Изготовлять документация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
время изготовления - build time
подпольное изготовление - clandestine manufacture
фотокопия, изготовленная на галогенидосеребряном материале - photographic photocopy
изготовление и монтаж объектов - manufacturing and assembly facilities
изготовление продукта - manufacture a product
Изготовленные материалы - fabricated materials
изготовлены из твердого вещества - machined from a solid
изготовлены на основе - manufactured based on
для изготовления - for fabrication
их изготовления - making thereof
Синонимы к изготовлять: лить, снизывать, слеплять, слепливать, низать, выделывать, выдувать, фабриковать, формовать, чеканить
уставный документ - statutory document
документ об учреждении - formation document
документ поступления оборудования - equipment receipt document
закрепленное документ - enforceable document
Данный документ подтверждает - this document certifies
документ будет обсуждаться - paper will discuss
документ был загружен - document has been uploaded to
документ отказ от ответственности - document disclaimer
документ упоминает - document mentions
документ, представленный - paper submitted
Синонимы к документация: документация, документалистика, документы, подбор, деловые бумаги
Значение документация: Документы (в 1 знач.).
З. изготовляет фиктивный документ или другой письменный документ, который должен выдаваться государственным учреждением. |
Sets out to fabricate a fictitious instrument or other written document that should be issued by an official department. |
Это был очень дорогой носитель из-за редкости материала и времени, необходимого для изготовления документа. |
It was a very expensive medium because of the rarity of material and the time required to produce a document. |
В документах говорится, что вы на самом деле перевозите материал для изготовления кардиосимуляторов. |
The internal manifest shows that you're actually picking up raw materials for pacemakers. |
Согласно этим документам, рентгеновская линза, а не отражатель, использовалась для передачи энергии от первичной к вторичной во время изготовления первой китайской водородной бомбы. |
According to these documents, an X-ray lens, not a reflector, was used to transfer the energy from primary to secondary during the making of the first Chinese H-bomb. |
Менеджмент документов изделий и изготовления настроен на требования промышленного производства, и управляет файлами в любых форматах, как напр. |
The document management for product and production data is specific to the manufacturing industry and manages data of any formats, as e.g. |
При установлении елки предоставляется вся необходимая документация о материалах из которых изготовленная елка и о надежности конструкции елки. |
When the tree is installed, customer is given all necessary documentation on tree structure reliability and materials, which the tree is made of. |
Еще одной формой подделки является изготовление документов законными печатниками в ответ на мошеннические инструкции. |
Another form of counterfeiting is the production of documents by legitimate printers in response to fraudulent instructions. |
Изготовление или использование фальшивых денег - это форма мошенничества или подделки документов. |
Producing or using counterfeit money is a form of fraud or forgery. |
Есть люди, которые изготовляют поддельные документы и откупаются от пограничников в Венесуэле. |
There are a handful of people making false documents and paying off border guards in Venezuela. |
Мистер Костов, не знаете ли вы, поделились ли в КГБ полученным опытом изготовления фальшивых документов с другими коммунистическими странами? |
Mr. Kostav... do you personally know if the KGB shared... this forged document expertise... with security agencies of other Communist countries? |
Копировальные карандаши были введены в 1870-х годах и первоначально продавались для копирования документов, особенно для изготовления постоянных копий постоянного оригинала. |
Copying pencils were introduced in the 1870s and were originally marketed for copying documents, especially for making permanent copies of a permanent original. |
It documents the fine art of making kheer. |
|
Одной из форм подделки является изготовление документов законными печатниками в ответ на мошеннические инструкции. |
A form of counterfeiting is the production of documents by legitimate printers in response to fraudulent instructions. |
Он сказал: - Если хочешь знать, насколько это трудно, я скажу тебе. Теперь уже я хочу сжечь этот документ. |
He said: If you want to know how hard it is, I'll tell you: right now I want to burn this paper. |
Он очень устойчив к коррозии и является одним из самых распространенных нержавеющих сплавов, используемых для изготовления ножей. |
It is very resistant to corrosion and is one of the most common stainless alloys used for knife making. |
Конечно у нас есть этот проклятый документ на нее. |
Of course we have the goddamn deed to it. |
Этот документ необходимо изучить пункт за пунктом в целях его принятия. |
