Зубном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стоматологический, зубоврачебный, одонтологический, дентальный
Поэтому кортикальный анкерант используется в ортодонтии, чтобы обеспечить более медленное движение зубов, особенно моляров в заднем зубном ряду. |
As for oval shields, there is no problem using them or even circular shields to form a testudo like formation. |
После того, как последний первичный зуб выпадает изо рта—процесс, известный как отшелушивание,—зубы находятся в постоянном зубном ряду. |
After the last primary tooth falls out of the mouth—a process known as exfoliation—the teeth are in the permanent dentition. |
Хотя темпы развития эдентулизма быстро снижаются, это приводит к увеличению количества естественных зубов, сохраняемых в зубном ряду. |
Although the rates of edentulism are rapidly declining, this is resulting in the number of natural teeth retained in the dentition. |
Анаэробные условия глубоко в зубном налете способствуют образованию кислот, что приводит к кариозным поражениям. |
The anaerobic conditions deep in the plaque encourage the formation of acids, which leads to carious lesions. |
В качестве альтернативы для удержания зубных протезов используются штоковые абатменты, использующие мужской адаптер, прикрепленный к имплантату, и женский адаптер в зубном протезе. |
Alternatively, stock abutments are used to retain dentures using a male-adapter attached to the implant and a female adapter in the denture. |
Исследование останков Гитлера, проведенное французскими учеными в 2017 году, не обнаружило следов мясной клетчатки в зубном камне на зубах Гитлера. |
An examination of Hitler's remains carried out by French scientists in 2017 found no traces of meat fibre in the tartar on Hitler's teeth. |
Балянусы приклеиваются очень крепко, учёные хотят использовать их клей в зубном цементе. |
But the way they glue themselves to things is very, very tough, and scientists are currently looking at it as a kind of dental cement. |
Ровно год назад здесь Дэнни подвергся атаке и потерял свою ногу в зубном частоколе одной из этих убийц. |
It was one year ago today, that Danny was brutally attacked on this very spot by one of these killing machines. |
Чтобы сохранить пространство в первичном зубном ряду, предпринимаются попытки не извлекать пульпозное обнажение. |
In order to maintain space in the primary dentition, attempts are made not to extract a pulpal exposure. |
Поэтому кортикальный анкерант используется в ортодонтии, чтобы обеспечить более медленное движение зубов, особенно моляров в заднем зубном ряду. |
Therefore, cortical anchorage is used in orthodontics to allow for slower movement of teeth, especially molars in the posterior dentition. |
Эта инкрементная структура была отмечена в зубном цементе морских и наземных млекопитающих. |
This incremental structure has been reported in the dental cementum of marine and terrestrial mammals. |
Было обнаружено, что ксилит уменьшает количество мутантов стрептококков в зубном налете и слюне и уменьшает их связывание с приобретенной эмалевой оболочкой. |
Xylitol has been found to reduce mutans streptococci in plaque and saliva and reduce the binding of these to the acquired enamel pellicle. |
Кровеносные сосуды растут в зубном фолликуле и входят в зубной сосочек в стадии колпачка. |
Blood vessels grow in the dental follicle and enter the dental papilla in the cap stage. |
Шла ли речь о зубном враче, или о занозе в пальце, или о чем-то ином. |
Dentists, or thorns in your finger - all that sort of thing. Truth was a - a natural impulse to her. |
Киста развивается в нормальном зубном фолликуле, окружающем незаживший зуб. |
The cyst develops in normal dental follicule surrounding an unerupted tooth. |
Более поздние экспериментальные исследования гингивита с использованием культуры позволили получить дополнительную информацию о конкретных видах бактерий, присутствующих в зубном налете. |
Later experimental gingivitis studies, using culture, provided more information regarding the specific bacterial species present in plaque. |
Поскольку в первичном зубном ряду отсутствуют премоляры, первичные моляры заменяются постоянными премолярами. |
Since there are no premolars in the primary dentition, the primary molars are replaced by permanent premolars. |
