Звук демонстрация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Звук демонстрация - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
sound demonstration
Translate
звук демонстрация -

- звук [имя существительное]

имя существительное: sound, noise, blast, note, syllable, bell, tune

- демонстрация [имя существительное]

имя существительное: demonstration, show, display, exhibition, airing

сокращение: demo



Около 100 лет назад люди додумались, как записывать звук на восковой цилиндр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About 100 years ago, humans figured out how to record sound onto a wax cylinder.

Идея, породившая флейту, — простое выдувание воздуха через отверстия, дающее звук, — со временем была переработана, и появился первый оргáн более 2 000 лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea behind the flute, of just pushing air through tubes to make a sound, was eventually modified to create the first organ more than 2,000 years ago.

В последнее время Ариох демонстрировал все большее нежелание приходить к нему на помощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of late Arioch had shown a distinct reluctance to come to his aid.

Три коротких удара, дерево по дереву, глухой звук, который ни к чему не приводил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three short thrusts, wood on wood, a hollow sound which accomplished nothing.

В других случаях протесты, такие как, например, первомайские демонстрации, превращались в средства общественной мобилизации, как это случилось во Франции 1-го мая 1968 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On other occasions, protests such as May Day marches were transformed into widespread social mobilization, as happened in France on May 1, 1968.

Именно поэтому на демонстрационном этапе обязательной для КНЕС и пользователей является система равного участия в финансировании и с самого начала применяется экономический подход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is why a fifty-fifty funding scheme is mandatory for CNES and users for the demonstration phase and an economical approach is adopted from the start.

Надлежащая процедура — это не просто пустой звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due process is not an empty phrase.

Он генерирует белый шум, который эмитирует звук, который бывает в утробе

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It generates white noise, Which simulates the sound of being in utero.

Мы организуем демонстрации против распространения войны в Азию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll organize demonstrations against extending the war to Asia.

Я пошла взглянуть на твою большую демонстрацию. 6 человек в Лафайет парк, с дурацкими плакатами и волшебными маркерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw your vermeil demonstration. Six people in Lafayette Park.

Раздавался дребезжащий звук, как от туго натянутой бечёвки на самодельной детской балалайке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a sound like plink, like a tightly stretched string on a home-made children's balalaika.

Демонстрации запрещены во время празднеств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Demonstrations are prohibited during the celebration.

Громкие звуки разрушают их. Волоски, отвечающие за высокие частоты, страдают больше всего, возможно потому что громкий писклявый звук сотрясает их более интенсивно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loud noise destroys these irreplaceable cells the hairs that respond to high frequencies, almost affected possibly because loud, high pitch sounds, shape their foundations more violently

Раньше вы никогда не демонстрировали такой уровень контроля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've never demonstrated this level of control before.

Похоже это анти-правительственная демонстрация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Half seem to be anti-government demonstrators.

Истории на урокахпросто для демонстрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stories I give you in class are just illustrative.

Во время службы в армии постоянно демонстрировал антиобщественное поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During army srvic kept up his antisocial behaviour.

Ходили слухи, что там лучше звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a rumor it was better sound quality.

Выключите видео и звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turn the visuals and sound off.

Он блокировал звук, но полицейские... но полицейские не сказали ни слова...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It blocked out the sound, but the cops... the cops didn't say a thing.

Звук был примерно такой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which sounded kind of like this.

Под рукой у Кристмаса он издавал придушенный булькающий звук и дергался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beneath Christmas's hand he began to make a choked, gurgling noise, struggling.

Я демонстрировал что классическая музыка влияет на ростки фасоли и заставляет их расти быстрее, но моя мать не слушала меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was showing that classical music nurtures lima beans and makes them grow, but my mother didn't hear me.

Другими словами, понятие нравственности для вас пустой звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, moral ideas have no weight with you.

Люблю звук дождя, бьющего по крыше, особенно ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love the sound of rain hitting the roof, especially at night.

Мэр устраивает демонстрацию в моем Тунелле Линкольна за эту выходку на пляже!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mayor is parading up my Lincoln Tunnel for that beach stunt!

Ваш канал в каждом сюжете о вторжении в Ирак во весь экран демонстрировал флаг, морпеха с квадратной челюстью и белоголового орлана в сопровождении гимнов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your network led every report about the invasion of Iraq with the screen-sized flag, the square-jawed saluting marine and the bald eagle soaring to Aaron Copland.

Странный звук, то ли вздох, то ли рыдание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was what sounded like a gasp, or a sob.

Звук вибрировал где-то очень близко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A metallic vibration. Nearby.

Над площадью раздался негромкий звук удара металла о металл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A faint sound of metal on metal clanged across the square.

Слушайте, это - не первый раз, когда я слышал этот высокий резкий скрежещущий звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, this isn't the first time I heard the ringing sound.

Потом я слышал, нечто похожее, на монотонный звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I heard, like, a... a drone sound.

И не сможем отредактировать звук, так что прекращай это все.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can't edit around it, so shut it down.

Я не слышала звук выстрела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't hear the shot.

