Изготовление копий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: manufacture, fabrication, production, making, make
изготовление сладостей - confection
изготовление бус и ювелирных украшений - beads & jewelry making
изготовление на пишущей машине оригинала для репродуцирования - reproduction typing
бездефектное изготовление - error free workmanship
машинное изготовление чертежей - computer drafting
изготовление парусов - manufacture of sails
изготовление снадобья - drug manufacturing
изготовление на заказ - Customization
массовое изготовление - mass production
изготовление пружин из проволоки - knotting
Синонимы к изготовление: производство, изготовление, создание, выработка, получение, установление, генерирование, выпуск, генерация, продукция
Антонимы к изготовление: уничтожение, разрушение
имя существительное: copy, transcript, replica, reproduction, replication, duplicate, counterpart, carbon copy, repetition, transcription
уменьшенная копия - small copy
термографическая копия - thermic copy
копия низкого качества - substandard copy
копия внутреннего коносамента - inward bill of lading copy
печатная копия - printed instance
бледная копия - pale copy
зеркальная копия - mirror copy
факсимильная копия - facsimile
архивная копия - archive copy
копия заявлений - copy of the applications
Синонимы к копия: весь в, похожий, напоминать, список, портрет, зеркало, изображение, реплика, снимка
Антонимы к копия: инициал, оригинал, образец, образец
Значение копия: Точный список, точное воспроизведение, повторение чего-н. ;.
В XVIII веке испанцы в долине Сан-Фернандо использовали древесину в качестве древесного угля для обжига печей при изготовлении Самана. |
In the 18th century, Spaniards in the San Fernando Valley used the wood for charcoal to fire kilns in making adobe. |
За отрядами солдат стайками носились мальчишки с палками вместо мечей и копий. |
Children darted about, often aping the soldiers with sticks for swords and pikes. |
Она четко вывела свое имя и приложила изготовленную в Амадоре копию андорской печати. |
She signed her name clearly, pressed the copied Seal into the red wax that Niall's secretary dripped at the foot of the sheet. |
В соответствии с соглашением о дарении ЮНИСЕФ согласился принять меры для изготовления 150000 весов. |
A deed of agreement was executed for the donation whereby UNICEF agreed to arrange for the manufacture of 150,000 scales. |
15 дел из 23 были связаны с хранением наркотиков или выращиванием растений для их изготовления, а три - с обвинениями в нанесении ран и побоев с неумышленным причинением смерти. |
Of the 23 cases, 15 involved possession or cultivation of drugs, and three concerned charges of inflicting wounds and blows causing death without intention to kill. |
Семена баобаба дают очень стойкое масло, за которым охотится косметическая промышленность - для изготовления лосьонов для тела, например. |
The seeds give an oil, a very stable oil which is sought after by the cosmetic industry to give to produce body lotions, for example. |
Когда мы находим этот один из миллиарда, мы инфицируем бактерию и делаем миллионы и миллиарды копий этой конкретной последовательности. |
Once you find that one out of a billion, you infect it into a bacteria, and you make millions and billions of copies of that particular sequence. |
Миссис Дейкрс представляла Амброзин лимитед - преуспевающую компанию по изготовлению театральных костюмов. |
Mrs. Dacres was Ambrosine, Ltd., that successful dressmaking establishment. |
Об этом стоило подумать... прежде, чем экономить на изготовлении деталей. |
Should have thought of that before you cut corners on the metalwork. |
Изготовление собственных боеприпасов для простого оружия — это базовый навык, которым вы должны обладать. |
And making your own ammunition for weapons simple to maintain is a basic skill that you must have. |
I just pre-ordered five hundred copies of San Francisco Monthly. |
|
Для изготовления поддельного оружия не требуется много знаний, но это важное умение. |
Making fake weapons is a little-known but important art. |
Мое платье изготовлено из лучшего кружева, как мамино на ее дебютном вечере. |
Well, my gown is made from the finest battenburg lace, just like my mama wore to her debut. |
У вас на корабле не завалялось копий музыки Квилла? |
You got any clones of Quill's old music on the ship? |
Альбом имел коммерческий успех как в Ирландии, так и в Великобритании, продав 1,8 миллиона копий только в Великобритании. |
The album was a commercial success in both Ireland and the United Kingdom, selling 1.8 million copies in Britain alone. |
Примерно через месяц после выхода саундтрека было продано более 2500 копий. |
About one month after its release, the soundtrack set had sold over 2,500 copies. |
