Заявление о присоединении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: statement, assertion, affirmation, application, declaration, claim, allegation, plea, representation, proposition
голословное заявление - allegation
заявление о признании вины - guilty plea
радикальное заявление - sweeping statement
оформлять заявление - issue a application
заявление на временное местожительство - temporary residency application
подписывать заявление - sign application
заявление прав на выигрыш - lottery claim
заявление на стипендию - scholarship application
заявление о выдаче денежного аттестата - allotment application
заявление о приеме - application for admission
Синонимы к заявление: объяснение, разъяснение, пояснение, толкование, заявление, декларация, утверждение, высказывание, суждение, подача
Значение заявление: Официальное сообщение в устной или письменной форме.
быть о себе высокого мнения - think no small beer of oneself
делать предложение о вступлении в брак - make proposal of marriage
иметь оговорки о - have reservations about
заявление о политике - policy statement
отчетность о расходах - expenditure accounting
объявление о подписке - invitation for subscription
документ о приобретении - acquisition document
Закон о глубоководных портах - deep water port act
договор о прокладке подводных кабелей и трубопроводов - pipelay and subsea installation contract
Протокол о запрещении применения на войне удушливых, ядовитых и подобных газов - protocol for the prohibition of the use in war asphyxiating, poisonous or other
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
имя существительное: connection, joining, connexion, attachment, affiliation, inclusion, apposition, accedence
присоединение к - accession to
присоединение заземления - ground connection
альдольное присоединение - aldol addition
паучковое присоединение - spider bonding
присоединение "голова к голове" - head-to-head addition
присоединение вывода - lead attachment
присоединение земли - earth connection
присоединение кристалла - die attachment
присоединение трубы - pipe connection
присоединение типа "банджо" - banjo fitting
Синонимы к присоединение: аннексия, присоединение, кодификация, инкорпорация, включение, прием в члены, прием, принятие, приемная, восприятие
Я всецело присоединяюсь к другим ораторам, которые собираются выступать по этому вопросу и выступят на этой Конференции с соответствующими заявлениями. |
I fully associate myself with others who are going to speak on this issue and will address the Conference accordingly. |
Уорнер присоединился к заявлению, сделанному 14 мая 1641 года епископами, чтобы сохранить существующую конституцию церкви и государства. |
Warner joined in the declaration made on 14 May 1641 by the bishops to maintain the existing constitution of church and state. |
Республика Кипр подала свое заявление о присоединении к Договору в 2002 году; однако с тех пор Турция заблокировала его присоединение. |
The Republic of Cyprus submitted its application to accede the Treaty in 2002; since then, however, Turkey has blocked its accession. |
Что касается международного контроля над наркотическими средствами, то представитель Бразилии желает присоединиться к заявлению, сделанному Боливией от имени Группы Рио по данному пункту повестки дня. |
On the question of international drug control, Brazil supported the statement made by Bolivia on behalf of the Rio Group under the current agenda item. |
Мы приветствуем позитивные заявления Шри-Ланки в ходе миротворческих переговоров относительно возможности присоединения к Конвенции. |
We welcome the positive statements made by Sri Lanka during the peace process talks pointing to the possibility of joining the Convention. |
После инаугурации, первым делом я намереваюсь сделать заявление и призываю республиканцев и демократов присоединиться ко мне в двухпартийному диалогу для выработки решения. |
After inauguration, this is the first issue I intend to address, and I'm asking the Republicans and Democrats to join me in a bipartisan conversation to find solutions. |
Южная Африка, Пакистан, Гамбия и Мальдивские острова покинули Содружество и позднее присоединились к нему, а Зимбабве официально подала заявление о присоединении. |
