Изменение последовательности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: change, modification, alteration, variation, mutation, shift, switch, amendment, conversion, changeover
коренное изменение - basic change
обращать изменение - reverse change
синтаксическое изменение - syntactic change
изменение пункта назначения - destination diversion
послеубойное изменение - change during rigor mortis
изменена, чтобы отразить - changed to reflect
изменение базы - change of base
изменение звона - change-ringing
коротка изменен - is short changed
Скорость может быть изменена - speed can be changed
Синонимы к изменение: обертка, обложка, конверт, компресс, обшлаг, изменение, перемена, переделка, модификация, поправка
Антонимы к изменение: застой, постоянство, усложнение
Значение изменение: Поправка, перемена, изменяющая что-н. прежнее.
функция обобщенной последовательности машины - generalized function sequence of the machine
последовал - followed
защита нулевой последовательности - zero phase-sequence protection
адаптер с побайтовой последовательной передачей - byte-serial adapter
быстро и последовательно - quickly and consistently
заклятые последователи - sworn followers
надлежащим образом и последовательно - appropriately and consistently
Правило последовало - rule was followed
нет последователей - no followers
метод последовательной нижней релаксации - successive under-relaxation method
Синонимы к последовательности: последовательность, очередность, порядок, чередование, шкала, градация, иерархия, консеквентность, вывод, последствие
Это изменение последовательности приводит к замене аминокислот в высоко консервативном мотиве инициации спирали домена стержня K6hf. |
This sequence change leads to an amino acid substitution in the highly conserved helix initiation motif of the K6hf rod domain. |
Последовавшие за этим изменения в руководстве по деадминистрации сообщества стали компромиссом между этими двумя полюсами. |
The resulting changes to the Guide to Community de-adminship were a compromise between these two poles. |
Последовательность изменений и разговорный дискурс, похоже, идут своим чередом... |
The succession of changes and the talk discourse looks to be on track... |
Обеспечение согласованности и последовательности действий на политическом и институциональном уровне в глобальном масштабе также имеет исключительно важное значение для смягчения последствий изменения климата и адаптации к нему. |
Global policy and institutional coherence is essential for mitigating and adapting to climate change. |
и был отклонен, поэтому я последовал его совету и внес изменения. |
and was declined, so i followed his advice and made changes. |
После трех очков, принесенных Муди (Moody), последовал период без изменения счета, пока Магнус Ланд (Magnus Lund) не принес команде Sharks еще три очка на 17-й минуте, продляя преимущество Sale. |
Moody's try was followed by a period of no scoring, until Magnus Lund scored a try for the Sharks in the 17th minute to extend Sale's lead. |
Последовательные студии Мириам Шапиро, после этого периода кризиса, стали одновременно средой и отражением изменений в ее жизни и искусстве. |
Miriam’s Schapiro’s successive studios, after this period of crisis, became both environments for and reflections of the changes in her life and art. |
Его самым заметным подвигом, однако, был боулинг 66 последовательных оверов без изменений против Хэмпшира в Саутгемптоне. |
His most notable feat, however, was bowling 66 consecutive overs unchanged against Hampshire at Southampton. |
Пользователь последовательно отменял почти все изменения, внесенные в статью Вальехо. |
User has consistently reverted almost any changes made to the Vallejo article. |
Достоверной корреляции заболевания с изменением последовательности вируса у пораженных и контрольных свиней не выявлено. |
There is no significant correlation of the disease with virus sequence variation with affected and control pigs. |
Если бы она была закрыта как согласие на изменение, что было бы решающим фактором, повышенная ясность, фокус или тот факт, что есть четкие последовательные числа? |
If it would be closed as consensus to change, what would be the deciding factor, the increased clarity, the focus, or the fact that there are clear consistent numbers? |
Этот процесс выражает рефлексию, изменение, последовательность и факт выхода за пределы, рядом и между ними и т. д. |
This process expresses the reflection, change, succession, and the fact of going beyond, beside, and between etc. |
Это последовало за параллельным изменением закона о забивании голов в прошлом году. |
This followed a parallel change in the goal-kick law the previous year. |
Последовательные фазы изменения уровня моря могут привести к появлению последовательных зон прибрежных скал. |
Successive phases of sea level change may result in sequential zones of beachrock. |
Обычно этикет здесь заключается в том, что мы обсуждаем изменения в изображении инфобокса, чтобы обеспечить качество, последовательность и стабильность. |
The transport news seems has started to be updated again but with the most up-to-date news being in this newsletter. |
Изменения включают в себя взятие материала через отдаленные ключи, разбивку тем и последовательность мотивов и так далее. |
Alterations include taking material through distant keys, breaking down of themes and sequencing of motifs, and so forth. |
Полученный оттенок цвета чувствителен к изменениям в металлургии основного сплава и не может быть воспроизведен последовательно. |
