Изучить более - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
также изучить - also examine
следует изучить - should be studied
важно изучить - it is important to examine
изучить более - to examine a more
изучить его - study it
изучить и использовать - explore and utilize
изучить потребности - explore needs
изучить свидетельство - examine witness
изучить содержание - explore content
изучить этот список - study this list
Синонимы к изучить: понять, посмотреть, известный, узнать, рассмотреть, исследовать, искусственный, пройденный, перевернуть, освоить
Антонимы к изучить: поверхностно ознакомиться
Значение изучить: Постичь учением, усвоить в процессе обучения.
более искусный - more skillful
становятся более частыми - become more frequent
предлагать по более низкой цене - underquote
более цивилизованный - more civilized
более старый - older
более низкий класс - lower class
адекватные и более - adequate and more
более 2000м2 - more than 2000m2
более 9 - over 9
более быстро реагировать - react more quickly
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
Голосование по этому закону было отложено, чтобы обе стороны могли более внимательно изучить этот вопрос. |
In sculpture Hebe began to flourish as a subject slightly later, but continued longer. |
Если у меня будет время, я смогу изучить книгу более подробно. |
If I have time I could study the book in more detail. |
Тем не менее, прежде чем предложить что-либо, я бы предложил вам более подробно изучить фактические лингвистические причины, по которым германские языки группируются так, как они есть. |
However, before proposing anything I'd suggest you look somewhat more into the actual linguistic reasons why the Germanic languages are grouped as they are. |
Тем не менее для получения более точных данных необходимо в будущем более глубоко изучить этот вопрос. |
However, to get more accurate data, in-depth study on this issue should be made in the future. |
Дженкинс в ответ также согласился с этой необходимостью дальнейшего обсуждения, предложив изучить ее в более тонких рамках. |
Jenkins in response also agreed to this need for further discussion, proposing to explore it in a more nuanced framework. |
Этот подход может показаться обратным—возможно, было бы более разумно начать с цели, а затем изучить закон против нее— - но он широко практикуется. |
This approach may seem to be backwards—it might make more sense to start with an objective and then examine the law against it—but it is widely practised. |
Как бы нам изучить их более глубоко? |
How might we examine this more closely? |
Мартин Лютер Кинг-младший, который также проявил гражданское неповиновение в условиях демократии, просит нас более внимательно изучить законные каналы перемен. |
Martin Luther King, Jr., who also performed civil disobedience in a democracy, asks us to look more closely at the legal channels of change. |
Это добавляет некоторую сложность, поскольку для того, чтобы узнать, закрыт интервал или нет, необходимо изучить более одной строки в таблице. |
This adds a slight complexity as more than one row in the table have to be examined in order to know if an interval is closed or not. |
В восьмом классе учащиеся имеют возможность изучить два из этих четырех предложений в более углубленном семестровом курсе. |
In eighth grade, students have the opportunity to explore two of these four offerings in a more in-depth semester-long course. |
В сообщении представлено много сведений о действиях ребенка на устройствах, но чтобы изучить более подробную информацию или изменить параметры семьи, перейдите на страницу Действия. |
The email gives you a lot of info about your child's activities on their devices, but to see even more detail – or to change their family settings – go to their Activity page. |
Как они лечатся, какие лекарства принимают, из каких компонентов, их побочные эффекты, и вся эта информация находится в насыщенной данными платформе, с помощью которой вы можете изучить информацию более подробно, вплоть до индивидуального уровня. |
How they treat it, the drugs, the components of it, their side effects, all of it in a rich environment, and you can drill down and see the individuals. |
Но, поскольку я редко работаю с файлами, я могу ошибаться, так есть ли кто-то более опытный, кто мог бы изучить ситуацию? |
But, as I rarely work with files, I may be wrong, so is there someone more experienced who could examine the situation? |
Сэнгер изменил свой исследовательский проект, чтобы изучить метаболизм лизина и более практическую проблему, касающуюся азота картофеля. |
Sanger changed his research project to study the metabolism of lysine and a more practical problem concerning the nitrogen of potatoes. |
Однако есть один момент, который другие, возможно, должны изучить, где я сделал руководство по редактированию комментариев немного более строгим. |
However, there is one point which others may need to examine, where I have made the guidance on editing comments a bit stricter. |
Прежде чем мы откажемся от современной передовой практики, возможно, ее следует изучить более внимательно. |
Before we abandon current best practice, perhaps it should be studied more closely. |
