Издавать звуки хриплые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
издавать резкие звуки - blast
издавать неприятный запах - foul smell
издавать возглас - give the cry
издавать распоряжения - issue orders
издавать постановление - issue a regulation
издавать стон - to emit a moan
издавать, испускать звук - to emit / make / produce / utter a sound
испускать вопль, издавать пронзительный крик - to emit / let out a squeal
начал издаваться - started to be published
не должен издавать ни одного закона - shall make no law
Синонимы к издавать: выпускать, печатать, публиковать, испускать, выдавать, производить, опубликовывать, выдавать в свет, выпускать в свет, испускать
издавать негромкие звуки - tootle
бодрые звуки - cheerful sounds
звуки схватки - fight sounds
волшебные звуки - magic sounds
какие звуки - which sounds
звуки блестящие - sounds brilliant
звуки жестких - sounds hard
звуки птиц - bird sounds
звуки сумасшедшие - sounds crazy
звуки через - sounds through
Синонимы к звуки: звук, тон, звучание, ударение, глина, звон
издавать звуки хриплые - to make hoarse sounds
старые хриплые часы - wheezy old clock
Синонимы к хриплые: хрипеть, с хрипами, сиплый, хрипловатый, хрипатый, лающий, охрипнуть, осипший, как немазаное колесо
Демонстрирующий себя взрослый самец может издавать некоторые гулкие, хрюкающие и хриплые звуки. |
The displaying adult male may produce some booming, grunting and raucous noises. |
В Фейетвилле еженедельные демократ начал издавать в 1868 году. |
The Fayetteville Weekly Democrat began publishing in 1868. |
И это — самый громкий звук, какой только могут издавать животные. |
It's the loudest noise any animal can make. |
Конгресс не должен издавать законов относящихся к религиозным верованиям. |
Congress shall make no law respecting an establishment of religion. |
Приказ о задержании может быть продлен до одного года, но губернаторы могут издавать новые приказы о продлении сроков содержания под стражей. |
However, the charge of atheism related to the failure to worship the state gods, and made Christianity a superstition and not a religion. |
Его работы можно найти в антологиях и сборниках, в том числе в сборнике трудов Бертрана Рассела, который Университет Макмастера начал издавать в 1983 году. |
His works can be found in anthologies and collections, including The Collected Papers of Bertrand Russell, which McMaster University began publishing in 1983. |
Посоветовавшись со своими руководителями, он решил издавать четырехстраничную газету вместо шестистраничной, опустив страницы, содержащие эти два рассказа. |
After consulting with his supervisors, he opted to publish a four-page newspaper instead of a six-page one, omitting the pages containing the two stories in question. |
Временно находясь в плохих отношениях с Фрероном, аббат де Ла Порт начал в 1758 году издавать l'Observateur littéraire. |
Temporarily in bad relation with Fréron, abbot de La Porte began in 1758 to publish l'Observateur littéraire. |
Nobody was allowed to make any noise. |
|
Именно ради этого момента я тренировался издавать звуки восхищения. |
I've been practicing making sounds of excitement for this very occasion. |
Голосовые связки приматов позволяют им издавать только несколько криков. |
Primates' vocal chords only allow them to emit a handful of cries. |
Исполнительная власть не может издавать законы, распоряжаться ассигнованиями и отправлять людей в тюрьму. |
The executive can't legislate, can't receive appropriations, can't sentence people to imprisonment. |
Водослей изрыгнул серию гортанных звуков, которые могло издавать только существо со ртом в виде трубы. |
Downspout spluttered a series of guttural syllables only pronounceable by someone with a mouth shaped like a pipe. |
Департамент также продолжает издавать свою ежеквартальную справочную записку об операциях по поддержанию мира, причем июльский выпуск 1994 года издан на шести официальных языках. |
The Department has also continued to issue its quarterly background note on peace-keeping operations, with the July 1994 edition in the six official languages. |
Кроме того, в некоторых случаях магистрат уполномочен издавать распоряжения о выселении. |
The Magistrate also has the power to order evictions from property in certain cases. |
Было достигнуто общее согласие с тем, что суды не следует наделять правами издавать приказ о проведении материальной консолидации по их собственной инициативе. |
There was general agreement that the courts should not be permitted to order substantive consolidation on their own initiative. |
