Значения контактных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
численное значение - numerical value
подчеркивать важное значение - emphasize the importance
d-значение - d-value
высокое значение помещается - high value is placed
Важное значение для работы - importance to the work
важное значение приобретает для - gains in importance for the
где производительность имеет решающее значение - where performance is critical
имеет важное значение для увеличения - is essential to increase
имеет важное значение, поскольку - is essential because
имел значение 100% - had 100% value
Синонимы к значения: последствия, интерпретации, дрейфы, денотации
нормально замкнутый контакт - NC contact
базовый контакт - base contact
контакт с природой - contact with nature
вспомогательный разрывной контакт - auxiliary break contact
всегда контакт - always contact
заполнить контакт - fill out contact
контакт между сторонами - contact between the parties
непреднамеренный контакт - unintentional contact
несовершенный контакт - imperfect contact
неудачный контакт - unsuccessful contact
Синонимы к контактных: тактильный, тактильные, контактные, осязательные, тактильно, приятны на ощупь, тактильных, тактильного, контактными
Значения этих интегралов не зависят от этих изменений подынтегральных чисел на этом μ-нулевом множестве N, поэтому теорема продолжает выполняться. |
The values of these integrals are not influenced by these changes to the integrands on this μ-null set N, so the theorem continues to hold. |
Таким образом, значения, полученные в результате этого процесса, в конечном счете будут сходиться. |
Thus the values obtained from this process will eventually converge. |
Готовила женские контактные команды в двух командировках в Афганистане. |
Female Engagement Team Training during two tours in Afghanistan. |
Наверное, стоит заняться дзен-буддизмом и убедить себя, что все это не имеет значения. |
Maybe I should just join a Zen monastery someplace and persuade myself it doesn't matter. |
Указывается, следует ли сохранять контрольные значения в базе данных. |
It specifies whether the reference values should be saved in the database. |
Мне бы хотелось, чтобы вы сломали его на куски как вещь, не имеющую значения. |
I should like you to break it into pieces, as a thing of no value. |
Поэтому воодушевляет то, что Временная администрация стала приглашать региональных лидеров в Кабул для обсуждения с ними вопросов национального значения. |
It is therefore an encouraging sign that the Interim Administration has started to invite regional leaders to Kabul to discuss issues of national importance. |
Долгое время жёсткие контактные линзы были единственным видом контактных линз, доступных потребителю. |
For long time period hard lenses had been the only kind of contact lenses, available for customers. |
Данные картины выставлены на продажу. Пожалуйста, обратитесь на стойку регистрации для получения контактных данных художника. |
The pictures are for sale; please ask at reception for the artist's contact details. |
5.6.4 Регулируемые подголовники передних сидений - высота передней контактной стороны подголовника. |
Adjustable Front Head Restraints - Front Contact Surface Area. |
От вашей религиозности тоже ведь ничего не осталось, так что мнение церкви для вас не имеет значения. |
And you haven't any religion left, so the Church won't matter. |
What I am is inconsequential to this moment. |
|
Но тебе это сложно, а я контактный человек, мне это необходимо. |
But it's hard for you, and I'm a communicator, and I need that. |
Суть в том, что мои симпатии к человеку не имеют никакого значения. |
The truth is, it really is totally irrelevant whether I like this man or not. |
Она услышала на улице шаги, но не придала этому значения, решив, что, должно быть, возчики расходятся по домам. |
She heard the sound of feet outside but paid little heed, thinking it was the teamsters going home. |
Ah, well, said Poirot, it is no matter. |
|
И не имеет значения, как складываются обстоятелъсва и что диктуют учебники. |
No matter what the pressures are, no matter what the books say. |
Я не придаю этому большого значения, но... мы поедем в Лоншам, встретимся с сестрой... и примем решение об изгнании нечистой силы. |
I don't attach great importance to it, but... we'll go to Longchamp, see the sister... and decide on the exorcism. |
Эти объекты не будут иметь значения, если нам удастся остановить Владыку. |
These facilities mean nothing if we succeed in stopping the Master. |
Well, I, uh, found that contact lens I was missing. |
|
Oh, no. That's 'cause Gregory lost a contact lens. |
|
Очевидно колхицином, разве что ты проглотил колхицин вместе с раствором для своих контактных линз, или крем для кожи, или еще какой-нибудь наркотик, про которым ты обманываешь. |
Apparently colchicine, unless you ingested the colchicine through your contact lens solution, or skin cream, or some other drug you're lying about. |
Потом я увидел ваше имя в качестве контактного лица в экстренных случаях при хирургическом вмешательстве, которое у него было в Денвере. |
Then I saw your name as the emergency contact for a surgical procedure he had in Denver. |
Tell me that doesn't count for anything. |
|
I wouldn't take any notice of it. |
|
Never mind who told me, that's of no importance. |
|
Сэр, вы хотите чтобы я проследовал за ней и добыл её контактную информацию пока вы будете наслаждаться супом? |
would you like me to pursue that opportunity and obtain her contact information, sir, while you enjoy your soup? |
Они не дали мне контактные данные, но здесь каждый доктор который служил в Южной Африке за последние 3 года |
They wouldn't give me individual contact info, but here's every doctor who served in East Africa during the last three years. |
But it doesn't really matter. |
|
Like nothing else mattered. |
|
Черт возьми, не выводите из моих слов ничего другого, кроме того, что я в них вкладываю, и не придавайте им такого значения, какого у них нет! |
Pray put no construction on my words I do not mean they should convey, and give them no undue weight. |
В этом методе, выходя за пределы тока, выходное напряжение будет уменьшаться до значения, зависящего от предела тока и сопротивления нагрузки. |
In this technique, beyond the current limit the output voltage will decrease to a value depending on the current limit and load resistance. |
Инопланетяне, полеты, телепортация или все это не имеет никакого значения в жизни практикующих. |
Aliens, flying, teleportation or any of that stuff has no implications whatsoever in practitioners' lives. |