Поверь мне, я бы лучше пошла к зубному врачу, но я пообещала Диксону, что представлю лэйбл, на каждом концерте, который ты согласовала. |
Trust me, I'd rather be at a dentist appointment, but I promised Dixon I'd represent the label at every gig you book. |
К зубному пришлось заехать, - говорю, потому что хотя не его чертово дело, где я обедаю, но после обеда он тут же обязан вернуться опять за прилавок. |
I had to go to the dentist, I says because it's not any of his business where I eat but I've got to be in the store with him all the afternoon. |
В последний день своей жизни Памела отправилась утром к зубному врачу, а затем вернулась домой, чтобы написать письма. |
On the last day of her life, Pamela went to a dental appointment in the morning and then returned home to write letters. |
Ну, если ты слишком занята с работой, я могу его отвезти к зубному врачу. |
Well, if you're too busy with work, I can take him to the dentist. |
I gotta go to the dentist this week. |
|
Дополнительный зубной ряд на небе проходит параллельно верхнечелюстному зубному ряду верхней челюсти. |
An additional tooth row on the palate runs alongside the maxillary tooth row of the upper jaw. |
Я помню, как я брыкалась и визжала, когда мама вела меня к зубному. |
I remember my mom taking me just kicking and screaming to the dentist. |
Зубному предшествует буква А в некоторых глаголах, в результате чего прошедшее время становится трехсложным. |
The dental is preceded by an a in some verbs, causing the past tenses to become trisyllabic. |
It has a high affinity to tooth mineral. |
|
Нервные волокна начинают располагаться рядом с зубом на стадии шапочки развития зуба и растут по направлению к зубному фолликулу. |
Nerve fibers start to near the tooth during the cap stage of tooth development and grow toward the dental follicle. |
Несколько месяцев назад я отправил Сюзан к одному местному зубному врачу, ...чтобы поставить пломбу. |
A few months ago, I slipped Susan into the local dentist office in town... and finally gave her that root canal she needed. |
Дело в том, что я спешу к зубному. |
As a matter of fact, I've got an appointment with the dentist. |
Если тебе нужно что-то купить, продать, взять в займы или еще что-то, Обращайся к зубному эльфу. |
If you want anything bought, sold, borrowed, or made in here, you have to see the Tooth Fairy. |
Я пошла к зубному. |
I'm going to the dentist. |
Better get to the dentist when the emergency has rescinded. |
|
Ты везёшь меня к зубному? |
Are you taking me to the dentist? |
Я припоминаю не один визит к зубному, когда ты учился кататься на велосипеде. |
I seem to recall quite a few trips to the dentist's office when you were learning to ride your bike. |
Я знал, что придется привыкать одному ходить к зубному но я не думал, что они полностью избавятся от меня |
I knew I'd have to get used to going to the dentist alone, but I didn't think they'd cut me out completely. |
Восковой ободок изготавливается для оказания помощи стоматологу или зубному врачу в установлении вертикального размера окклюзии. |
A wax rim is fabricated to assist the dentist or denturist in establishing the vertical dimension of occlusion. |
Мистер Барсетто, вы не давали вашего согласия зубному или врачу. |
Mr. Barsetto, you didn't give your consent for the dentist or the doctor. |
You've had dentist appointments twice in the past two weeks. |
|
Если код 4 записан, то потребуется 6-точечная карманная диаграмма по всему зубному ряду. |
If code 4 is recorded, a 6-point pocket charting throughout the entire dentition would be required. |
Sorry, I have an appointment, a dentist appointment. |
|
Детектив Беккет, позвольте представить Вас доктору Барри Франку - зубному гению и выдающемуся клыковщику. |
Detective Beckett, I would like to introduce you To Dr. Barry Frank- dental genius and fangmaster extraordinaire. |
А потом Леонард свозил меня к парикмахеру, и к зубному, и, чтобы завершить прекрасный день, в Бюро весов и мер Лос-Анжелеса. |
And then Leonard took me to the barber and the dentist, and then to cap off the perfect day, the Los Angeles Bureau of Weights and Measures. |
- должны идти к зубному врачу - have to go to the dentist
- плата зубному врачу - dentist's fee
- Мне нужно к зубному врачу - I need to see a dentist