Альбом был сертифицирован RIAA как бриллиант и разошелся тиражом более 31 миллиона копий по всему миру, став самым продаваемым компиляционным альбомом сольного исполнителя в истории. |
The album was certified diamond by RIAA and sold over 31 million copies worldwide, becoming the best-selling compilation album by a solo artist in history. |
Как правило, для изготовления сумки используются полиуретановые или виниловые материалы. |
Typically, polyurethane or vinyl materials are used to make the bag. |
Он был продан восемью миллионами копий по всему миру, став шестым по величине продаж альбомом женщины-исполнителя и вторым по величине продаж альбомом женщины-исполнителя R&B. |
It sold eight million copies worldwide, becoming the sixth-biggest-selling album by a female artist and the second-biggest-selling album by a female R&B artist. |
Собранные побеги сначала отваривают в щелоке, чтобы подготовить волокна для изготовления пряжи. |
Harvested shoots are first boiled in lye to prepare fibers for yarn-making. |
Этот традиционный японский процесс изготовления ткани требует много шагов, все они выполняются вручную. |
This traditional Japanese cloth-making process requires many steps, all performed by hand. |
Наибольшее количество копий работы беды было сделано в XII веке, но в XIV и XV веках произошло значительное оживление интереса к ней. |
The greatest number of copies of Bede's work was made in the 12th century, but there was a significant revival of interest in the 14th and 15th centuries. |
На своей первой неделе пот дебютировал на 2-м месте в американском чарте Billboard 200, продав 342 000 копий. |
In its opening week, Sweat debuted at number 2 on the US Billboard 200 chart, selling 342,000 copies. |
Аль-Тайяр начал печатать чистые страницы, чтобы показать количество копий, подвергнутых правительственной цензуре. |
Al Tayyar began printing blank pages to show the amount of government-censored copy. |
Неожиданно, даже к удивлению его звукозаписывающей компании, альбом стал хитом в Ирландии и Европе, продав более полумиллиона копий всего за несколько месяцев. |
Suddenly, even to his record company's surprise, the album became a hit in Ireland and Europe, selling over half a million copies in just a few months. |
Кроме того, из одного объекта может быть сформировано несколько по-разному преобразованных копий, например лес из дерева; этот метод называется инстанцированием. |
In addition, several differently transformed copies can be formed from one object, for example a forest from a tree; This technique is called instancing. |
подтвердил, что Mortal Kombat X к тому времени продал более 5 миллионов копий по всему миру. |
confirmed that Mortal Kombat X had sold more than 5 million copies worldwide by then. |
Во Франции альбом дебютировал под номером 1 и позже был сертифицирован как платиновый 2× после продажи более 700 000 копий. |
In France, the album debuted at No. 1 and was later certified 2× platinum after selling over 700,000 copies. |
За неделю, датированную 17 марта 2013 года, песня дебютировала в Международном чарте Южной Кореи Gaon под номером 31 с продажами 6204 цифровых копий. |
For the week dated March 17, 2013, the song debuted on the South Korea Gaon International Chart at number 31 with sales of 6,204 digital copies. |
В Соединенных Штатах альбом возглавил хит-парад на седьмой неделе своего выпуска, а позже был сертифицирован 10× Platinum в США с более чем 10 миллионами проданных копий. |
In the United States, the album topped the chart in its seventh week of release, and was later certified 10× Platinum in the US for over 10 million copies shipped. |
Предварительный прогноз продаж Capcom для стартового окна игры, до конца марта 2017 года, составил 4 миллиона копий. |
Capcom's pre-release sales projection for the game's launch window, through the end of March 2017, was 4 million copies. |
Карбид циркония может быть изготовлен несколькими способами. |
Zirconium Carbide can be fabricated in several ways. |
Изоляторы, изготовленные из фарфора, богатого глиноземом, используются там, где критерием является высокая механическая прочность. |
Insulators made from porcelain rich in alumina are used where high mechanical strength is a criterion. |
Это шестой самый продаваемый альбом На Тайване в 2006 году с 78 000 проданных копий. |
It is the sixth best selling album in Taiwan in 2006 with 78,000 copies sold. |
Ткань может быть изготовлена из переработанных волокон, таких как переработанные футболки. |
The fabric can be made from recycled fibers, such as recycled T-shirts. |
В 1950-х и 1960-х годах тренеры во многих странах начали использовать специально изготовленные Гребные тренажеры для тренировки и улучшения измерения мощности. |
In the 1950s and 1960s, coaches in many countries began using specially made rowing machines for training and improved power measurement. |
Позже он занялся изготовлением кисточек, но потерпел неудачу. |