I would like to get a more precise bead on what they discussed. |
|
В последующие годы та разрозненная информация, которая была собрана о МиГ-29, сложилась в более понятную картину, потому что появилась возможность изучить 21 молдавский МиГ. |
In the years since, the bits and bytes first assembled about the MiG-29 have resolved into a much clearer picture, in part because of the opportunity to examine the 21 Moldovan MiGs. |
Примитивисты пытаются изучить и внедрить устойчивые методы выживания и более здоровые способы взаимодействия с жизнью. |
Primitivists attempt to learn and incorporate sustainable techniques for survival and healthier ways of interacting with life. |
Экспериментальные методы, такие как нокаут генов, позволили более тщательно изучить возможную магниторецепцию у этих плодовых мух. |
Experimental techniques such as gene knockouts have allowed a closer examination of possible magnetoreception in these fruit flies. |
Чтобы изучить его возможности к адаптации в более свободных условиях. |
To study his capacity to adapt to a more liberal environment. |
Последующие исследования позволили изучить магниторецепцию в более естественной обстановке. |
Subsequent research has examined magnetoreception in a more natural setting. |
Комитет рекомендовал Миссии изучить возможность приобретения более универсальных летательных аппаратов. |
The Committee recommends that the Mission examine the possibility of obtaining more versatile aircraft. |
Кроме того, посещение музеев и картинных галерей, выставок и театров, просто осмотр достопримечательностей или путешествия могут быть очень полезными для любого юноши или девушки, если они хотят расширить кругозор, изучить некоторые предметы более основательно. |
Beside that, visiting museums and art galleries, exhibitions and theatres, simple sightseeing or travelling can be very useful for every boy or girl, if they want to broaden their outlook, to study some subjects profoundly. |
Я полагаю, что нам нужно более тщательно изучить использование этих слов, прежде чем прийти к какому-либо выводу. |
I guess we need to examine the use of the words more thoroughly before arriving at a conclusion. |
Лучшее, что мы можем сделать, - это более тщательно изучить их и настаивать на надежных рекомендациях. |
The best we can do is scrutinize them more heavily and insist on reliable references. |
Те, кто находился в Вильямсбурге, сочли обвинение слишком расплывчатым и 16 апреля поручили местному суду изучить дело более подробно. |
Those in Williamsburg considered the charge overly vague, and on April 16 instructed the local court to examine the case more fully. |
Но нам нужно было изучить это всё более детально, поэтому мы стали открывать эти книги, и увидели, что в некоторых случаях генетические изменения были едва различимы. |
We had to get more granular than that, though, and so we had to start opening those books, and in some cases, the genetic change was more subtle. |
Я думаю, что мы, возможно, должны были бы изучить ситуацию немного более внимательно. |
I think we might need to examine the situation a little more closely. |
Изображение проецируется на экран в кабинете, чтобы врач мог более подробно изучить носовые ходы и пазухи носа. |
An image is projected onto a screen in the office so the doctor can examine the nasal passages and sinuses in greater detail. |
Необходимо более внимательно изучить и конструктивно использовать эту плодотворную дискуссию и выдвинутые многообещающие идеи. |
The fertile debate and the promising ideas put forward therein should be better exploited and put to constructive use. |
Рекламы следующего сезона будут более интенсивными, с характером, так что я действительно хочу изучить мои корни. |
Next season's commercials have a lot more intense, gritty character stuff, so I really want to explore my salt-of-the-earth roots. |
Я был бы более чем счастлив тщательно изучить каждую ссылку и обсудить, являются ли они уместными или даже законными. |
I would be more than happy to go through each reference carefully, and debate whether they are appropriate, or even legitimate. |
Голосование по этому закону было отложено, чтобы обе стороны могли более внимательно изучить этот вопрос. |
A vote on the law has been deferred to allow both sides to examine the matter more closely. |
Полиция штата пообещала NTSB, что ее следователи получат возможность более тщательно изучить лимузин в течение следующих недель. |
The state police promised the NTSB its investigators would get their chance to more fully examine the limo in the following weeks. |
Это предложение было поддержано Консультативной группой, и Руководящей группе было поручено более подробно изучить этот вопрос. |
The proposal was supported by the Advisory Group and the Steering Group was requested to consider it in more detail. |
Все вышеперечисленные вопросы находятся в стадии изучения, и можно было бы рассмотреть и изучить альтернативные варианты. |
All the above questions are being investigated and alternatives could be considered and explored. |
Сейчас если посмотреть, как пересекаются данные, о которых мы сегодня говорим, картина становится ещё более тревожной. |