South Africa, Pakistan, The Gambia, and the Maldives left and later rejoined the Commonwealth, and Zimbabwe has formally applied to rejoin. |
15 мая 2018 года президент Эммерсон Мнангагва подал заявление о присоединении к Содружеству. |
On 15 May 2018, President Emmerson Mnangagwa submitted an application to rejoin the Commonwealth. |
Что касается шотландского правительства, то первый министр Шотландии Никола Стерджен сказал Лорду адвокату подать заявление о присоединении к делу. |
For the Scottish government, Scotland's First Minister, Nicola Sturgeon, told the Lord Advocate to apply to join the case. |
Когда в 1920 году Коммунистическая партия Великобритании подала заявление о присоединении к Лейбористской партии, оно было отклонено. |
When the Communist Party of Great Britain applied to affiliate to the Labour Party in 1920 it was turned down. |
Когда в 1920 году Коммунистическая партия Великобритании подала заявление о присоединении к Лейбористской партии, оно было отклонено. |
When the Communist Party of Great Britain applied to affiliate with the Labour Party in 1920, it was turned down. |
Судья Сэмюэль Алито написал отдельное заявление в поддержку решения большинства, и к нему присоединился главный судья Джон Робертс. |
Justice Samuel Alito wrote a separate concurrence supporting the majority decision, and was joined by Chief Justice John Roberts. |
Я стою здесь прямо перед домом известного местного адвоката Роя Кесслера, который, только что ко мне присоединился, и он должен сделать довольно шокирующее заявление. |
I'm standing here just outside the home of prominent local attorney Roy Kessler, who's joined me now, and has a rather shocking announcement to make. |
К «Штукам» присоединились армады Юнкерсов Ю-88 и средних бомбардировщиков Хейнкель He-111. Все они выступали в роли артиллерии большой дальности. |
The Stukas were joined by armadas of Junkers Ju 88 and Heinkel He 111 medium bombers, all acting as long-range artillery. |
Да, всегда можно гордиться, вступлением в команду, присоединением к спортсменам которые жульничают. |
Yes, there's always the pride of making the team and joining the jocks - ...in the cheating ring. |
Я хочу, чтоб ты присоединился ко мне в печали по трагедии, что произошла 18 лет назад. |
I'd like you to join me in commemoration of an 18-year-old tragedy. |
Он присоединился к ним только для того, чтобы помочь им взять замок Торкилстон. |
He joined them only to assist at the storming of Torquilstone. |
Вот почему, он присоединился к твоему делу, чтобы запудрить заставить тебя признаться в убийствах ,что он свершил. |
That's why he got himself appointed to your case- to get you to confess to crimes that he committed. |
Вот почему вы присоединились к CBI чтобы вы могли общаться со всеми крупными игроками в городе. |
It's why you joined the CBI, so you could rub elbows with all the big players in town. |
Когда он вернется, он хочет, чтобы ты присоединился к нам за ужином, закопать топор войны, так сказать. |
When he returns, he wants you to join us for a meal to bury the hatchet, as it were. |
Я присоединилась к группе самосознания женщин. Там была одна женщина, Тери... |
I joined this women's consciousness reason group and there was this women, Teri... |
После политического упадка Ахият Аль-Фитьян многие из его наиболее духовных членов присоединились к таким дервишским орденам, как Мевлеви, Халвети и Бекташи. |
Following the political decline of the Akhiyat al-Fityan, many of its more spiritual members would join such dervish orders as the Mevlevis, Khalvetis, and Bektashis. |
Принц Павел был признан виновным в военных преступлениях в сентябре 1945 года за свою роль в присоединении Югославии к трехстороннему пакту. |
Prince Paul was found guilty of war crimes in September 1945 for his role in the Yugoslav accession to the Tripartite Pact. |
Она присоединилась к Агентству парадигмы талант и подписала контракт с лейблом прозрачные искусств до выхода из нее 2019 расширенное воспроизведение в губы. |
She joined Paradigm Talent Agency and signed with record label Transparent Arts prior to the release of her 2019 extended play Lips on Lips. |