The shade of colour produced is sensitive to variations in the metallurgy of the underlying alloy and cannot be reproduced consistently. |
Несмотря на бесчисленные изменения в деталях, план остается последовательным. |
Even though there were innumerable changes to the details, the plan remains consistent. |
Т-стопы часто используются в кинематографе, где многие изображения видны в быстрой последовательности и даже небольшие изменения экспозиции будут заметны. |
T-stops are often used in cinematography, where many images are seen in rapid succession and even small changes in exposure will be noticeable. |
Объявление о снижении импортных налогов последовало за изменениями в июне 2015 года, когда правительство вдвое снизило тарифы на одежду, косметику и различные другие товары. |
The announcement of import tax reductions follows changes in June 2015, when the government cut the tariffs on clothing, cosmetics and various other goods by half. |
Изменения наклона высокочастотной стороны фильтра с интенсивностью менее последовательны, чем на низких частотах. |
Changes in slope of the high frequency side of the filter with intensity are less consistent than they are at low frequencies. |
Сет-лист Guns N ' Roses также свидетельствует о некотором изменении по сравнению с концертами китайской демократии, хотя и остается довольно последовательным. |
Guns N' Roses' set-list has also shown evidence of some change from those of Chinese Democracy concerts, although remaining fairly consistent. |
Джонс последовал за ним 8 июля 2019 года с полосатым графическим изображением глобального изменения уровня моря, используя только оттенки синего. |
Jones followed on 8 July 2019 with a stripe graphic portraying global sea level change using only shades of blue. |
Ронгбукская формация состоит из последовательности высокосортных метаморфических и гранитных пород, которые были получены в результате изменения высокосортных метаседиментарных пород. |
The Rongbuk Formation consists of a sequence of high-grade metamorphic and granitic rocks that were derived from the alteration of high-grade metasedimentary rocks. |
На основе заголовков Word автоматически создает оглавление, которое может обновляться при изменении текста, последовательности или уровня заголовка. |
Word uses the headings in your document to build an automatic table of contents that can be updated when you change the heading text, sequence, or level. |
С 2002 года новый руководитель проекта был Джонатан Revusky, которые выпустили по Freemarker 2, который начал последовательность из нескольких существенных изменений. |
From 2002, the new project lead was Jonathan Revusky, who released FreeMarker 2, which started a sequence of several substantial changes. |
Изменения последовательности, непосредственно связанные с RFLP, также могут быть проанализированы более быстро с помощью ПЦР. |
The sequence changes directly involved with an RFLP can also be analyzed more quickly by PCR. |
Микрочипы используют гибридизационные зонды для проверки распространенности известных последовательностей ДНК, поэтому их нельзя использовать для выявления неожиданных генетических изменений. |
Microarrays use hybridization probes to test the prevalence of known DNA sequences, thus they cannot be used to identify unexpected genetic changes. |
Изменения в грамматике были сделаны, чтобы отразить последовательность в этой статье. |
Changes in grammar were made to reflect consistency in this article. |
Процентные изменения, применяемые последовательно, не складываются обычным образом. |
Percent changes applied sequentially do not add up in the usual way. |
Лимузин Daimler как государственный автомобиль последовал за изменением и находится в эксплуатации до сегодняшнего дня. |
The Daimler Limousine as the state car followed the change and is in service until today. |
До тех пор, пока какой-то пользователь не внесет изменения, все ваши последовательные правки, сделанные в несвязанных областях статьи, считаются одним единственным возвратом. |
Until some user makes a change, all your consecutive edits done to unrelated areas of the article count as one single revert. |
Мутация может привести к различным типам изменений в последовательностях. |
Mutation can result in many different types of change in sequences. |
Установка бита с поддержкой AIS требует привилегированного доступа и должна быть установлена с помощью последовательности чтение-изменение-запись. |
Setting the AIS-enabled bit requires privileged access, and should be set using a read-modify-write sequence. |
Проблемы, связанные с анализом этих данных, включают изменения в программах, используемых для выравнивания и сборки последовательностей считывания. |
Challenges associated with the analysis of this data include changes in programs used to align and assemble sequence reads. |
В восточных районах поляки являются доминирующей этнической группой после территориальных изменений Польши после Второй Мировой Войны и последовавшей за этим полонизации. |
In the eastern parts, Poles are the dominating ethnic group since the territorial changes of Poland after World War II, and the resulting Polonization. |
Несмотря на ряд последовавших изменений в составе, три первоначальных участника оставались вместе до 8 сентября 2010 года, когда Портной покинул группу. |
Though a number of lineup changes followed, the three original members remained together until September 8, 2010, when Portnoy left the band. |
