Значимый субъект - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
статистически значимые различия - statistically significant difference
еще более значимым - even more meaningful
значимые инициативы - significant initiatives
значимые публикации - significant publications
значимые случаи - significant cases
значимые точки - meaningful point
значимые учреждения - significant institutions
любой значимый - any meaningful
стать значимым - become meaningful
ценным и значимым - valuable and meaningful
Синонимы к значимый: значительный, существенный, знаменательный, многозначительный, важный, значимый, указывающий, свидетельствующий, смысловой, умозрительный
Значение значимый: Выражающий что-н., имеющий какое-н. значение.
имя существительное: subject, person, party, specimen, merchant, bozo
производный субъект - derived subject
субъективная точка зрения - subjective point of view
Субъективная мужские - mens rea
большинство субъектов - most of the entities
государство и его субъекты - the state and its subjects
коммерческие субъекты - commercial subjects
Руководитель субъекта - head of the entity
Организация Объединенных Наций субъектов - by united nations entities
субъектно-объектные отношения - subject-objectivity
субъективное ощущение внутренних органов - systemic sense
Синонимы к субъект: предмет, объект, тема, субъект, предмет разговора, содержание, участник, группа, партия, сторона
Значение субъект: В философии: познающий и действующий человек, существо, противостоящее внешнему миру как объекту познания.
Поскольку причины предшествуют следствиям, которые должны быть различными сущностями, то субъект и объект различны. |
Because causes precede effects, which must be different entities, then subject and object are different. |
This is the comfort zone our unsub is operating in. |
|
Субъект выстраивает уникальные решётки работы железа, азота и фосфора. |
The subject is building unique lattice works of iron, nitrogen, and phosphorus. |
Субъект верил в сказки, а не в реальность. |
The unsub believed in the fairy tale, not in reality. |
Субъект все же может быть занят на низкоуровневой работе. |
The unsub could still hold a menial or low-level job. |
The man was no better than a parrot. |
|
Наш субъект ускользает как от местных, так и от международных команд, и мы не позволим ему уйти снова. |
Our unsub's eluded both domestic and international teams, and we're not about to let him get away with it again. |
Субъект выказывает неискушеность и незрелость в своих убийствах, потому что он сам незрел. |
The unsub lacks sophistication and shows immaturity In his kills because he is immature. |
Подобное странное раздвоение также встречается когда субъект только становится на путь убийцы. Ранние стадии. |
It's a weird dichotomy, typically seen when an unsub is in their early stages of becoming a killer. |
Мы считаем, что субъект занимается тем, что мы называем исправление ошибок. |
We believe the unsub we're looking for is what he call a rectification killer. |
Субъект должен был ориентироваться в дорожном движении, чтобы избежать обнаружения. |
The unsub had to know the traffic in order to escape detection. |
Очевидно, что субъект пытается отделаться от чего-то, но от чего именно? |
Obviously the unsub disassociates when she kills, but from what? |
Вероятно, субъект очень харизматичен, и не вызывает даже инстинктивных подозрений. |
And the unsub's probably too charismatic to set off any instinctual alarms. |
Да ты, оказывается, чертовски легкомысленный субъект, - вставил Рейтер. |
You're just a damned superficial character, Reuter said. |
По счастливой случайности, этот субъект намеревается посетить ваше заведение, изысканные девушки которого напоминают ему о времени, проведенном в тропиках. |
Fortuitously, this individual is due to be visiting your establishment, fancies girls that remind him of his... Time in the tropics. |
Подозреваю, что субъект может быть одержимым убийцей, который считает, что он помогает бездомным... путём уничтожения тех, кто связан с переселением. |
I suspect the subject may be a mission-oriented killer who believes he's helping the homeless by eliminating those involved with the relocation. |
Субъект, возможно, выбирает женщин, у которых проблемы с самооценкой. |
This unsub could be targeting women with self-image issues. |