The paper should be considered paragraph by paragraph with a view to its adoption. |
Этот документ стандартизирует практические методы управления имуществом во всех миссиях на местах и служит руководством для решения вопросов повседневной деятельности. |
The manual standardizes the property management practices across the field missions and provides guidance on day-to-day operational matters. |
Чтобы необоснованно не перегружать содержание нового доклада, к нему прилагается документ, в котором воспроизводятся комментарии и информация по большей части этих замечаний. |
In the interest of simplicity in the presentation, the comments and information regarding most of the observations are contained in an attached document. |
Исходный XML-документ содержит атрибут xsi:nil со значением, равным true, в элементе, поэтому этот элемент должен быть пустым. |
The Xml source document contains the xsi:nil attribute with a value of true on the element, therefore the element must be empty. |
На прошлой сессии Норвегия представила рабочий документ по несейсмическим методам, и в частности по гидроакустике. |
During the last session Norway submitted a working paper on non-seismic methods, particularly devoted to hydroacoustics. |
Также можно напечатать транспортный документ, такой как заказ-наряд или транспортная накладная, в формате Excel. |
You can also print the transportation document, such as a job ticket or a transportation invoice, in Excel format. |
Скорее всего, этот документ будет интересен и вам, поэтому Delve отображает его на вашей странице Главная. |
That document is most likely also interesting to you, so Delve shows it on your Home page. |
Инициатор отправляет документ на обработку и утверждение. |
An originator submits a document for processing and approval. |
Это единственный военный документ, который встретил такое сопротивление. |
Twenty-six Republican senators voted against it — the only major arms pact to encounter such opposition. |
Чтобы приложить документ, нажмите кнопку Документы для элемента строки отчетности. |
To attach a document, click the Documents button for the filings line item. |
Документ о попечительстве, который вы вчера подписали. |
The custody document you signed last night. |
Но незадолго до своей смерти Батлер составил второй секретный документ, в котором пояснял, как распорядиться наследством, когда настанет ее черед умирать. |
A private paper drawn secretly for her sometime before by Butler, explained how the property should be disposed of by her at her death. |
Colonel Carbury cleared his throat and referred to an official-looking document. |
|
Сей документ принят и завизирован мной, администратором Томасом Харингом, по поручению комиссионеров городского собрания. |
Thus the commissioners authorised me, Thomas Haringh, administrator to accept and to sell. |
Двигатель, который был изготовлен компанией Maudslay, Sons and Field, был рассчитан на 800 номинальных лошадиных сил. |
The engine, which was manufactured by Maudslay, Sons and Field, was rated at 800 nominal horsepower. |
Некоторые недостатки технологии RDRAM, однако, включали значительно увеличенную задержку, рассеивание энергии в виде тепла, сложность изготовления и стоимость. |
Some disadvantages of RDRAM technology, however, included significantly increased latency, power dissipation as heat, manufacturing complexity, and cost. |
Теории заговора существуют, теоретики заговора / верующие существуют, и этот документальный документ документирует эти вещи с точки зрения верующего. |
Conspiracy theories exist, conspiracy theorists/believers exist, and this documentary documents those things from the perspective of a believer. |
Нити, изготовленные из более коротких волокон, также имеют большую крутизну, чем нити из более длинных волокон, и обычно прядутся с помощью метода короткой вытяжки. |
Yarns made of shorter fibres are also given more twist than yarns of longer fibres, and are generally spun with the short draw technique. |
Изготовленные на заказ абатменты можно сделать вручную, как часть литого металла или таможня филированная от металла или zirconia, которые имеют подобные показатели успеха. |
Custom abutments can be made by hand, as a cast metal piece or custom milled from metal or zirconia, all of which have similar success rates. |
На Филиппинах есть и другие виды уксуса, также изготовленного из пальмового сока. |
In the Philippines, there are other types of vinegar also made from palm sap. |
Верификацию лучше рассматривать как процесс, включающий формальный и технический входной документ. |
It is better to think of verification as a process involving a formal and technical input document. |
К 1813 году здесь было 42 магазина; к 1848 году в Париже насчитывалось триста семьдесят семь небольших магазинов по изготовлению зонтиков, в которых работало 1400 рабочих. |
By 1813 there were 42 shops; by 1848 there were three hundred seventy-seven small shops making umbrellas in Paris, employing 1400 workers. |
Он был изготовлен в Эннисленде, Глазго и представлен в Олимпии в 1919 году. |
