Здоровое стадо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как здорово, что - how great that
здоровое питание и физическая активность - healthy nutrition and physical activity
здоровое тело и ум - sound body and mind
здоровой и нездоровой пищи - healthy and unhealthy food
здоровой и продуктивной жизнью - healthy and productive lives
выработка здорового детства - healthy childhood development
это будет здорово - this is gonna be great
обеспечение здорового начала жизни - ensuring a healthy start in life
ты выглядишь так здорово - you look so great
ожидаемая продолжительность здоровой жизни - healthy life expectancy
Синонимы к здоровое: здоровый
замкнутое стадо - closed herd
племенное стадо - breed herd
большое стадо свиней - a large herd of pigs
идти стадом - herd
громоподобный стадо - thundering herd
стадо коров - herd cows
спасая одну овцу, потерять все стадо - lose the ewe for a halfpennyworth of tar
стадо двойной продуктивности - dual-purpose herd
стадо, поддерживаемое на определённом уровне численности - stabilized herd
стадо антилоп - troop of antelopes
Синонимы к стадо: стадо, табун, гурт, толпа, пастух, стая, паства, группа, пушинка, отряд
Значение стадо: Группа сельскохозяйственных животных одного вида, а также пасущийся вместе скот.
Они поняли, что их потери связаны с твердыми предметами, пасущими стадо. |
They learned to associate casualties with the hard things shepherding their prey. |
At least my mother and the herd were safe. |
|
Другими являются здоровое питание, размеренный и спокойный образ жизни, гармония с собой и с другими, и положительный настрой, конечно же. |
Others are healthy diet, hasteless and calm lifestyle, being in harmony with yourself and with others and positive attitude, of course. |
Внизу по проходу шло следующее стадо заключенных под присмотром пары угрюмых Когтей. |
Another clutch of prisoners, overseen by a pair of surly Claws, moved along the passage below him. |
Vince was a rotten apple who would have contaminated a whole barrel. |
|
А он сам понимает, что смотрит на толпу, как лев на стадо газелей? |
Did he realize he was standing there searching the crowd like a lion staring at a bunch of gazelles? |
Забирай стадо, но я не отдам Джунипер. |
You can have the herd, but you're not taking Juniper. |
Когда вы только что запускаете стадо на луг, он похож на пустыню. |
When you first start this and you bring in a flock of animals, it's desert. |
Но только такое исследование могло бы доказать, что именно здоровое поведение объясняет связь между интеллектом и смертью. |
And only such a study could tell us whether it is these healthy behaviors that explain the link between intelligence and death. |
Но рабочие стали в упор, как стадо баранов, дошедшее до забора, и отвечали лаконически, что они к самому енералу; видна была твердая решимость. |
But the workmen remained obstinately, like a flock of sheep at a fence, and replied laconically that they had come to see the general himself; it was evident that they were firmly determined. |
Быстрые действия Пачи спасли стадо от ледяной воды, но не все были благодарны его героическому поступку. |
Patchi's quick thinking had saved the herd from a frigid fate but not everyone was grateful for his heroics. |
Сосед, мы прослышали про твою ересь и сочли своим долгом вернуть заблудшую овцу в стадо. |
Neighbor, I heard about your heresy... and we've made it our mission to win you back to the flock. |
Я был в абсолютном порядке Пока вы не прибежали сюда как стадо бешеных носорогов |
I was handling it just fine until you came judging in here like a horde of angry rhinos! |
Вскоре он успокоился, лукаво ухмыльнулся, показывая большие белые зубы, и бросил взгляд на вверенное ему стадо, словно обращая мое внимание на свою высокую миссию. |
He was speedily reassured, and with a large, white, rascally grin, and a glance at his charge, seemed to take me into partnership in his exalted trust. |
А ведь это что-нибудь да значит, если стадо диких зверей всё-таки можно остановить, ибо в последнем счёте они всё же люди. |
That proves something - that a gang of wild animals can be stopped, simply because they're still human. |
У нас в крыле А стадо горластых перегревшихся жуликов. |
We got a bunch of overheated cons getting loud in the A-Wing. |