По ходу движения парень Варуни Рахал и его друг присоединились к армейскому отряду в джунглях. |
Along the course, Varuni's boyfriend Rahal and his friend joined the army troop at the jungle. |
Алабама присоединилась к конфедеративным Штатам Америки, правительство которых было впервые организовано в Монтгомери 4 февраля 1861 года. |
Alabama joined the Confederate States of America, whose government was first organized at Montgomery on February 4, 1861. |
К Харрису присоединилась его будущая жена Ольга Шоберова, которая появилась вместе с Харрисом в фильме резня в Мраморном городе. |
Joining Harris was his future wife Olga Schoberová who appeared with Harris in Massacre at Marble City. |
К Эвансу присоединились Чейз Бадингер из Хьюстон Рокетс, Пол Джордж из Индиана Пейсерз и Деррик Уильямс из Миннесота Тимбервулвз. |
Joining Evans were Chase Budinger of the Houston Rockets, Paul George of the Indiana Pacers, and Derrick Williams of the Minnesota Timberwolves. |
Лица, присоединившиеся к клану, ранее демонстрировали гораздо более высокий уровень голосования и гражданской активности, чем их оппоненты. |
Individuals who joined the Klan had earlier demonstrated a much higher rate of voting and civic activism than did their opponents. |
Человечество только что присоединилось к великому союзу высших рас, когда человеческий корабль-разведчик обнаружил портал в другую галактику. |
Humanity has just joined the great Alliance of superior races, when a human scout ship locates a portal into another galaxy. |
Техникум 13 произвел алфавитное распределение списка участников и изменил используемые шаблоны, убрав даты присоединения участников в процессе. |
Technical 13 has alphabetised the participants list and changed the templates used, stripping off the members joining dates in the process. |
Чуть позже к ним присоединились освобожденные рабы из Колумбии, известные как симарроны. |
A little later, freed slaves from Colombia known as cimarrones joined them. |
Однако в 1810 году Наполеон вторгся в Нидерланды и присоединил их к Франции. |
However, in 1810 Napoleon invaded the Netherlands and annexed them to France. |
Ирландские националисты / республиканцы, которые были в основном католиками, хотели, чтобы Северная Ирландия покинула Соединенное Королевство и присоединилась к объединенной Ирландии. |
Irish nationalists/republicans, who were mostly Catholics, wanted Northern Ireland to leave the United Kingdom and join a united Ireland. |
Последняя аннексия файетвилла произошла в 1982 году, когда к границам города был присоединен Уайт-Рок. |
Fayetteville's most recent annexation occurred in 1982 when White Rock was added to the city limits. |
Если бы одна из метильных групп, присоединенных к третьему атому углерода, была этилгруппой, то название стало бы 3-этил-2,3-диметилпентан. |
If one of the methyl groups attached to the third carbon atom were an ethyl group, then the name would become 3-ethyl-2,3-dimethylpentane. |
Со структурной точки зрения галоалканы можно классифицировать в зависимости от связности атома углерода, к которому присоединен галоген. |
From the structural perspective, haloalkanes can be classified according to the connectivity of the carbon atom to which the halogen is attached. |
Вскоре после этого трио, к которому присоединилась сестра Эдит Авис, отдыхало в Шенклине на острове Уайт. |
Shortly thereafter, the trio—joined by Edith's sister Avis—holidayed in Shanklin on the Isle of Wight. |
Через два месяца охранники вновь захватили тюрьму, что привело к тому, что многие тюремные администраторы и бюрократы бросили свои рабочие места и присоединились к движению за отмену тюрем. |
Guards retook the prison after two months, leading to many prison administrators and bureaucrats quitting their jobs and embracing the prison abolition movement. |
6 июля регион Силхет в Ассаме проголосовал на референдуме за присоединение к Восточной Бенгалии. |
On 6 July, the Sylhet region of Assam voted in a referendum to join East Bengal. |
JFK и LBJ быстро вошли в моду с присоединением Джона Фицджеральда Кеннеди и Линдона Бейнса Джонсона. |
JFK and LBJ quickly came into vogue with the accessions of John Fitzgerald Kennedy and Lyndon Baines Johnson. |