It was manufactured at Anniesland, Glasgow and introduced at Olympia in 1919. |
Успех этой афиши привел к заключению контракта на изготовление афиши еще для шести пьес Бернара. |
The success of this poster led to a contract to produce posters for six more plays by Bernhardt. |
Некоторые отрасли промышленности, такие как производители полупроводников и стали, используют вместо этого термин изготовление. |
Some industries, such as semiconductor and steel manufacturers use the term fabrication instead. |
Съемная копия-это термин, описывающий способ изготовления некоторых знаков в Соединенных Штатах. |
Epistatic mutations therefore have different effects on their own than when they occur together. |
Седан Auburn 8-восемьдесят восемь-это автомобиль, который был изготовлен компанией Auburn из Оберна, штат Индиана. |
The Auburn 8-Eighty-Eight sedan is an automobile that was manufactured by Auburn of Auburn, Indiana. |
EVA используется в ортопедических изделиях, сигаретах, тяговых колодках для серфинга и скимборда, а также для изготовления некоторых искусственных цветов. |
The switch is trying to ensure the router only has a single report for the group, regardless of how many active listeners there are. |
Нейлон был использован для изготовления приклада винтовки Remington Nylon 66. |
Nylon was used to make the stock of the Remington Nylon 66 rifle. |
Этот документ ясно сигнализировал о том, что ХАМАС может вынести вопрос о признании Израиля на всенародный референдум. |
The document clearly signaled that Hamas could refer the issue of recognizing Israel to a national referendum. |
Phantom Lapboard-это беспроводная клавиатура, изготовленная компанией. |
The Phantom Lapboard is a wireless keyboard made by the company. |
Послепродажные шейки, изготовленные полностью из углеродного волокна, подходят для существующих болтовых инструментов. |
After-market necks made entirely from carbon fiber fit existing bolt-on instruments. |
Изготовлением и продажей этих плат должны были заниматься внешние компании, и ООО Ардуино получало от них роялти. |
The manufacture and sale of the boards was to be done by external companies, and Arduino LLC would get a royalty from them. |
В то время как большинство носят кожаные доспехи, у некоторых их упряжь полностью сделана из железа, которое изготовлено следующим образом. |
Whereas the majority wear leather armour, some have their harness completely wrought from iron, which is made in the following manner. |
В Северной Америке слегка окрашенная мелкозернистая древесина D. virginiana используется для изготовления бильярдных кий и текстильных челноков. |
In North America, the lightly colored, fine-grained wood of D. virginiana is used to manufacture billiard cues and textile shuttles. |
Однако в статье не было ни ссылки на источник этого утверждения, ни ссылки на современный документ, подтверждающий это утверждение. |
However, the article neither cited a source for this claim nor referenced a contemporary document that supported the statement. |
Этот материал был впервые испытан в прототипе подшипника, изготовленного компанией Wolf Yoyo Works в мае 2018 года. |
The material was first tested in a prototype bearing made by Wolf Yoyo Works in May 2018. |
Коркер и Карден направили Обаме письмо, в котором говорилось, что двусторонний документ МАГАТЭ-Иран должен быть доступен для рассмотрения Конгрессом. |
Corker and Cardin sent Obama a letter saying the bilateral IAEA-Iran document should be available for Congress to review. |
В 18 веке, предположительно в Венеции, проститутки начали использовать презервативы, изготовленные из кетгута или коровьего кишечника. |
In the 18th century, presumably in Venice, prostitutes started using condoms made with catgut or cow bowel. |
Этот документ может быть использован для того, чтобы окончательно торпедировать евроатлантические намерения Украины. |
This document may be used to finally torpedo Ukraine’s Euro-Atlantic intentions. |
Происхождение его сырья вносит значительный вклад как в изготовление, так и в продажу его ложек. |
The provenance of his raw materials contributes significantly to both the making and the sale of his spoons. |
Эти игрушки могут быть использованы для изготовления мраморных трасс, форма искусства, или они могут быть использованы в мраморных гонках, тип гонки с использованием мрамора. |
These toys can be used to make marble runs, a form of art, or they can be used in marble races, a type of race using marbles. |
Этот документ хранится в архиве коллекции гравюр и рисунков Zentralbibliothek Zürich в Цюрихе, Швейцария. |
The document is archived in the prints and drawings collection at the Zentralbibliothek Zürich in Zürich, Switzerland. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изготовлять документация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изготовлять документация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изготовлять, документация . Также, к фразе «изготовлять документация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