Шура или консультативный совет не имеет реальной власти. Назначаемый королем он не имеет возможности издавать законы и останется невыборным органом в обозримом будущем. |
The Shoura, or consultative council, is toothless: appointed by the king, it is unable to legislate and will remain un-elected for the foreseeable future. |
В течение пяти минут устройство будет издавать звуковой сигнал на полной громкости, даже если включена вибрация и отключен звук. |
Rings your device at full volume for 5 minutes — even if it's set to silent or vibrate. |
И я брал металлодетектор, который подарила мама, шел туда и начинал издавать звуки - биип, биип. |
So I, I took the metal detector my mom gave me and I went out there with it and it start beeping. |
Вы не можете издавать законы о морали, музыке или умах людей. |
You can not legislate morality, or music, or people's minds. |
I think they're planning to start legislating. |
|
Она хочет получить от меня конфиденциальную информацию о книге, за право издавать которую, мы боремся. |
She wants me to share some confidential information about a book we're bidding on. |
Элсид, хватит издавать этот звук. |
Alcide, stop making that noise. |
Чтобы издавать американскую версию. |
To start the American version. |
Старайся не издавать ни единого звука. |
Try not to make a sound. |
Она не должна издавать этот шум. |
It's not supposed to make that noise. |
В дополнение к федеральным государственным праздникам, каждый штат может издавать газету о ряде государственных государственных праздников, которые будут соблюдаться в штате. |
In addition to the federal public holidays, each state may gazette a number of state public holidays to be observed in the state. |
OSHA получает право издавать стандарты, которые предписывают методы, которым работодатели обязаны следовать по закону, чтобы защитить своих работников от опасностей. |
OSHA is granted the authority to promulgate standards that prescribe the methods employers are legally required to follow to protect their workers from hazards. |
Американское нумизматическое общество было основано в 1858 году и начало издавать американский журнал нумизматики в 1866 году. |
The American Numismatic Society was founded in 1858 and began publishing the American Journal of Numismatics in 1866. |
В таких ситуациях он может издавать скрежещущие звуки или щелкающие щелчки, производимые, вероятно, клювом, но, возможно, языком. |
In such situations, it may emit rasping sounds or clicking snaps, produced probably by the beak but possibly by the tongue. |
В 2010 году Северо-Запад пресс начал издавать LBGTQ тематические произведения, ориентируясь в первую очередь на графических романов и сборников коротких произведений художника. |
In 2010 Northwest Press began publishing LBGTQ themed works, focusing primarily on graphic novels and anthologies of artist's shorter works. |
Его двор ограничивал государственные расходы и запрещал дворянам и войскам оскорблять гражданских лиц или издавать эдикты без разрешения. |
His court limited government spending and prohibited nobles and troops from abusing civilians or issuing edicts without authorization. |
Фонтан совы использовал ряд бронзовых труб, похожих на флейты, чтобы издавать звуки птиц, но самой известной особенностью сада был большой фонтан органа. |
The Fountain of the Owl used a series of bronze pipes like flutes to make the sound of birds but the most famous feature of the garden was the great Organ Fountain. |
В поправках к SDWA 1996 года EPA было предоставлено четкое право издавать рекомендации. |
EPA was given explicit authority to issue advisories in the 1996 SDWA amendments. |
Некоторые были снабжены струнами и свистками, чтобы издавать музыкальные звуки во время полета. |
Some were fitted with strings and whistles to make musical sounds while flying. |
В 1767 году он начал издавать журнал Beyträge und Abhandlungen zur Aufnahme der Land-und Hauswirthschaft, который он будет издавать до 1786 года. |
In 1767 he started publishing the journal Beyträge und Abhandlungen zur Aufnahme der Land- und Hauswirthschaft, which he would publish until 1786. |
When infected, the ears can give off a strong disagreeable smell. |
|
Книга стала бестселлером, и впоследствии Херст продолжал издавать ее под этим именем. |
The book became a bestseller, and Hurst afterwards stuck to publishing under this name. |
Совету были даны полномочия, с одобрения парламента, издавать охранные приказы для охраны памятников, а также расширено право общественности на доступ к ним. |
Powers were given for the Board, with Parliamentary approval, to issue preservation orders to protect monuments, and extended the public right of access to these. |