Первые театральные ангажементы Вайолет были связаны с Джеем л. Тулом, и Ирэн, подражая ей, присоединилась к его труппе. |
Violet's early theatrical engagements had been with J. L. Toole, and Irene emulated her and joined his company. |
Она присоединилась к хору оперной труппы Д'Ойли карт на ее первый лондонский репертуарный сезон в декабре 1906 года. |
She joined the chorus of the D'Oyly Carte Opera Company for its first London repertory season in December 1906. |
Чуть позже к ним присоединились 607-я и 615-я эскадрильи. |
A little later, 607 and 615 Squadrons joined them. |
Трио присоединилось к met, когда Мебиус работал шеф-поваром стейка в Берлине, и было приглашено присоединиться к группе Ределиуса и Шницлера. |
The trio joined met when Moebius was working as a steak chef in Berlin, and was invited to join a band by Roedelius and Schnitzler. |
Однако его заявление в полицию широко освещалось как в местной, так и в японской прессе. |
However, his statement to the police was widely reported in both the local and Japanese press. |
В августе 2019 года она присоединилась к актерскому составу фильма Marvel Studios вечные, который должен выйти в ноябре 2020 года. |
In August 2019, she joined the cast of Marvel Studios' The Eternals, which is set to be released in November 2020. |
Носители языка Менкели были политически отделены от других финнов, когда Финляндия была присоединена к России в 1809 году. |
The speakers of Meänkieli became politically separated from the other Finns when Finland was annexed to Russia in 1809. |
К этой дискуссии присоединились также члены 80-тысячной еврейской общины в Южной Африке. |
Members of the 80,000-strong Jewish community in South Africa have joined the debate as well. |
Это было правдой, поскольку семь первоначальных Штатов и Вермонт присоединились к Вирджинии в принятии Билля о правах. |
This was true, as seven of the original states, and Vermont, joined Virginia in promulgating a bill of rights. |
Маастрихтский договор 1992 года требовал, чтобы государства-члены ЕС присоединились к евро. |
The Maastricht Treaty of 1992 required that EU member states join the euro. |
С 1809 по 1813 год Триест был присоединен к иллирийским провинциям, прервав свой статус свободного порта и потеряв свою автономию. |
From 1809 to 1813, Trieste was annexed into Illyrian Provinces, interrupting its status of free port and losing its autonomy. |
Джон Мэйс,Эл Лерман и Тед Леонард присоединились и остались членами Maple Blues Revue. |
John Mays, Al Lerman and Ted Leonard joined and remained members of The Maple Blues Revue. |
Как мило, что вы все присоединились к нам. Кажется, что на странице снова начинается шквал редактирования. |
How nice of you all to join us. There seems to be a flurry of editing on the page yet again. |
Египет, Катар, Сирия и Саудовская Аравия присоединились к многонациональной коалиции, которая противостояла Ираку. |
Natural gas originates by the same geological thermal cracking process that converts kerogen to petroleum. |
Египет, Катар, Сирия и Саудовская Аравия присоединились к многонациональной коалиции, которая противостояла Ираку. |
It typically occurs as a result of a fall on an outstretched hand. |
Лидером альянса был Олаф Гутфритсон, король Дублина, к которому присоединились Константин II, король Шотландии, и Оуэн, Король Стратклайда. |
The leader of the alliance was Olaf Guthfrithson, King of Dublin, joined by Constantine II, King of Scotland and Owen, King of Strathclyde. |
Однако у него были большие продажи экспорта в Великобританию, и десятки тысяч людей присоединились к британским вооруженным силам. |
However it had large sales of exports to Britain, and tens of thousands joined the British armed forces. |
В это время к новому бюро присоединилась дипломатическая курьерская служба. |
The Diplomatic Courier Service joined the new Bureau at this time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заявление о присоединении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заявление о присоединении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заявление, о, присоединении . Также, к фразе «заявление о присоединении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.