Играть краплёными картами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: play, toy, fiddle, act, perform, play on, sport, play upon, trifle, blow
словосочетание: be at play
играть шара от борта - bank
играть на свирели - play the pipe
играть словами - play with words
играть за - play for
играть в орлянку - spin a coin
играть по правилам - play by the rules
играть дьявола с - play the devil with
играть в ожидающую игру - play a waiting game
играть на слух - play by ear
играть в догонялки - play catchup
Синонимы к играть: выступать, представлять, делать ход, ходить, забавляться, шалить, резаться, дуться, выступать, представлять
Значение играть: Резвясь, забавляться, развлекаться.
сброшенная карта - discarded card
идентификационная карта) - identification (card)
карта таро - tarot card
идентификационная карта - ID card
крупномасштабная карта - large-scale map
увеличенная карта - larger map
ROM-карта с автоаккомпанементом - pattern ROM card
кадастровая карта - estate map
учетная карта - accounting card
информационная карта предложения - bid data sheet
Синонимы к карта: план, схема, дама, издание, король, вино, карточка, картинка, листок
Антонимы к карта: глобус
Значение карта: Чертёж земной поверхности (или звёздного неба).
Каждая рука принадлежит к категории, определяемой узорами, образованными ее картами. |
Each hand belongs to a category determined by the patterns formed by its cards. |
Spare me the shame of showing you on what. |
|
Так, 11 покупателей расплатились картами. |
Now, 11 of those buyers paid with credit or debit cards. |
Большинство географов будут ссылаться на детское увлечение картами как на ранний признак того, что они окажутся в поле. |
Most geographers will cite a childhood fascination with maps as an early sign they would end up in the field. |
Он мог читать, развлекаться картами, принимать гостей и даже играть на любом музыкальном инструменте по своему выбору. |
He could read or play cards, or receive guests; and if he had any favorite musical instrument, that was not denied him. |
Поэтому эти карты также называются светофорными картами, в то время как полная процедура часто называется анализом игрового фарватера. |
Therefore, these maps are also called Traffic Light Maps, while the full procedure is often referred to as Play Fairway Analysis. |
Hot and cold's the way the cards run, sir, time immemorial. |
|
Когда ответчик перебрасывает две карты новой масти, открыватель должен пройти с минимумом и двумя или более картами в масти. |
When responder rebids two of a new suit, opener should pass with a minimum and two or more cards in the suit. |
Они связаны с определенными картами расширения, видео разъемами и мониторами. |
They are associated with specific expansion cards, video connectors and monitors. |
В конце концов он предстал пред судом исправительной полиции по обвинению в пользовании чересчур счастливыми картами. |
Finally he fell into the hands of the police, and was charged with playing at cards with too much luck. |
He's playing a poor hand very well. |
|
Обычно мы руководствуемся этими картами в общем и исправляем их, когда обнаруживаем ошибки. |
We follow the charts generally and learn where the mistakes are. |
Вечером после обеда Айзенгрим показал нам любительские съемки его фокусов с монетами и картами. |
This eve. after dinner Eisengrim showed us some home movies of himself doing things with coins and cards. |
Оплачивать счета в гостинице можно наличными деньгами, перечислением, а также следующими кредитными картами: American Express, EUROCARD/MasterCard, Diners Club, VISA un Maestro. |
It can be paid by cash, bank transfer and AMEX, VISA, EC/MC, MAESTRO and DINNER CLUB credit cards for the services. |
Я оплатила два билета до Парижа первым классом... тремя кредитными картами, по которым ставка растёт на 20% в течение шести лет... в общем... |
I bought two first class tickets to Paris... on three credit cards that will escalate 20% over six years... anyway... |
Trust me, you'd have better luck with tarot cards. |
|
Уотт начал корпеть над этими картами и над другими, приобретенными у самых разных продавцов. |
Over the next few years, Watt pored over these maps and picked up others from various dealers. |
Мы пришли за временными медицинскими картами. |
We came here to apply for temporary Medicaid cards. |
У этого парня двухчасовое шоу только из фокусов с картами. |
This guy does a two-hour show, nothing but card manipulation. |
