Тренеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тренер, инструктор, тренажер
Тренеры Стэн Гуджин и Рон Джеффри переехали в Слау и Портсмут соответственно после закрытия Рединга. |
Trainers Stan Gudgin and Ron Jeffrey moved to Slough and Portsmouth respectively following the closure of Reading. |
Женские тренеры были редки на ранних Олимпийских играх, и чтобы еще больше снизить вероятность притеснений, женщин сопровождали компаньоны. |
Women's coaches were rare at early Olympics, and to further reduce the chances of harassment women were accompanied by chaperones. |
В защиту Ступса тренеры согласились на то, чтобы часы работы шли большую часть второго тайма и всю 4-ю четверть. |
In Stoops' defense, the coaches agreed to a running clock during most of the second half and the entire 4th quarter. |
Во втором сезоне соревновались полусредние и тяжеловесы, в том числе тренеры Рич Франклин и Мэтт Хьюз. |
The second season saw welterweights and heavyweights compete, featuring coaches Rich Franklin and Matt Hughes. |
Неолибералы, каперы образования и тренеры жизни - нет. |
Neo-liberals, education privateers and life coaches are not. |
Личные тренеры, которые отказались от Super Slow для общего использования, все еще могут использовать его как метод для обучения новым упражнениям или оценки формы упражнений клиентов. |
Personal trainers who have abandoned Super Slow for general use may still use it as a method for teaching new exercises or evaluating clients' exercise form. |
Стук в дверь уже привел к тому, что клубы и тренеры отменили занятия. |
The knock on effect has already seen clubs and trainers cancelling classes. |
Частенько школьные тренеры хотят запрыгнуть в юношескую лигу. |
A lotta high school coaches'd like a shot at a college job. |
Тренеры отметили, что ним сделал более 20 000 последовательностей, только для того, чтобы террас опроверг это, заметив, что ним просто повторял знаки, сделанные его тренерами. |
The trainers noted that Nim had made over 20,000 sequences, only for Terrace to disprove that by noticing that Nim was merely repeating signs done by his trainers. |
До образования Ната спортивные тренеры занимали несколько небезопасное место в спортивной программе. |
However, practice of spa-going dates back thousands of years to when people would visit “the waters” for healing. |
К концу 1960-х годов почти все итальянские тренеры-строители превратились в дизайн-студии, обслуживающие автопроизводителей по всему миру. |
By the late-1960s almost all Italian coach builders transformed into design studios catering to automakers around the world. |
К началу 1950-х годов тренеры роллер дерби даже делали ставки на результаты матчей-еще один признак легитимности, по мнению Зельцера. |
By the early 1950s, Roller Derby coaches were even betting on the outcomes of matches, another sign of legitimacy, according to Seltzer. |
Хотя это не профессиональная команда или Лига, некоторые игроки/тренеры получают зарплату. |
Although not a professional team or league, some player/coaches are paid. |
По словам Лоя, актерам не разрешалось взаимодействовать между дублерами с собакой Скиппи; тренеры чувствовали, что это нарушит его концентрацию. |
According to Loy, the actors were not allowed to interact between takes with the dog Skippy; trainers felt it would break his concentration. |
В отличие от футбола или бейсбола, толпа почти всегда находится в нескольких футах от чиновника, как и тренеры и другие игроки на скамейке запасных. |
Unlike football or baseball, the crowd is nearly always located within a few feet of the official, as are coaches and other players on the bench. |
Тренеры признают, что чтение по губам-это неточное искусство. |
Trainers recognise that lipreading is an inexact art. |
Их тех спортсменов, которых тренеры запоминают на всю жизнь. |
The kind a coach sees only once in a lifetime. |
Тренеры, охранники, учителя. воспитатели, всех, кого можете вспомнить, хорошо? |
Coaches, crossing guards, teachers, counselors, whatever you can think of, okay? |
Некоторые поклонники команд, чьи тренеры часто забегают вперед, могут также отметить, что бег вверх по счету имеет свои преимущества. |
Some fans of teams whose coaches frequently run up the score may also note that running up the score has its advantages. |
Репетиторы помогают студентам изучать материал на отдельных курсах, а тренеры помогают студентам научиться быть успешными в школе. |
Tutors help students learn the material in individual courses while coaches help students learn how to be successful in school. |
Я уже обращался к кандидатам в тренеры, но меня игнорировали или отклоняли. |
I had previously requested candidates to coach and was ignored or declined. |
Я думаю, что это здорово, и ни капельки не жестоко, особенно по сравнению с тем, как многие тренеры используют удушающие ошейники. |
I think it's great, and not the least bit cruel, especially compared to the way many trainers use choke collars. |
Многие пловцы и тренеры считают его самым сложным стилем плавания. |
Many swimmers and coaches consider it the most difficult swimming style. |
Таким образом, тренеры поощряются к повышению самоэффективности у спортсменов через положительную обратную связь и сами являются образцом уверенности в себе. |
Thus, coaches are encouraged to increase self-efficacy in athletes through positive feedback and being a model of self-confidence themselves. |
В 1950-х и 1960-х годах тренеры во многих странах начали использовать специально изготовленные Гребные тренажеры для тренировки и улучшения измерения мощности. |