И наконец, я почувствовал, что мой язык начал двигаться, а губы издавать странные звуки, которые не исходили из моего сознания. |
And last of all I felt my tongue begin to move and my lips to produce strange sounds which did not originate in my mind. |
Несколько крупных книгоиздателей, включая Penguin Books, HarperCollins, Simon & Schuster и Macmillan, взяли на себя обязательство издавать книги для iPad. |
Several major book publishers including Penguin Books, HarperCollins, Simon & Schuster and Macmillan have committed to publishing books for the iPad. |
Во-вторых, исполнительная власть может издавать законы по приказу Совета, хотя это и называется анахронизмом выживания. |
Second, the executive can legislate by an Order in Council, though this has been called an 'anachronistic survival'. |
Древоточец также может издавать звучное пит-ПИТ“, а во время полета-сухое”ТИК. |
The treerunner can also emit a sonorous “peet peet”, and during flight, a dry “tic”. |
Иногда они могут издавать более громкие звуки, но обычно это происходит из-за того, что их пищевая тарелка истощается. |
They can sometimes make louder noises, but this is normally due to distress or their food dish running low. |
Приказ о задержании может быть продлен до одного года, но губернаторы могут издавать новые приказы о продлении сроков содержания под стражей. |
No, it's just there, waiting for Arthur to come and get it. Similarly, the Glaive is just there, waiting for Colwyn. |
Самка может издавать какие-то гортанные крики в гнезде, а вылупившиеся детеныши издают негромкие трели в общении со своими матерями. |
The female may utter some guttural calls at the nest and brooded young make a soft, trilling call in communication with their mothers. |
Он жил в основном в Ванкувере, где начал издавать чапбуки своей поэзии. |
He lived primarily in Vancouver, where he began publishing 'chapbooks' of his poetry. |
Короли не могли издавать новых законов, кроме как в исключительных обстоятельствах. |
Kings could not make new laws except in exceptional circumstances. |
Доходы от драматической Хроники позволили братьям начать издавать Сан-Франциско Кроникл в 1869 году. |
The revenue from the Dramatic Chronicle allowed the brothers to begin publishing the San Francisco Chronicle in 1869. |
Они получают совет от Намбу, что они должны издавать те же самые звуки, задерживаясь на половину такта. |
They get advice from Nambu that they should emit the same sounds, delayed by half a tact. |
В 2005 году Marvel начала издавать Black Panther vol. |
In 2005, Marvel began publishing Black Panther vol. |
Во-вторых, исполнительная власть может издавать законы по приказу Совета, хотя это и называется анахронизмом выживания. |
Second, the executive can legislate by an Order in Council, though this has been called an 'anachronistic survival'. |
Часто они будут издавать звуковой сигнал, чтобы предупредить пользователя, когда чай будет готов, и поддерживать температуру напитка после приготовления. |
Often they will make beeping sound to alert the user when the tea is ready, and maintain the temperature of the beverage after preparation. |
Гитлер якобы запретил министру иностранных дел Иоахиму фон Риббентропу издавать поздравительное коммюнике. |
Hitler reportedly forbade Foreign Minister Joachim von Ribbentrop from issuing a congratulatory communique. |
Рейхсминистр юстиции будет издавать исполнительные приказы в пределах своей компетенции. |
The Reich Minister of Justice will issue executive orders within his own jurisdiction. |
Издание Эйдолон Пабликейшнс началось в 1990 году и начало издавать журнал Эйдолон. |
Eidolon Publications begun in 1990 and started publishing the Eidolon magazine. |
Парвус побуждал Ленина начать издавать свою революционную газету Искра. |
Parvus encouraged Lenin to begin publishing his revolutionary paper Iskra. |
Они начали издавать газету Коммунист, которая предлагала критику того направления, в котором двигались большевики. |
The remaining twelve are located in provinces which are neutral at the start of the game. |
Поскольку он пользовался поддержкой церкви, ему удалось издавать журнал на протяжении всей войны, и его обвинили в коллаборационизме. |
As he had the backing of the church, he managed to publish the magazine throughout the war, and was charged with being a collaborator. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «издавать звуки хриплые».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «издавать звуки хриплые» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: издавать, звуки, хриплые . Также, к фразе «издавать звуки хриплые» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
