Извращение слов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Извращение слов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
juggle
Translate
извращение слов -

имя существительное
juggleловкость рук, фокус, извращение слов, трюк, обман, плутовство
- извращение [имя существительное]

имя существительное: perversion, distortion, corruption, inversion

- слово [имя существительное]

имя существительное: word, say, syllable, faith

сокращение: wd.



Откуда бы оно ни исходило, Ответьте мне, хотя б от ваших слов Помчались ветры ратовать с церквами,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Howe'er you come to know it, answer me. Though you untie the winds and let them fight against the churches;

И именно в соцсетях мы впервые увидели, как расширились способы написания слов, и что даже очень образованные люди с безупречным знанием орфографии в социальных сетях ведут себя как большинство пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in these social networks, for the first time, we're seeing innovative uses of spelling on a large scale, where even more-than-educated people with impeccable spelling, when using social networks, behave a lot like the majority of users of social networks behave.

С помощью слов можно выйти из самых тяжелых ситуаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The worst situations can always be justified by words.

Гиацинт выучил сотню французских слов, и ему преподали кое-что из догматов католической церкви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hyacinth learned some French, and was taught a few of the teachings of the Catholic Church.

За потоком несвязных слов, вырвавшихся из уст Таменунда, последовало торжественное, почтительное безмолвие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A solemn and respectful silence succeeded this incoherent burst from the lips of the Delaware prophet.

Что-то вроде извращённых отношений отца с дочерью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Had some kind of twisted father/daughter thing going on.

Обратите внимание, что текст не начинается со слов Со всей ясностью самоочевидно, что., или любой подобной конструкции, как могла бы диктовать логика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note how the text doesn't launch out with It is manifestly self-evident that., or any similar construction, as logic might dictate.

Ты что, извращенка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you a pervert or something?

Питер Стайнигер запустил вебсайт, на котором с энтузиазмом ведет летопись немецких МиГов и делится ощущениями от полетов на них. Там немало поразительных фотографий и хвалебных слов в адрес МиГ-29.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peter Steiniger runs a website that enthusiastically chronicles the German MiG experience, and is replete with stunning photos and heartfelt tributes to the Fulcrum.

Я придумал для учебного «Трезора» ПИН-код (2468) и записал сгенерированный им пароль из 24 слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I gave the test Trezor a PIN (2468) and wrote down the 24-word seed it generated for me.

Выбор слов необычен и значителен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wording is peculiar and significant.

Француженка широко улыбнулась, разразилась потоком ласковых слов - и Шейла перестала плакать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Frenchwoman smiled broadly, and began a stream of motherly French chatter to the child, who gradually stopped crying.

Пара слов о жестокости полиции - не сдерживайтесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quick word about police brutality - lots of it.

Как и обо всех неразумных фразах из 4 слов, которые каждый мужчина однажды произносит...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And like the other ill-advised five-word sentences every man eventually says in his life...

Он также купил себе, с его слов, пожарную машину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has also bought himself what he claims is a fire engine.

Не слыхала ли она его слов, или не хотела слышать, но она как бы спотыкнулась, два раза стукнув ножкой, и поспешно покатилась прочь от него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether it was that she had heard his words, or that she did not want to hear them, she made a sort of stumble, twice struck out, and hurriedly skated away from him.

Я бы не сознался в этом, но кое к чему из слов мистера Иглса я склоняюсь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would not tell him so, but there is something in Mr Eagles' position I might lean toward.

Простите, малый выбор слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorry, that's a poor choice of words.

Наступает такой момент, когда по традиции я говорю несколько слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this time in the proceedings, it is a tradition for me to make a little speech.

Последствиях ваших слов могут быть ужасными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are aware of the consequences.

Он напряженно смотрел на нее, как бы пытаясь угадать смысл ее слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He gazed at her with anxiety, as though seeking to divine what she was saying to him.

Не в таких выражениях, но со слов Пола можно было сделать вывод, что у неё была шизофрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not in so many words, but everything Paul said made it seem like she was schizophrenic.

Я не успела перевести дыхание, как он уже продолжал: - Я должен сказать по поводу нее несколько слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And before I could draw breath, I must not forget I have a word to say respecting her.

У нас есть пара слов насчет игры в пятницу, так как мы...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just got word on Friday's game as far as the...

У Джона особый подход к выбору слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John has got a particular way with words.

По крайней мере, они знают пару громких слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least they know some big words.

Как всегда, я хотел бы сегодня начать с нескольких самых духовно возвышающих слов из Старого Завета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As always, I would like to begin today with some of the most spiritually uplifting words from the Old Testament.

Да, со временем, - повторила миссис Г арт, которая терпеть не могла красивых слов в скверных делах и теперь не удержалась от шпильки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, ultimately, said Mrs. Garth, who having a special dislike to fine words on ugly occasions, could not now repress an epigram.

И Конни не жалела восторженных слов, в глубине души зная, что и ее слова мертвы!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And she praised it rapturously. Yet all the while, at the bottom of her soul, she knew it was nothing.

Тогда нам повезло, потому что в этой рецензии вообще нет слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, that's lucky, 'cause there's no words in this one.

Есть ли у кого-нибудь, кто смотрит эту статью, источник, который включает наш скудный корпус вероятных гуннских слов / имен?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does anyone watching this article have a source that includes our meager corpus of likely Hunnic words / names?

В лингвистике встраивание слов обсуждалось в области исследования дистрибутивной семантики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In linguistics word embeddings were discussed in the research area of distributional semantics.