Да, но иногда и тот кто поменьше может быть сверху. как собака, которая следит чтобы стадо коров не разбегалось. |
Yeah, but sometimes the little guy could be the top... like a dog that herds cattle. |
Они думают, что вы стадо тупоголовых неандертальцев! |
They think that you are a bunch of lowbrow Neanderthal shitheads! |
Там около сотни лопарей с детьми и собаками, сказал он, и стадо оленей, тысячи в полторы голов. |
There were about fifteen hundred reindeer, he said, and over a hundred Lapps, with their children and dogs. |
Это Васенька выстрелил в стадо уток, которые вились над болотом и далеко не в меру налетели в это время на охотников. |
Vassenka had fired at a flock of ducks which was hovering over the marsh and flying at that moment towards the sportsmen, far out of range. |
Он сказал, (ты слышала?), что Крэмптон находится на песчаной почве, и что это самое здоровое предместье Милтона. |
He said (did you hear?) that Crampton is on gravelly soil, and by far the most healthy suburb in the neighbour hood of Milton.' |
I was looking after pigs in the wasteland. |
|
Стадо свиней с визгом выскочило из зелени у дикаря за спиной и метнулось в лес. |
A herd of pigs came squealing out of the greenery behind the savage and rushed away into the forest. |
И в самом деле: лицо у его светлости было длинное, важное, белое, и лента на шее еще усиливала его сходство с мордой почтенного барана, ведущего за собою стадо. |
Indeed, his Excellency's countenance, long, solemn, and white, with the ornament round his neck, bore some resemblance to that of a venerable bell-wether. |
Раз с горы скатился валу, и хвост мне как придавит. Повернулась, а на меня стадо долгорогов мчится. |
Once a stampede of longhorns was coming right at me, but my tail was stuck between a rock and a hard place. |
Представь себе испуганного слона, который зовет свое стадо. |
Imagine a terrified elephant... Summoning his herd. |
Вдали брело стадо, но не слышно было ни топота, ни мычанья, а колокол все звонил, в воздухе по-прежнему реяла его тихая жалоба. |
In the distance cattle moved about; neither their steps nor their lowing could be heard; and the bell, still ringing through the air, kept up its peaceful lamentation. |
Говорят, оно здоровое как четыре кошки. И у него вытягивающиеся ноги, чтобы было удобнее хватать. |
They say it's as big as four cats and it's got a retractable leg so as it can leap up at you better. |
Но Джо потерял стадо - потерял все шестьдесят овец и не мог отыскать их на дне сухой лощины, где они, сгрудившись в кучу, укрывались от солнца. |
And Joe lost them-lost sixty sheep and couldn't find them where they were huddled in the shade in a dry gulch. |
Либо мне дадут дополнительные войска для поддержания порядка, либо я начну сокращать стадо. |
So, either I'm given more troops to maintain order... or I start thinning out the herd. |
We can't build up the flock this way. |
|
Тут в захолустье, лишь стадо Кейстоунских копов, которые никогда не попадут в шестичасовые новости, но ты - ты на всех экранах. |
Out here in the sticks, we got a bunch of Keystone Cops that never make the 6:00 news, but you- you all over TV. |
Когда стадо сбивается с пути, пастух должен прирезать быка, что мешает им уйти. |
When the herd loses its way, the shepherd must kill the bull that leads them astray. |
Да тут стадо детективов. |
It's a whole flock of detectives. |
Like a bunch a cows, when the lobos are ranging, stick all together. |
|
Это стадо аргентинозавров сейчас в пути, двигается через болото, покрытое вулканическим пеплом. |
This herd of Argentinosaurus are now on the move, travelling across a swamp covered with volcanic ash. |
Так что... и аппетит вернулся... и здоровое пищеварение тоже. |
So my appetite has returned... and I think even my intestines are making a healthy comeback. |
Легко тебе говорить! Еще бы, тебя не осаждает стадо орущих журналистов. На тебя не пялится каждый болван на улице. |
Enough to make a man morbid, to be stalked by beastly journalists and stared at by gaping moon-faced idiots, wherever he goes! |
Прорыв непосредственно в стадо - уловка создать панику. |
Running directly at the herd is a ploy to generate panic. |
Пусть все стадо соберется. |
Let the flock come together. |
Строительство железных дорог через Колорадо и Канзас разделило стадо бизонов на две части: южное стадо и северное стадо. |