Значить тот фокус с картами, который он проделал с Барри, тот сосуд с водой, этот все футуристическая технология, замаскированная под магию? |
So that card trick he played on Barry, the water tank at Stagg, that's all some futuristic tech that he's masking as magic? |
Понимаешь, надо играть теми картами, которые тебе выпали, и неважно, насколько они плохие. |
See, you gotta play the cards that you've been dealt, no matter how bad the cards are. |
Смотри, здесь ящик с картами. |
Look, there's a box of maps. |
Теоретически, но сравнение этого кадра со всемирными 3D картами может занять целую вечность, и потребует более мощного компьютера. |
Theoretically, but comparing this data set to global 3D mapping would take forever and more computing power than I have. |
Иудушка остается дураком с целыми восемью картами на руках, в числе которых козырные, туз, король и дама. |
Yudushka remained the fool with as many as eight cards on his hands, among them the ace, king and queen of trumps. |
This is a cupcake-themed variation of three-card monte. |
|
Все остальное связано с географическими картами. и схемами ледников. |
Everything else has to do with geo-mapping and ice floe charts. |
Они оплачивают услуги кредитными картами. |
They pay the business by credit card. |
Я собирался коротать вечер за картами и виски, и только рад был такому изменению планов. |
I had an evening of cards and whisky ahead so it was a welcome change of plan. |
Это игра, в которую мы любим играть с картами, начиная с валета. |
This game we like to play with cards, just face cards. |
А стена была увешана... документами, фотографиями, картами. |
And the wall was covered with documents, pictures, maps. |
Фокусы с картами. |
You know, the tricked cards. |
Игра краплеными картами. |
The dice were loaded. |
Тогда... нам нужны подсказки, потому что я пытаюсь связать письмена с картами созвездий навигационными картами, схемами генома. |
Then it... should tell us, because I have been trying to match the writing to constellation maps, navigational charts, genome diagrams. |
Кроме того, меню Grub теперь позволяет использовать безопасный графический режим в случае проблем с графическими картами или графическими драйверами. |
Furthermore, the Grub menu now allows a 'safe graphics' mode, in case of issues with graphics cards or graphics drivers. |
В конце января 1992 года несколько членов США были арестованы Секретной службой США и полицией Фармингтон-Хиллз, штат Мичиган, за мошенничество с кредитными картами. |
In late January 1992, several members of USA were arrested by the United States Secret Service and the Farmington Hills, Michigan police for credit card fraud. |
Карты CFast физически или электрически несовместимы с картами CompactFlash. |
CFast cards are not physically or electrically compatible with CompactFlash cards. |
Вашингтон также находил время для отдыха с охотой на лис, рыбной ловлей, танцами, театром, картами, нардами и бильярдом. |
Washington also took time for leisure with fox hunting, fishing, dances, theater, cards, backgammon, and billiards. |
Удивительно, но динамика CMLs имеет мало общего с локальными картами, которые составляют их элементарные компоненты. |
Surprisingly the dynamics of CMLs have little to do with the local maps that constitute their elementary components. |
Победитель игры-первый игрок, у которого нет карт; в случаях более чем 2 игроков, игровой процесс продолжается до тех пор, пока только один игрок не останется с картами. |
The winner of the game is the first player to have no cards; in instances of more than 2 players, gameplay continues until only one player is left with cards. |
Сегодня мобильные платежи, начиная от мобильного банкинга и заканчивая мобильными кредитными картами и мобильной коммерцией, очень широко используются в Азии и Африке, а также на некоторых европейских рынках. |
Today, mobile payments ranging from mobile banking to mobile credit cards to mobile commerce are very widely used in Asia and Africa, and in selected European markets. |
В третьем квартале 2011 года Nokia отгрузила 18 миллионов своих недорогих телефонов с двумя SIM-картами в попытке наверстать упущенное на рынке смартфонов более высокого класса. |
In Q3 2011, Nokia shipped 18 million of its low cost dual SIM phone range in an attempt to make up lost ground in the higher end smartphone market. |
История представляет собой ограбление с участием самоуверенного молодого карточного шулера, который проигрывает 500 000 фунтов стерлингов влиятельному криминальному авторитету в мошеннической игре с тремя картами. |
