Золотая лилия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Золотая лилия - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
golden lily
Translate
золотая лилия -

- лилия [имя существительное]

имя существительное: lily



Вожак отряда был облачен точно так же, только кокарда золотая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boy who controlled them was dressed in the same way though his cap badge was golden.

Конечно, она наклоняется, показывает своих близняшек, а вот, появляется и золотая кредитка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, sure, she bends over, shows him Franklin and Bash, and out comes the gold card.

Золотая Перекладина заключена в механизме, который движет вашим кораблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Golden Bail is embedded in the device which drives your ship.

Сияющая золотая коронка резко выделялась из ряда запачканных грязью зубов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A gold crown glinted like a pirate's tooth from the row of dirt-stained teeth.

На шее висела золотая цепь, а на запястьях блестело по широкому золотому браслету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A gold chain hung around his neck, and a wide gold armring encircled each of his tanned, bare arms.

У девушки на картине на голове венок из живых цветов, а не золотая корона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The girl in the picture has a flower wreath on her head, and not a golden crown.

Настала осень золотая. Природа трепетна, бледна,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The autumn golden is coming, The nature's now trembling, pale

Молчать, золотая рота! - закричал Остап. - Вот неугомонный старик!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quiet, Goldilocks! exploded Ostap. You're such a restless old man!

Найдется ль у бога звезда золотая, Моей ненаглядной дочурки светлей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

God may give me his loveliest star; I prefer the child thou hast granted me.

Золотая Мечта в актовом зале Юпитер и узнаете, как быть да-шником!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

golden Dream seminar at the Jupiter ballroom and you'II find out how to be a do-er!

Освежители воздухазолотая жила, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air fresheners are high margin, right?

Окей, знаешь что, есть золотая середина между знающими и высокомернвми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, you know what, there's a fine line between being knowledgeable and arrogant.

У группы было всего два месяца, но помощь моряков и владельца яхты Золотая рыбка помогли им добиться успеха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has taken two months, but they've succeeded thanks to extraordinary collaboration from an entire ship's company to a lone skipper.

Ты стоишь передо мной и мерцаешь, как золотая медаль!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're standing in front of me, shimmering like a gold medal.

Эшли умолк, и они долго смотрели друг другу в глаза, и между ними лежала навсегда утраченная золотая юность, которую они в свое время так бездумно провели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His voice stopped and they looked for a long quiet moment into each other's eyes and between them lay the sunny lost youth that they had so unthinkingly shared.

Думаю, тут есть золотая середина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think there's a middle ground, here.

Появилась еще одна - большая, толстая золотая рыбка, важно шевелившая пышными ярко-алыми плавниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a new fish, a large, fat goldfish which was waving its bright red fins solemnly.

Ты золотая девушка, Трейси. В тебе столько жизни, тепла и радости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why, you're the golden girl, Tracy, full of life and warmth and delight.

И машины грузились среди ночи, на дороге не протолкнешься - погоня за работой, как золотая лихорадка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the cars would be loaded in the night, the highways crowded-a gold rush for work.

А также там был человек, должность которого никак не называлась, который следил за маленьким бассейном, в котором жила золотая рыбка по имени Джордж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And a man of no particular title took care of a small pool in the garden for a goldfish named George.

Проект Аркхэм - золотая жила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The arkham project is a gold mine.

Плюс, думаю, я нашла кое-кого, связанного с ее мемуарами, издательскую компанию под названием Золотая Стрела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus, I think I found someone involved with her memoirs, a publishing company called Golden Arrow.

Я думаю его просто поглотила вся эта золотая лихорадка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think he just got swept away in the whole gold rush thing.

Леди и джентельмены, Golden Earring! (Золотая серьга)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ladies and gentlemen, Golden Earring!

Это может быть золотая шахта!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This could be a gold mine!

Одна зажигалка, золотая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One cigarette lighter, gold.

Время для создания государства было в пользу Тейлора, Поскольку Золотая лихорадка была в самом разгаре во время его инаугурации, а население Калифорнии стремительно росло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The timing for statehood was in Taylor's favor, as the Gold Rush was well underway at the time of his inauguration, and California's population was exploding.

Здравствуйте, я заметил, что редактор добавляет множество шаблонов премии Золотая малина ко многим статьям, таким как эта и эта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hello, I've noticed that an editor has been adding many Golden Raspberry Award templates to many articles, like this, and this.

Выступление Оливье подверглось критике, и в 1982 году он был удостоен премии Золотая малина за Лучшую мужскую роль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Olivier's performance was criticised, and he was awarded the 1982 Golden Raspberry award for Worst Actor.

Среди рыбы и морепродуктов-золотая соль, креветки Мар-Менор и запеченный осьминог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among fish and seafood are the golden salt, the Mar Menor prawns and baked octopus.

Он получил пять премий Золотая малина из восьми номинаций, а также Премию Ассоциации кинокритиков Далласа и Форт-Уэрта за худшую картину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It won five Golden Raspberry Awards of its eight nominations, as well as a Dallas-Fort Worth Film Critics Association Award for Worst Picture.

Первой его работой стала золотая брошь с желтым бриллиантом в натуральную величину, выполненная в форме японской хризантемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His first recorded work was a life-size gold and yellow diamond brooch sculpted in the shape of a Japanese chrysanthemum.

Однако каждая золотая медаль должна содержать не менее шести граммов чистого золота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every gold medal however must contain at least six grams of pure gold.

Известный пример-золотая лампа из Асбеста lychnis, которую скульптор Каллимах сделал для Эрехтейона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A famous example is the golden lamp asbestos lychnis, which the sculptor Callimachus made for the Erechtheion.