Я вижу это, как демонстрацию силы...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see it as a demonstration of strength...

Для миллионов Германцев... это является демонстрацией политической силы... а для сотен тысяч бойцов в наших рядах... в конечном счете является гораздо большим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What appeared like a show of political strength... for millions of Germans outside of our ranks. For hundreds of thousands of fighters... it was ultimately more.

Это не месть, это демонстрация силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a show of power.

План был, чтобы твоя армия сопровождала тебя в Шанду для защиты и для демонстрации силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plan was for your army to accompany you to Xanadu as protection... and a show of force.

Во время демонстрации грузный советский генерал ВВС застрял на ползучем пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During a demonstration, an overweight Soviet Air Force general got stuck in the crawl-way.

- Размытость между человеческими и нечеловеческими сущностями необходима для демонстрации сексэкологии Спринклсом и Стивенсом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

” The blur between human and non-human entities is essential to Sprinkles and Stephens’ demonstration of sexecology.

Но десятки тысяч демонстрантов в Сане выступили в поддержку хуситов, сойдясь на дороге аэропорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But tens of thousands demonstrated in Sana'a in support of the Houthis, converging on the airport road.

Посетители фабрики по-прежнему могли наблюдать за демонстрациями бисероплетения и покупать Художественное стекло Fenton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Visitors to the factory were still able to watch the beadmaking demonstrations and purchase Fenton Art Glass.

Клинические испытания на ранней стадии могут быть направлены на демонстрацию доказательства механизма, или доказательства принципа, или того и другого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early stage clinical trials may aim to demonstrate Proof of Mechanism, or Proof of Principle, or both.

В сериале часто использовались перспективы сверху вниз, а снимки над головой демонстрировали его общий визуальный стиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The series would often use top-down perspectives and over-head shots would showcase its overall visual style.

Эти инциденты часто демонстрировали неуважение к правилам Женевских конвенций и их защитным символам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These incidents often demonstrated a lack of respect for the rules of the Geneva Conventions and their protection symbols.

Примерно в это же время Гейнсбур познакомился с Элеком Баксиком, который понравился Гейнсбургу, хотя и знал, что такой звук не позволит ему добиться успеха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around this time, Gainsbourg met Elek Bacsik, who pleased Gainsbourg, despite knowing that such a sound would not allow him access to success.

Открытие, с его идеальным пятым тихим появлением, напоминает звук настраивающегося оркестра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The opening, with its perfect fifth quietly emerging, resembles the sound of an orchestra tuning up.

Филков провел демонстрацию Бонни перед десятками лейблов, издателей, агентов и адвокатов по развлечениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Filkow took Bonnie's demonstration to dozens of labels, publishers, agents, and entertainment lawyers.

Несмотря на просмотр реальных демонстраций, из-за политических волнений в стране в то время было принято решение не снимать в Гаити.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite viewing actual demonstrations, due to political unrest in the country at the time it was decided not to film in Haiti.

Смерть Али Шариати в Великобритании вскоре после этого привела к еще одной публичной демонстрации, в которой оппозиция обвинила Шаха в его убийстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ali Shariati's death in the United Kingdom shortly after led to another public demonstration, with the opposition accusing the Shah of murdering him.

Фильм занял второе место после Хэнкока, который в третий уик-энд демонстрировался на 71 территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film came second to Hancock, which was screening in 71 territories in its third weekend.

В Москве и других городах СССР прошли массовые демонстрации, по масштабам уступавшие только Параду Победы в Великой Отечественной войне 1945 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moscow and other cities in the USSR held mass demonstrations, the scale of which was second only to the World War II Victory Parade of 1945.

Например, до мая 2015 года BP эксплуатировала демонстрационный завод по производству целлюлозного этанола на основе целлюлозных материалов в Дженнингсе, штат Луизиана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, until May 2015 BP was operating a cellulosic ethanol demonstration plant based on cellulosic materials in Jennings, Louisiana.

Звук и графика очень привлекательны, что делает их достойным дополнением к вашей игровой библиотеке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sound and graphics are appealing, making this a worthwhile addition to your game library.

В конечном счете психоделический звук превратился в тяжелую смесь рока, электроники и западной классики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ultimately the psychedelic sound evolved to a heavy mix of rock, electronica and western classical genres.

Процессии Страстной пятницы считаются изысканной и богатой демонстрацией Кастильской религиозной скульптуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Good Friday processions are considered an exquisite and rich display of Castilian religious sculpture.

Он был неправ, исключив цитату в первую очередь, и неоднократно демонстрировал плохое суждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was wrong about excluding the quote in the first place and has shown poor judgement repeatedly.

После расстрела демонстрантов в Санкт-Петербурге в Риге началась широкомасштабная всеобщая забастовка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the shooting of demonstrators in St. Petersburg, a wide-scale general strike began in Riga.

Павел неоднократно арестовывался во время демонстраций за избирательное право и отбывал три тюремных срока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paul was arrested repeatedly during suffrage demonstrations and served three jail terms.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «звук демонстрация». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «звук демонстрация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: звук, демонстрация . Также, к фразе «звук демонстрация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information