The building of the railroads through Colorado and Kansas split the bison herd in two parts, the southern herd and the northern herd. |
У моей матери перехватило дыхание, и она побледнела, когда увидела стадо скота, идущее в деревню с быком во главе и меня, сидящего на быке. |
My mother caught her breath and turned pale when she saw the herd of cattle coming into the village with the bull at its head and me sitting on the bull. |
Когда чувство приличия Тидвика вынуждает его отказаться от удобств стадной жизни в пользу потакания своим гостям, стадо оставляет его позади. |
When Thidwick's sense of decency compels him to forgo the comforts of herd life in favor of indulging his guests, his herd leaves him behind. |
Выздоровление от шизофрении возможно, когда человек развивает здоровое я и устанавливает твердые психологические границы с каждым из своих родителей. |
Recovery from schizophrenia is possible when one develops a healthy self and establishes firm psychological boundaries with each of their parents. |
К моменту своей смерти в 1911 году в возрасте 53 лет Филип вырастил стадо примерно до 1000-1200 голов бизонов. |
At the time of his death in 1911 at 53, Philip had grown the herd to an estimated 1,000 to 1,200 head of bison. |
Спасая этих немногих равнинных бизонов, она смогла создать внушительное стадо бизонов вблизи каньона Пало-Дуро. |
By saving these few plains bison, she was able to establish an impressive buffalo herd near the Palo Duro Canyon. |
Если вторичной инфекции нет и стадо находится в хорошем состоянии, птицы могут выздороветь в течение 7-10 дней. |
If there is no secondary infection and the flock is in good condition, birds can recover within 7-10 days. |
В случае прыжка большие группы людей пасли бизонов на протяжении нескольких миль, вынуждая их к паническому бегству, которое гнало стадо с обрыва. |
In the case of a jump, large groups of people would herd the bison for several miles, forcing them into a stampede that drove the herd over a cliff. |
Это стадо стало известно как якорное стадо, и небольшое число потомков этого первоначального стада все еще остается в Уинсфорд-Хилл. |
This herd became known as the Anchor herd, and a small number of descendants of this original herd still remain at Winsford Hill. |
Он взял с собой в дорогу стадо свиней, чтобы служить колом на новом месте. |
He took a drove of hogs with him on the journey to serve as a stake in his new location. |
Делая сильных еще сильнее, мы могли бы эффективно помогать слабым, ибо стадо всегда получает выгоду от идей и изобретений элиты. |
By making the strong still stronger, we could effectively help the weak; For the herd always profits by the ideas and inventions of the elite. |
Он видел стадо Христово, вверенное его страже, ставшее добычей адских Волков. |
He ″saw the flock of Christ committed to his watch, becoming prey to the infernal wolves. |
A zeedonk, a small donkey, and a herd of fallow deer inhabit the grounds. |
|
He then asked her to survey his flock, servants and buildings. |
|
Исследование показало, что средний размер стада в этих развитых странах увеличился с 74 до 99 коров на стадо в период с 2001 по 2007 год. |
The survey found that the average herd size in these developed countries increased from 74 to 99 cows per herd between 2001 and 2007. |
Все стадо было вывезено графом Эглинтоном на территорию замка Эглинтон. |
The whole herd was removed by the Earl of Eglinton to the Eglinton Castle policies. |
Прежде чем стадо достигло воды, Мухаммед приказал лошадям вернуться к нему. |
Before the herd reached the water, Muhammad called for the horses to return to him. |
Но это не значит, что жители теперь будут выбирать здоровое питание. |
But this does not mean that residents will now choose to eat healthy. |
Компания была основана в 1920 году Артуром Пердью и его женой Перл Пердью, которые держали небольшое стадо кур. |
The company was founded in 1920 by Arthur Perdue with his wife, Pearl Perdue, who had been keeping a small flock of chickens. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «здоровое стадо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «здоровое стадо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: здоровое, стадо . Также, к фразе «здоровое стадо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.