Сам он по своим убеждениям в дядю, сообщил словоохотливый субъект, -экстремист-максималист во всем: в вопросах жизни, политики и искусства. |
He himself, in his convictions, had taken after his uncle, the garrulous subject informed him-extremist and maximalist in everything: in questions of life, politics, and art. |
Из-за ангара появился круглолицый субъект в голубом комбинезоне. |
A round faced man in a blue flight suit emerged from behind the building. |
He was a dreadful looking creature, dresses in rags. |
|
Итак, Митчелл либо наш субъект, либо пал его жертвой. |
So Mitchell either is our unsub or he fell victim to him. |
Учитывая его размер, субъект должен быть очень худым, иначе бы он не пролез. |
Given the size of it,the unsub would have to be real slight to get through it. |
Субъект - эксперт по компьютерам и домашним сетям. |
This unsub is an expert with computers and home networks. |
Вероятнее всего, субъект скромен, его социальные навыки ограничены, поэтому он охотится ночью. |
It's possible he appears unassuming with limited social skills, which is why he chooses to hunt at night. |
И как результат - субъект теперь, как мы говорим, декомпенсирован. |
And as a result of this, this unsub is what we call decompensating. |
Может, наш субъект что-то имеет против отцов, строгих к мальчикам этой возрастной группы. |
Maybe our unsub has something against strict paternal figures with boys in that age group. |
А если взрыв газопровода был спланирован, это значит, что субъект очень быстро набирается опыта. |
But if the gas line was planned, then this unsub's learning curve is something to be reckoned with. |
Похоже, что наш субъект начал тем летом во время отключения энергии в Сан-Диего. |
It appears our unsub started that summer During a blackout in San Diego. |
Этот Субъект нападает в домах, а не на улице, где бы ему было легче атаковать жертв. |
This unsub strikes in the home rather than outside where he could more easily abduct his victims. |
Ее двоюродный брат - Кассий Колхаун. Очень неприятный субъект. |
It is human, after a fashion. A male cousin-a queer card he is-by name Cassius Calhoun. |
Возможно, субъект - человек, чья помолвка была расторгнута, и жить в Саванне, где всё время справляют свадьбы и кругом счастливые невесты, стало для него невыносимым до безумия. |
This is probably a man who had his own engagement broken off, so living in Savannah, surrounded by weddings and happy brides, it must be driving him crazy. |
Ваш субъект в церкви, босс. |
Your man's in the church, boss. |
Стив, вон тот субъект, хочет поговорить с тобой. |
Steve, there's a bloke over there wants a word with you. |
С географической точки зрения, никто из жертв не живет поблизости друг от друга, но все они были убиты в центре города, где предпочитает действовать субъект. |
Geographically speaking, none of the victims live near one another, but they were all killed downtown, which is where the unsub likes to operate. |
Субъект мог чувствовать себя уверенно, только зная, что Джейсон ранен. |
He'd only feel confident if he knew he'd weakened him. |
Тип используемого опроса и тип установки субъекта во время опроса также могут повлиять на ответ, который дает субъект. |
The type of survey being used and the type of setting a subject is in while being surveyed may also affect the answer that the subject gives. |
Например, если субъект получает информацию об эффекте, то вероятность того, что человек ошибочно считает его причиной, возрастает. |
For instance, priming subjects with information about an effect increases the probability that a person falsely believes is the cause. |
Другим важным фактором является то, что субъект доверяет честности человека, предоставляющего обратную связь. |
The other important factor is that the subject trusts the honesty of the person providing feedback. |
По существу, когда субъект подвергается воздействию неприятного образа, он испытывает первоначальный дискомфорт. |
Essentially, when exposed to an unpleasant image, the subject feels initial discomfort. |
Это делает субъект и наблюдатели слабо связанными. |
This makes subject and observers loosely coupled. |
Район Копенгаген-Мальме-это в основном два отдельных мегаполиса, а не один субъект, даже если между этими районами существует некоторое сотрудничество и коммутирование. |
The Copenhagen-Malmö area is mainly two separate metropolitan areas rather than one entity, even if some cooperation and commuting between the areas exist. |