Также похожим является широко используемый французский Арго верлан, в котором слоги слов транспонируются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also similar is the widely used French argot verlan, in which the syllables of words are transposed.

Употребление этих слов в статье не является энциклопедическим и является сильным указанием на ее ненейтральную точку зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of these words in the article is not encyclopedic, and is a strong indication of its non-neutral point of view.

Таким образом, носители языка будут иметь похожие, но не идентичные сценарии для слов, которые они имеют в общем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus native speakers will have similar but not identical scripts for words they have in common.

Слово теодицея происходит от греческих слов Теос dikē Θεός и δίκη.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The word theodicy derives from the Greek words Θεός Τheos and δίκη dikē.

Процессор PERQ 1 имел WCS, содержащий 4k слов 48-битной памяти микрокода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The PERQ 1 CPU had a WCS comprising 4k words of 48-bit microcode memory.

Альтернативой может быть только размещение новых строк в конце каждого абзаца, а перенос слов оставить приложению, которое отображает или обрабатывает текст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An alternative is to only put newlines at the end of each paragraph, and leave word wrapping up to the application that displays or processes the text.

В этнических общинах Торонто есть много слов, которые отличаются друг от друга, особенно те, которые происходят из большого Карибского сообщества города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Toronto's ethnic communities there are many words that are distinct, particularly those that come from the city's large Caribbean community.

Эрик Партридж, например, приводит совсем другую историю, как это делают Уильям и Мэри Моррис в словаре происхождения слов и фраз Морриса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eric Partridge, for example, provides a very different story, as do William and Mary Morris in The Morris Dictionary of Word and Phrase Origins.

Сколько неопределенных и пронырливых слов мы можем вместить в одно предложение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How many vagueries and weasel words can we manage to fit into a single sentence?

Трое других мужчин были заключены в тюрьму во время расследования, но по обвинению в извращении суда и поставке кокаина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three other men were jailed during the investigation, but for charges of perverting the court of justice and cocaine supply.

Род множественного числа некоторых слов не совпадает с родом их сингулярностей, таких как lim и mund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gender of some words' plurals does not agree with that of their singulars, such as lim and mund.

Диско-рай-это место, где Алан тренируется, а также магазин, где он сталкивается лицом к лицу с извращенным регулярным крикуном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disco heaven is where Alan is trained and is also the store where he comes face to face with perverted regular The Screamer.

И мы действительно могли бы считать это извращение прямым подстрекательством Архидемона, если бы не было известно, что иногда оно действует во благо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we might, indeed, deem this perverseness a direct instigation of the Arch-Fiend, were it not occasionally known to operate in furtherance of good.

Однако, когда президент мстит и увольняет его со слов, Пауку и его помощникам удается избежать принудительного выселения и исчезнуть в городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, when the President retaliates and gets him fired from The Word, Spider and his assistants manage to evade a forced eviction and disappear into The City.

Название категории само составлено из двух слов: опасности и чемодан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The category's name is itself a portmanteau of the words Jeopardy and portmanteau.

Я не знаю, в чем тут дело. Я действительно нашел некоторое повторение слов в статье, и я думаю, что проблемы прозы всегда бросают вызов рецензентам более длинных статей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know what the issue is. I did find some repetition of words in the article, and I think prose problems are always a challenge to reviewers of longer articles.

Вы также помогаете пользователям найти дополнительную информацию по этому вопросу; и, давая атрибуцию, вы избегаете плагиата источника ваших слов или идей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You also help users find additional information on the subject; and by giving attribution you avoid plagiarising the source of your words or ideas.

Последняя юмористическая цитата выше о том, что Йоги Берра не делает предсказаний, на самом деле не плеоназм, а скорее ироническая игра слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter humorous quote above about not making predictions – by Yogi Berra – is not really a pleonasm, but rather an ironic play on words.

Учитывая, что остальная часть этой статьи написана с использованием американского написания различных слов, разве мы не должны использовать слово spelled?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seeing as the rest of this article is written using the American spellings of various words, shouldn't we be using 'spelled'?

Дикция, или выбор слов, очевидно, является центральным элементом в стиле каждого писателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diction, or the choice of words, is obviously a central element in every writer's style.

Другими словами, выбор правильных слов и пребывание “на теме” во время разговора исходят от VLPFC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, choosing the correct words and staying “on topic” during conversation come from the VLPFC.

Слово состоит из греческих слов ὀστέον остеон означает кость, μυελό - миело - смысл мозг, и -ῖτις -ИТИС означает воспаление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The word is from Greek words ὀστέον osteon, meaning bone, μυελό- myelo- meaning marrow, and -ῖτις -itis meaning inflammation.

Самого же человека можно было бы считать Восточным и потому бесполым и извращенным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The very same man could be seen as 'Oriental' and therefore sexless and perverse.

Извращенный стимул - это стимул, который имеет непреднамеренный и нежелательный результат, противоречащий намерениям его создателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A perverse incentive is an incentive that has an unintended and undesirable result that is contrary to the intentions of its designers.

Извращенные стимулы - это своего рода негативные непреднамеренные последствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perverse incentives are a type of negative unintended consequence.

Мое стремление к правильному подбору слов ни в коей мере не помогает ему, а только способствует точности статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MY desire for correct wordage helps him in no way, it only helps the accuracy of the article.

Кроме того, это было первое расследование Dateline, в котором извращенному правосудию был выплачен гонорар за консультацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was also the first Dateline investigation in which Perverted-Justice was paid a consulting fee.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «извращение слов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «извращение слов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: извращение, слов . Также, к фразе «извращение слов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information