The story is a heist involving a self-confident young card sharp who loses £500,000 to a powerful crime lord in a rigged game of three-card brag. |
Франсуа Буше, 1750 год, Филипп Эгалитэ, тогдашний герцог Монпансье, в возрасте трех лет, с игрушками, в том числе с игральными картами. |
François Boucher, 1750, Philippe Egalité, then Duke of Montpensier, aged three, with toys prophetically including playing-cards. |
Эти системы могут быть интегрированы непосредственно или могут быть объединены с операторскими и кредитными картами платежей через единую мобильную веб-платежную платформу. |
These systems can be integrated with directly or can be combined with operator and credit card payments through a unified mobile web payment platform. |
Затем Таймс написала статью, в которой рассказывалось, что Минков заработал 72 000 долларов на мошеннических операциях с кредитными картами в 1984 и 1985 годах. |
The Times then wrote a story revealing that Minkow had run up $72,000 in fraudulent credit card charges in 1984 and 1985. |
Говорили, что он был тихим и прилежным, часто проводя время в маленькой комнате с книгами по истории и картами. |
He was said to be quiet and studious, often spending his time in a small room with history books and maps. |
Способ выбора приложения, предписанный в EMV, является частым источником проблем совместимости между картами и терминалами. |
The way application selection is prescribed in EMV is a frequent source of interoperability problems between cards and terminals. |
Игра в Фаро заканчивается с картами в двух равных стопках, которые дилер должен объединить, чтобы сдать их для следующей игры. |
A game of Faro ends with the cards in two equal piles that the dealer must combine to deal them for the next game. |
Вместе с этими картами нормированные векторные пространства образуют категорию. |
Together with these maps, normed vector spaces form a category. |
Goldman Sachs, в частности, будет полагаться на CoreCard, программное обеспечение для управления картами, принадлежащее Fintech company Intelligent Systems Corporation. |
Goldman Sachs will, among others, rely on CoreCard, a card management software owned by the Fintech company Intelligent Systems Corporation. |
The 5s are usually referred to as counting cards in this situation. |
|
Когда сдаются 11, 12 и 13 карт, J, Q и K являются соответствующими дикими картами. |
When 11, 12, and 13 cards are dealt, the J, Q, and K are the respective wild cards. |
Старые карты с этой способностью были обновлены с помощью правил errata, чтобы иметь flash; это позволяет им работать с картами, такими как мистические учения. |
Older cards with that ability have been updated via rules errata to have flash; this allows them to work with cards such as Mystical Teachings. |
Например, действительно невозможно играть с флэш-картами, цель которых состоит в том, чтобы ребенок запомнил что-то на каждой карте. |
For example, it is really impossible to play with flash cards whose purpose is to have a child memorize something on each card. |
Первое печатное издание с картами, вышедшее в 1477 году в Болонье, было также первой печатной книгой с гравированными иллюстрациями. |
The first printed edition with maps, published in 1477 in Bologna, was also be the first printed book with engraved illustrations. |
Некоторые поставщики утверждают, что транзакции могут быть почти в два раза быстрее, чем обычные покупки наличными, кредитными или дебетовыми картами. |
Some suppliers claim that transactions can be almost twice as fast as a conventional cash, credit, or debit card purchase. |
Поездка оплачивается пластиковыми жетонами, бумажными QR-билетами или бесконтактными картами. |
The ride is paid by plastic tokens, paper QR tickets, or contactless cards. |
Бельгийский дилер Моэнс был одним из тех, кто занимался этими картами, и продал некоторые из них в 1883 году коллекционеру Филиппу фон Феррари. |
The Belgium dealer Moens was one of those to handle these cards and sold some of them in 1883 to collector Philipp von Ferrary. |
Некоторые смартфоны с SIM-картами Google могут использовать интернет-сервисы Google. |
Some smartphones with Google SIM cards can use Google Internet services. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «играть краплёными картами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «играть краплёными картами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: играть, краплёными, картами . Также, к фразе «играть краплёными картами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