Если субъект, держащий колесо, уберет руку с одного конца своей оси, колесо не опрокинется, а останется в вертикальном положении, поддерживаемое только с другого конца. |
If the subject holding the wheel removes a hand from one end of its axle, the wheel will not topple over, but will remain upright, supported at just the other end. |
Всегда найдется другая причина, чтобы оправдать предыдущую причину, если субъект чувствовал себя вынужденным сделать запрос и имел субъективный доступ к этой причине. |
There will always be another reason to justify the preceding reason if the subject felt compelled to make the inquiry and had subjective access to that reason. |
Вместо того чтобы просто ответить да или нет на конкретный ввод, субъект дает вводу ощущение знакомости, которое действует подобно исходной ROC-кривой. |
Instead of the subject simply answering yes or no to a specific input, the subject gives the input a feeling of familiarity, which operates like the original ROC curve. |
Экзистенциальный гуманизм-это гуманизм, который утверждает, что человеческий субъект борется за самопознание и самоответственность. |
Existential humanism is humanism that validates the human subject as struggling for self-knowledge and self-responsibility. |
Это открытие предполагает, что тип памяти, который субъект пытается вспомнить, может влиять на его восприимчивость к избирательной амнезии. |
This finding suggests that the type of memory a subject is trying to remember may influence the subject's susceptibility to selective amnesia. |
Однако XML-элемент может быть преобразован - в зависимости от контекста-как субъект, предикат или объект тройки. |
An XML element, however, can be transformed - depending on the context- as a subject, a predicate or object of a triple. |
Тогда субъект почувствует прикосновение, но не сможет определить, где именно они были затронуты. |
Then the subject will feel the touch, but be unable to identify where they were touched. |
Во вторых двух субъект - это субкат исследования. |
In the second two, the subject is a subcat of the study. |
Вся суть моей позиции заключается в том, что христианское богословие-это не субъект. |
The entire thrust of my position is that Christian theology is a non-subject. |
Субъект уже не является нейтральным арбитром, судьей или законодателем, как в концепциях Солона или Канта. |
The subject is not any more a neutral arbitrator, judge, or legislator, as in Solon's or Kant's conceptions. |
Таким образом, человеческий субъект обнаруживает мало аномальных ощущений, когда уровень кислорода падает. |
As such, the human subject detects little abnormal sensation as the oxygen level falls. |
Она уместна, потому что, помимо всего прочего, объясняет, чем занимался этот субъект в последние несколько лет. |
It is germane because, among other things, it explains what the Subject has been doing these past few years. |
Все идеологии составляют субъект, даже если он или она может отличаться в зависимости от каждой конкретной идеологии. |
All ideologies constitute a subject, even though he or she may differ according to each particular ideology. |
То, что субъект статьи следит за страницей и участвует в ее редактировании, никоим образом не противоречит правилам. |
That the subject of an article watches the page and participates in its editing is not against the rules by any means. |
Дилеммы, связанные с конфиденциальностью пациентов, иногда возникают, когда психически больной субъект угрожает президенту. |
Dilemmas related to patient confidentiality sometimes arise when a mentally ill subject makes a threat against the president. |
Субъект-объектные дихотомии запутывают проблему, и нейтральная точка зрения не работает. |
Nor do I think you understand the way to communicate here. |
Субъект-объектное отношение в отдельности не имеет никакого значения для объективности в философии. |
Many of us, as you will have seen, resent anything not totally open and widely broadcast, as a potential cabal. |
Yes, the object-subject is more important and more commonly used. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «значимый субъект».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «значимый субъект» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: значимый, субъект . Также, к фразе «значимый субъект» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