Later, he went into a brush-making business that failed. |
Он был вовлечен в хэви-метал группы Viper, Angra, Shaman и Symfonia и продал миллионы копий по всему миру. |
He was involved in the heavy metal bands Viper, Angra, Shaman and Symfonia and sold million of copies worldwide. |
Это в конечном итоге привело к появлению самого длинного типа копий-пики. |
These eventually led to the rise of the longest type of spears, the pike. |
Ткани, изготовленные из волокна Qmilk, обеспечивают высокий комфорт при ношении и шелковистое ощущение. |
Fabrics made from Qmilk fiber provide high wearing comfort and a silky feel. |
Рассмотрим ген с двумя аллелями, А или В. В диплоидных популяциях, состоящих из N особей, имеется 2N копий каждого гена. |
Consider a gene with two alleles, A or B. In diploid populations consisting of N individuals there are 2N copies of each gene. |
This leads to copy-number variation within a population. |
|
Концертный альбом был выпущен 22 июня 2015 года с очень небольшим количеством копий и очень быстро распродался. |
The live album was released on 22 June 2015 with very few copies made, and selling out very quickly. |
Например, дети проходят через этапы изготовления лепешек, ткачества и чистки одежды. |
For example, children go through the steps of making tortillas, weaving, and cleaning clothing. |
Хотя они очень дешевы и просты в изготовлении, форма и условия работы железы очень слабо приближены. |
Although very cheap and easy to produce, the shape and conditions of the gland are very loosely approximated. |
Лошадь травуа может быть изготовлена как С А-образной, так и С Н-образной конструкцией. |
A horse travois can be made with either A-frame or H-frame construction. |
Практика постоянного использования ссылок вместо копий одинаковых объектов известна как интернирование. |
The practice of always using references in place of copies of equal objects is known as interning. |
По оценкам экспертов, всего за 2 часа было продано более 500 000 копий этих двух альбомов. |
Estimates suggested that over 500,000 copies of the two albums were sold in just 2 hours. |
Этот процесс по существу является процессом изготовления пресс-формы. |
The process is essentially that of a mould. |
На второй неделе своего выхода альбом разошелся тиражом 392 000 копий и остался на первом месте в списке Billboard 200. |
In its second week of being released, the album sold 392,000 copies, and remained at number 1 on the Billboard 200. |
Корпус может быть изготовлен из алюминия или стали, верхние губки изготовлены из закаленной стали, закаленной стали и полированной стали. |
The housing can be made of aluminium or steel, the top jaws are made of case-hardened steel, tempered steel and burnished. |
Его выступления несколько раз выходили на лейбле LP records, многие из них разошлись сотнями тысяч копий. |
His performances were released on LP records several times, many of them have sold hundreds of thousands of copies. |
Сертифицированный двойной платиной 2 декабря того же года, он продал 2 600 000 копий в Соединенных Штатах. |
Certified double platinum on 2 December that year, it sold 2,600,000 copies in the United States. |
Альбом был сертифицирован RIAA как 3x Platinum в марте 2005 года, и по состоянию на апрель 2011 года было продано 3 591 000 копий. |
The album was certified 3x Platinum by the RIAA in March 2005 and it had sold 3,591,000 copies as of April 2011. |
Все правильные причины были проданы более чем 7 миллионами копий в США к 19 июня 2010 года. |
All the Right Reasons had sold over 7 million copies in the U.S. to June 19, 2010. |
Это был первый практический транзисторный радиоприемник, изготовленный в значительных количествах. |
It was the first practical transistor radio made in significant numbers. |
Кто сказал, что это не устройство для изготовления нескольких копий или идентичных? |
Japan joined the Axis with Germany, but shared little information. |
Jak II был добавлен в линейку лучших хитов Sony 8 сентября 2004 года, что означает, что за первые 11 месяцев было продано не менее 400 000 копий. |
Jak II was added to Sony's Greatest Hits lineup on September 8, 2004, signifying at least 400,000 copies sold in its first 11 months. |
В то время как продажа копий произведений общественного достояния является законной, утверждение или подразумевание права собственности на авторские права на эти произведения может быть равносильно мошенничеству. |
While selling copies of public domain works is legal, claiming or implying ownership of a copyright in those works can amount to fraud. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изготовление копий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изготовление копий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изготовление, копий . Также, к фразе «изготовление копий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