Мышьяк был связан с эпигенетическими изменениями, наследуемыми изменениями в экспрессии генов, которые происходят без изменений в последовательности ДНК. |
Arsenic has been linked to epigenetic changes, heritable changes in gene expression that occur without changes in DNA sequence. |
Было бы значительно меньшим изменением настаивать на последовательном стиле для всех дат в ссылках. |
It would be a significantly smaller change to insist on a consistent style for all dates in references. |
В биологии мутация - это изменение нуклеотидной последовательности генома организма, вируса или внехромосомной ДНК. |
In biology, a mutation is an alteration in the nucleotide sequence of the genome of an organism, virus, or extrachromosomal DNA. |
Пользователь последовательно отменял почти все изменения, внесенные в статью Вальехо. |
She was married at a young age to William, while he was still a prince, the fourth son of Roger II of Sicily. |
Было бы значительно меньшим изменением настаивать на последовательном стиле для всех дат в ссылках. |
It would be a significantly smaller change to insist on a consistent style for all dates in references. |
небольшие кусочки магнитной ленты могут быть помещены для изменения состояний Ару в зависимости от полярности и последовательности меток. |
He also collaborated with A. Riley and M. E. Sadler in another, The Religious Question in Public Education. |
Изменение климата требует срочных, скоординированных и последовательных действий. |
Climate change requires urgent, coordinated, and consistent action. |
Среди других звуковых изменений последовательность / au / сливается с /ɔː/, в отличие от /oː/; /P/ вновь вводится из китайского языка; и /We/ сливается с /je/. |
Among other sound changes, the sequence /au/ merges to /ɔː/, in contrast with /oː/; /p/ is reintroduced from Chinese; and /we/ merges with /je/. |
Развитие всех видов рака начинается с того, что одна клетка накапливает достаточно вредных изменений в последовательности ДНК, которые позволяют ей бесконтрольно размножаться. |
The development of all cancers starts with a single cell accumulating enough harmful changes in DNA sequence that allow it to proliferate uncontrollably. |
Последовательность триграмм в Хаутианском Багуа, также известном как Багуа царя Вэня или более поздняя Небесная Багуа, описывает закономерности изменений окружающей среды. |
The sequence of the trigrams in Houtian Bagua, also known as the Bagua of King Wen or Later Heaven Bagua, describes the patterns of the environmental changes. |
Система управления GBA имеет на две кнопки меньше, чем в UMK3, что приводит к консолидации или изменению последовательности кнопок многих специальных движений. |
The GBA control system features two fewer buttons than those used in UMK3, which results in many special moves' button sequences being consolidated or changed. |
Запросы на изменение членства рассматриваются как особый вид многоадресной рассылки, и последовательность событий одинакова. |
Membership change requests are treated as a special kind of multicast and the sequence of events is the same. |
Прямое повреждение ДНК может вызвать изменения в вариантах последовательности. |
Direct DNA damage can induce changes to the sequence variants. |
Затем последовали происшествия, которые показали, что это просто невозможно. |
On the day after that, and in subsequent days, there were further incidents that made it impossible. |
Четверо солдат схватили Дантеса, который впал в какое-то забытье и последовал за ними без всякого сопротивления. |
The soldiers seized Dantes, who followed passively. |
Я сразу же последовал за ним и, спустившись в буфетную, вполне дружелюбно приветствовал ухмыляющегося хозяина. |
I quickly followed suit, and descending into the bar-room accosted the grinning landlord very pleasantly. |
А вы, гражданин, куда? - благожелательно спросил швейцар Хоттабыча, последовавшего было за своим юным другом. |
And where are you going? the doorman asked Hottabych good-naturedly as he was about to follow his young friend in. |
WikiLeaks опубликовал турецкие электронные письма и документы в ответ на чистки турецкого правительства, последовавшие за попыткой переворота. |
WikiLeaks released Turkish emails and documents as a response to the Turkish government's purges that followed the coup attempt. |
Взрыв и последовавший за ним пожар уничтожили 35 домов и повредили еще много других. |
The explosion and resulting fire leveled 35 houses and damaged many more. |
В ходе последовавших за этим чисток с 1948 по 1956 год около 350 000 чиновников и интеллектуалов были заключены в тюрьмы или казнены. |
In the ensuing purges approximately 350,000 officials and intellectuals were imprisoned or executed from 1948 to 1956. |
Команда вовремя ушла и последовала за разломом, который привел к кроссоверу X-Termination с удивительными X-Men и Age of Apocalypse. |
The team got away in time and followed the rift, leading into the X-Termination crossover with Astonishing X-Men and Age of Apocalypse. |
Иногда говорят, что эти пастбищные режимы более устойчивы и более способны реагировать на изменение условий окружающей среды. |
These grazing regimes are sometimes said to be more resilient and more capable of responding to changing environmental conditions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменение последовательности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменение последовательности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменение, последовательности . Также, к фразе «изменение последовательности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