В Центральной Европе Золотая лисичка часто встречается в буковых лесах среди сходных видов и форм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In central Europe, the golden chanterelle is often found in beech forests among similar species and forms.

Там должны были быть десятидолларовая золотая монета Орел, серебряный доллар и дробные деньги от полутора до пятидесяти центов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was to be a ten-dollar Gold Eagle coin, a silver dollar, and fractional money ranging from one-half to fifty cents.

Золотая книга IUPAC дает определение количества теоретических пластин в хроматографической колонке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The IUPAC's Gold Book provides a definition of the number of theoretical plates in a chromatography column.

Дети быстро обнаруживают, что старый дом и вся Золотая долина находятся под угрозой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rapidly the children find that the old house and the whole of the Golden Valley is threatened.

В 2015 году в Ашхабаде была установлена золотая статуя Бердымухамедова верхом на лошади на вершине беломраморной скалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2015, a golden statue of Berdimuhamedow riding a horse atop a white-marble cliff was erected in Ashgabat.

Эпизодическое появление Бо Дерека принесло ей номинацию на худшую актрису второго плана на 23-й премии Золотая малина, но она проиграла Мадонне на следующий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cameo appearance by Bo Derek landed her a nomination for Worst Supporting Actress at the 23rd Golden Raspberry Awards, but she lost to Madonna for Die Another Day.

Из комнаты, полной хлама, Винеро выходит через дверь, по-видимому, сделанную из чистого золота, и начинает осматривать комнату, в которой есть золотая пыль на полу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From a room full of junk, Vinero goes through a door, apparently made of solid gold, and starts to inspect the room which has gold dust on the floor.

Другие металлы часто ждали бы железных дорог или каналов, так как крупная золотая пыль и самородки не требуют плавки и легко идентифицируются и транспортируются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other metals would often wait for railroads or canals, as coarse gold dust and nuggets do not require smelting and are easy to identify and transport.

В оба года была назначена специальная премия-Премия Золотая Апсара, единственным номинантом и победителем которой был Сианук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In both years, a special award category was designated, the Golden Apsara Prize, of which Sihanouk was its only nominee and winner.

Two Suns дебютировала на пятом месте в британском альбомном чарте и была сертифицирована BPI как Золотая за продажу 100 000 копий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two Suns debuted at number five on the UK Albums Chart, and has been certified gold by the BPI for sales of 100,000 copies.

Началась классическая золотая лихорадка, которая имела бы трагические последствия для коренных народов и культур Карибского бассейна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Except for the areas close to the hydrothermal vents, this energy comes from organic material drifting down from the photic zone.

В народе ходили слухи, что пива и кренделей на всех не хватает, а в эмалированных чашках лежит золотая монета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rumours spread among the people that there was not enough beer or pretzels for everybody, and that the enamel cups contained a gold coin.

Золотая заря сохраняла строжайшую секретность, которая была усилена суровыми наказаниями для тех, кто раскрывал ее секреты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Golden Dawn maintained the tightest of secrecy, which was enforced by severe penalties for those who disclosed its secrets.

Золотая эра Лешно закончилась во время Второй Северной войны, когда город был сожжен 28 апреля 1656 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The golden era of Leszno ended during the Second Northern War, when the town was burnt down on 28 April 1656.

Для изоляции используется напыленная золотая пленка и слой силикатного аэрогеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sputtered gold film and a layer of silica aerogel are used for insulation.

Золотая медаль относилась к той, которую компания заработала своим Ан-дю-септическим беспыльным мелом во время Всемирной выставки в Сент-Луисе в марте 1904 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Gold Medal referred to one the company earned with their An-du-Septic dustless chalk during the March 1904 St. Louis World's Fair.

Он также завоевал свою шестую награду Золотая туфля и рекордную третью награду подряд с сезона 2016-17.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also captured his sixth Golden Shoe award, and a record third consecutive award since the 2016–17 season.

Это была первая золотая медаль Финляндии с 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was Finland's first gold medal since 2011.

Кратер назван в честь изобретателя григорианского календаря Алоизия Лилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crater is named after the inventor of the Gregorian calendar, Aloysius Lilius.

В 1999 году ему была посвящена Золотая пальмовая Звезда на Палм-Спрингс, штат Калифорния, Аллея Звезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1999, a Golden Palm Star on the Palm Springs, California, Walk of Stars was dedicated to him.

Их работы часто номинировались на премию Золотая малина, хотя сами они никогда не выигрывали ни одной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their work has often been nominated for Golden Raspberry Awards, though the two have never won one themselves.

Проступок и Образцовый самец 2 выиграли по одной награде каждого, в то время как Мел Гибсон был удостоен премии Золотая малина Искупитель для направления ножовка Ридж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Misconduct and Zoolander 2 won one award each, while Mel Gibson was awarded The Razzie Redeemer Award for directing Hacksaw Ridge.

В следующем месяце Петти получил премию Американского общества композиторов, авторов и издателей Золотая нота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next month, Petty won the American Society of Composers, Authors and Publishers' Golden Note Award.

Опиумные войны 1840-х и 1850-х годов, а также Золотая лихорадка привели в Калифорнию многих китайцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Opium Wars of the 1840s and 1850s, along with the Gold Rush, brought many Chinese to California.

Золотая руда перерабатывается неофициально с использованием простых технологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gold ore is processed informally using simple technologies.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «золотая лилия». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «золотая лилия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: золотая, лилия . Также, к фразе «золотая лилия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information