Статья 15 касается маркировки пищевых контактных материалов, еще не контактировавших с пищевыми продуктами. |
Article 15 is about labeling of food contact materials not yet in contact with food. |
Эта статья-религия низкого значения и история женщин среднего значения. |
This article is low-importance religion and mid-importance women's history. |
Как минимум, она могла бы дать вам контактную информацию для кого-то в городе, кто часто занимается поиском прав собственности на недвижимость. |
At a minimum she could give you contact info for someone in town who frequently does title searches for real estate transfers. |
Неконсервативные силы, отличные от трения, включают в себя другие контактные силы, натяжение, сжатие и сопротивление. |
Nonconservative forces other than friction include other contact forces, tension, compression, and drag. |
Присвоение числового значения тогда обозначает величину изменения по шкале от нуля до единицы. |
Assigning a numerical value then denotes the magnitude of variation along a scale from zero to one. |
Она не имеет никакого значения для карьеры Б и, по-видимому, не представляет собой другой вариант оригинального либретто. |
It is not significant in any way to B's career, and does not appear to represent a different version of the original libretto. |
Для некоторых систем запланированное время простоя не имеет значения, например, время простоя системы в офисном здании после того, как все ушли домой на ночь. |
For certain systems, scheduled downtime does not matter, for example system downtime at an office building after everybody has gone home for the night. |
Нет никакого способа определить их лояльность... Не имеет значения, является ли он американским гражданином, он все еще японец. |
There is no way to determine their loyalty... It makes no difference whether he is an American citizen, he is still a Japanese. |
Численное интегрирование, в некоторых случаях также известное как числовая квадратура, требует значения определенного интеграла. |
Numerical integration, in some instances also known as numerical quadrature, asks for the value of a definite integral. |
Контактные двоичные файлы не следует путать с обычными конвертами. |
Contact binaries are not to be confused with common envelopes. |
Клинические признаки включают контактный дерматит, рвоту, диарею, анорексию, аллергические реакции. |
Clinical signs include contact dermatitis, vomiting, diarrhea, anorexia, allergic reactions. |
Каждая из трех v-образных канавок обеспечивает две контактные точки в общей сложности для шести. |
Each of the three v-grooves provides two contact points for a total of six. |
Каждый раз, когда значение сохраняется в массиве, среда выполнения проверяет, что тип времени выполнения значения равен типу времени выполнения массива. |
Each time a value is stored into an array, the execution environment will check that the run-time type of the value is equal to the run-time type of the array. |
С некоторыми типами упаковки, такими как пищевые продукты и фармацевтические препараты, проводятся химические тесты для определения пригодности пищевых контактных материалов. |
With some types of packaging such as food and pharmaceuticals, chemical tests are conducted to determine suitability of food contact materials. |
Это формализуется с помощью системы координат, которая движется вместе с контактным пятном. |
This is formalised by using a coordinate system that is moving along with the contact patch. |
Вместо того чтобы давать контактные телефоны любой независимой телекомпании, готовой связаться по телефону с журналистом, мы должны снимать свои собственные фильмы. |
Instead of providing contact numbers for any independent TV company prepared to get on the phone to a journalist, we should make our own films. |
Каталог глобальных Кембриджских центров повышения квалификации преподавателей английского языка и их контактные данные можно найти на веб-сайте Cambridge English Language Assessment. |
A directory of global Cambridge English teaching qualification centres and their contact details can be accessed on the Cambridge English Language Assessment website. |
Операции XOR работает на двоичных значений, 1S и 0s. Исключающее или b равно 1, Если A и B имеют различные значения, и 0, если A и B имеют одинаковые значения. |
Xor operates on binary values, 1s and 0s. A xor B is 1 if A and B have different values and 0 if A and B have the same values. |
Необходимые контактные точки, такие как контакты аккумулятора или разъемы, должны быть закрыты герметичной маской, чтобы парилен не покрывал контакты. |
Desired contact points such as battery contacts or connectors must be covered with an air-tight mask to prevent the parylene from coating the contacts. |
Адвокатам по-прежнему разрешалось включаться в юридические справочники, содержащие основную информацию об адвокатах, включая их имя и контактную информацию. |
Lawyers were still allowed to be included in law directories which contained the lawyers basic information, including their name and contact information. |
Ни в одном пункте этой статьи не дается никакого значения для исходного слова, будь то Zink или Zinke. |
At no point in this article is any meaning actually given for the source word, whether Zink or Zinke. |
Мужчина потерял одну из своих маскирующих контактных линз, и глаз его был совершенно синим, таким темным, что казался почти черным. |
Miracle on 34th Street earned him an Academy Award for Best Story. |
Кроме того, колеса имеют плоскую большую контактную поверхность для сцепления. |
The courses listed below are commonly taken to increase knowledge regarding athletic training. |
Механизм контактного взрывателя марки 6 произошел от контактного взрывателя марки 3. |
The Mark 6's contact exploder mechanism descended from the Mark 3 contact exploder. |
Соединенные Штаты считают Японию одним из своих ближайших союзников, и она одновременно является крупным союзником, не входящим в НАТО, и контактной страной НАТО. |
The United States considers Japan to be one of its closest allies, and it is both a Major Non-NATO ally and NATO contact country. |
Через несколько часов после катастрофы была созвана встреча Трехсторонней контактной группы. |
In the hours following the crash, a meeting was convened of the Trilateral Contact Group. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «значения контактных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «значения контактных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: значения, контактных . Также, к фразе «значения контактных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.