In the 1950s and 1960s, coaches in many countries began using specially made rowing machines for training and improved power measurement. |
Тренеры проводят непрерывную оценку развития юных футболистов, как во время тренировочных занятий, так и во время игр. |
Coaches evaluate young players development both during training sessions and matches. |
Тренеры даже спрашивали друг друга, не стоит ли Блумингтону Норт взять штраф и просто поехать домой. |
The coaches even asked each other if Bloomington North should take the forfeit and just go home. |
Шахматные тренеры не были обычным явлением для лучших игроков до периода после Второй мировой войны, когда конкуренция стала намного жестче. |
Chess coaches were not commonly seen for top players until the post-World War II period, when competition became much stiffer. |
Тренеры помогают своим клиентам продвигаться к конкретным профессиональным целям. |
Coaches help their clients advance towards specific professional goals. |
Агилар предлагает, чтобы тренеры постоянно спрашивали о целях школы, а также о шагах по их достижению и включению в ежедневный коучинг. |
Aguilar suggests that coaches continually ask about the school's goals as well as action steps to meet these and bring into daily coaching. |
Тренеры знакомств предлагают коучинг и сопутствующие продукты и услуги для улучшения успеха своих клиентов в области знакомств и отношений. |
Dating coaches offer coaching and related products and services to improve their clients' success in dating and relationships. |
Мои тренеры любят его. |
My coaches love him. |
Такие компании, как 3M, ввели бесплатные тренеры по управлению стрессом на рабочем месте, чтобы помочь сотрудникам с их напряженным графиком работы. |
Companies such as 3M have introduced free stress management coaches into the work place to aid employees with their busy schedules. |
Игроки и тренеры команды-победителя и команды, занявшей второе место, награждаются золотыми и серебряными медалями соответственно. |
The players and coaches of the winning team and the runner-up team are awarded gold and silver medals, respectively. |
The new guys aren't personal trainers. |
|
Horses had different breeders, different trainers, different everything. |
|
Вскоре тренеры создали импровизированную команду. |
The coaches soon have a makeshift team in place. |
На протяжении многих лет тренеры Зала славы Санни Джим Фитцсиммонс, Билл Уинфри и Эдди Нелой тренировали своих лошадей. |
Over the years, Hall of Fame horse trainers Sunny Jim Fitzsimmons, Bill Winfrey and Eddie Neloy conditioned their horses. |
Тренеры жмут друг другу руки, источая вежливость и тактичность, перед началом самой безумной игры, за всю историю Дерби! |
There they are, the coaches shaking hands, being nice and diplomatic right before the craziest match that we will ever see here. |
Другие тренеры по свиданиям, такие как Себастьян Харрис, публично выступают против женоненавистнических тенденций пикаперов. |
Other dating coaches, such as Sebastian Harris, publicly speak against the misogynistic tendencies of pickup artists. |
Тренеры не могут видеть выступающих и это даёт им новые перспективы |
Not seeing the acts gives our coaches a whole new perspective. |
Or does delegation size include coaches and trainers? |
|
В прошлом тренеры НФЛ Винс Ломбарди и Билл Парселлс были помощниками армейских тренеров в начале своей карьеры. |
Past NFL coaches Vince Lombardi and Bill Parcells were Army assistant coaches early in their careers. |
Тренеры стараются помочь студентам узнать, как они лучше всего учатся и как действовать в академической среде. |
Coaches try to help students learn how they best learn and how to operate in an academic environment. |
Новые тренеры... |
The new coaches... |
Травма была достаточно серьезной, чтобы тренеры вынесли его с поля. |
The injury was severe enough for him to be carried off the field by his coaches. |
Врачи, консультанты, тренеры и ремонтный персонал выполняют эту роль. |
Doctors, counselors, coaches, and repair personnel fulfill this kind of role. |
Болельщики Fylkir собираются в Blásteinn до и после матчей, иногда к ним присоединяются игроки и тренеры Fylkir. |
Fylkir supporters gather at Blásteinn before and after matches, sometimes being joined by Fylkir players and coaches. |
Наши тренеры заручились поддержкой опытных советников. |
And the coaches will enlist expert advisers. |
Слышите, вы тут тренеры? |
Hey, you guys the trainers here? |
Помощь также оказывали вокальные тренеры и аранжировщики песен, такие как Майкл Орланд и Дебра Берд, конкурсантам за сценой. |
Assistance has also been given by vocal coaches and song arrangers, such as Michael Orland and Debra Byrd to contestants behind the scene. |
- гендерные тренеры - gender trainers
- все тренеры - all coaches
- его тренеры - his trainers
- квалифицированные тренеры - qualified trainers
- внешние тренеры - external trainers
- ключевые тренеры - key trainers
- когда тренеры - when coaches
- и тренеры - and trainers
- консультанты тренеры - consultants coaches
- красоты тренеры - beauty trainers
- личные тренеры - personal trainers
- местные тренеры - local coaches
- футбольные тренеры - football trainers
- эксперт тренеры - expert coaches
- Найк тренеры - nike trainers
- тренеры с - coaches with
- некоторые тренеры - some trainers
- немецкие тренеры - german coaches
- сверстников тренеры - peer trainers
- тренеры грамотности - literacy trainers
- спортивные тренеры - athletic trainers
- региональные тренеры - regional trainers
- педагоги и тренеры - educators and trainers
- наши тренеры - our trainers
- тренеры были - the trainers were
- опытные тренеры - experienced coaches
