|
Он обычно используется в качестве вставки кнопки, установленной в окружающей матрице из стали, которая образует вещество долота. |
It is generally utilised as a button insert, mounted in a surrounding matrix of steel that forms the substance of the bit. |
Поскольку кнопка из карбида вольфрама изнашивается, более мягкая стальная матрица, содержащая ее, также изнашивается, обнажая еще больше вставки кнопки. |
As the tungsten carbide button is worn away the softer steel matrix containing it is also worn away, exposing yet more button insert. |
Эти защитные полосы можно использовать на продуктах FMCG, таких как карты, лекарства, продукты питания, аудиовизуальные продукты и т.д. |
These protective strips can be used on FMCG products like cards, medicines, food, audio-visual products etc. |
However, some paste functions do not work. |
|
Этот вектор затем используется для вставки гена в геном хозяина, создавая трансгенный или отредактированный организм. |
This vector is then used to insert the gene into the host genome, creating a transgenic or edited organism. |
Он поручил Джулии Эллис, когда МГК обратился к группе с просьбой подготовить текст вставки, сопровождающей его руководящие принципы в отношении гастролей. |
It commissioned Julia Ellis when the MGC asked the Group to draft the text of an insert to accompany its guidelines about touring. |
Ретенция-это принцип, который описывает, насколько хорошо зубной протез предотвращается от вертикального перемещения в противоположном направлении вставки. |
Retention is the principle that describes how well the denture is prevented from moving vertically in the opposite direction of insertion. |
Этот разъем является краевым разъемом печатной платы и не делает никаких попыток уменьшить усилие вставки, не говоря уже о приближении к нулю. |
This connector is a PCB card edge connector and makes no attempt at reducing the insertion force, let alone approach zero. |
Были приняты и другие защитные законы, однако их применение по-прежнему сопряжено с трудностями. |
Other protective legislation was passed, as well, but enforcement remained difficult. |
Новым дополнением функции стал грубый цикл эффектов в стиле вставки. |
A new feature addition was a crude insert-style effects loop. |
Появилась более плоская решетка радиатора с более толстой горизонтальной центральной планкой и более тонкой поперечной штриховкой вставки. |
A flatter grille with a thicker horizontal center bar and more delicate cross-hatched insert appeared. |
Некоторые люди просят больше обоснований на странице разговора, когда делают вставки. |
Some people are asking for more justification on the talk page when making insertions. |
Защитные ткани полости рта неразрывно связаны с пищеварительным трактом и называются слизистой оболочкой или слизистыми оболочками. |
The protective tissues of the oral cavity are continuous with the digestive tract are called mucosa or mucous membranes. |
Сухожилие вставки может быть прикреплено к подвздошно-подвздошной ленте и к ретинакулярным волокнам боковой капсулы сустава. |
The tendon of insertion may be attached to the Iliotibial band and to retinacular fibers of the lateral joint capsule. |
Каждое устройство ввода-вывода имеет различные назначенные места вставки. |
Each IO device has different designated insertion locations. |
Спортивная одежда также включает в себя различные защитные средства, необходимые для контактных видов спорта, таких как лакросс, бокс и хоккей на льду. |
Sportswear also includes the variety of protective gear required for contact sports such as lacrosse, boxing and ice hockey. |
Вместо очков или контактных линз можно носить защитные очки. |
Goggles may be worn in lieu of glasses or contacts. |
Защитные очки надежны тем, что они не перемещаются во время движения игрока и защищают глаз от посторонних предметов. |
Goggles are reliable in the fact that they do not move around while the player is in motion and they protect the eye from foreign objects. |
Карл Келер предполагает, что они делаются путем вставки одного или нескольких отверстий в полотнище ткани. |
Carl Köhler suggests that these are made by inserting one or more gores into a panel of fabric. |
Например, Тори и Блимс обнаружили, что защитные механизмы действительны в нормативной выборке из 2624 тайцев. |
For example, Tori and Blimes found that defense mechanisms were valid in a normative sample of 2,624 Thais. |
Наиболее часто используемые защитные газы - это либо прямой углекислый газ, либо смеси углекислого газа аргона. |
The most often used shielding gases are either straight carbon dioxide or argon carbon dioxide blends. |
Я настоятельно рекомендую воздержаться от повторной вставки такого материала, не достигнув консенсуса здесь, на первой странице обсуждения. |
I strongly suggest against a repeat insertion of such material without gaining consensus here on the the talk page first. |
Могут быть предусмотрены и другие принадлежности, такие как коллекторы, цилиндрические ленты, защитные сетки, ботинки и ручки для переноски. |
Other accessories such as manifolds, cylinder bands, protective nets and boots and carrying handles may be provided. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «защитные вставки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «защитные вставки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: защитные, вставки . Также, к фразе «защитные вставки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.