Now, if we look at this data intersectionally, which has been a focus of today, the picture becomes even more problematic. |
Вкратце, множество крошечных столбиков, разделённых нанометровыми промежутками, расположены таким образом, что система делит жидкость на потоки, при этом более крупные, связанные с раком, наночастицы отделяются в результате перенаправления их в сторону от более мелких, более здоровых, которые, в отличие от крупных частиц, огибают столбики и двигаются зигзагообразно в направлении потока жидкости. |
In a nutshell, a set of tiny pillars separated by nanoscopic gaps are arranged in such a way that the system divides the fluid into streamlines, with the larger cancer-related nanoparticles being separated through a process of redirection from the smaller, healthier ones, which can in contrast move around the pillars in a zigzag-type motion in the direction of fluid flow. |
And I say, No, more fast-looking, and less German. |
|
К сожалению, должен сообщить вашему величеству, что более не могу служить императору при этом дворе. |
I regret to have to inform your majesty that I can no longer continue to serve the emperor at this court. |
Передача экологически рациональных технологий для обеспечения более эффективной утилизации твердых муниципальных отходов в Гаване. |
Transfer of environmentally sound technologies for cleaner management of municipal solid waste in Havana City. |
Он может быть повышен на 40% с учетом того, что процесс коксования является более гомогенным. |
This can be raised to 40% because the coking process is more homogeneous. |
Кроме того, расширения участия национальных правительств можно добиться путем как можно более частого проведения совещаний на субрегиональном уровне. |
Also, the participation of national Governments might be increased by holding meetings at the subregional level as much as possible. |
Более одного миллиона детей остались сиротами или оказались разлученными со своими семьями, а 10 миллионов пережили глубокие психические травмы. |
More than 1 million children are orphans or separated from their families and 10 million suffer from profound psychological trauma. |
Расширение Совета должно привести к появлению более демократического, более представительного, более ответственного и более эффективного Совета. |
The enlargement of the Council must lead to a more democratic, more representative, more responsible and more effective Council. |
В целом начала осуществляться более активная деятельность по содействию конкретному применению достижений науки и техники в целях уменьшения опасности стихийных бедствий. |
Overall, more effort was put into the promotion of concrete applications of science and technology for disaster reduction. |
Участники этой группы, которые представляют более 20 различных стран, собрались вместе для того, чтобы поведать о страданиях нашего народа в Газе. |
The members of the group, who come from more than 20 different countries, have come together to tell stories of the suffering of our people in Gaza. |
Вторая мера будет заключаться в более частых отчетах Координатора чрезвычайной помощи. |
A second measure would be more frequent reporting by the Emergency Relief Coordinator. |
Этот проект призван систематизировать и очистить данные о расходуемом имуществе в системе «Галилео», что будет способствовать более эффективному управлению имуществом. |
This project is aimed at systematization and cleansing of expendable property data in the Galileo system to enhance property management. |
На этом совещании подчеркивался вклад научных исследований в обеспечение концептуальной, стратегической и практической деятельности ГАТС и в более широком плане - организаций технического сотрудничества. |
The meeting emphasized the contribution of research for the conceptual, strategic and practical work of GTZ and technical cooperation organizations more generally. |
Пожалуй, было бы полезно изучить причины этого и рекомендовать возможные превентивные стратегии, которыми могли бы воспользоваться другие общины. |
It might be useful to explore the reasons for this and suggest possible preventive strategies to be employed by other communities. |
Ты попросила Китти изучить медицинскую карту человека по имени Кристофер Сантос? |
Did you ask Kitty to look into the medical history of a man named Christopher Santos? |
Она проработала с Майклом пять лет, должна была вдоль и поперек изучить его за это время. |
She had been with Michael for five years. In that time she must have got to know him inside and out. |
У вас будет достаточно времени изучить ее материалы. |
You'll have plenty of time to review her files. |
Рабиндранат Тагор предложил изучить труды Вивекананды, чтобы узнать больше об Индии. |
Rabindranath Tagore suggested to study Vivekananda's works to learn about India. |
Его задача состоит в том, чтобы изучить возможности распространения и провести критическое обсуждение функций выставки. |
Its concern is to explore distribution possibilities and to provide a critical discussion about the functions of an exhibition. |
Еще одним требованием проекта Т48 было изучить возможность использования автопогрузчиков для основного орудия по мере их появления. |
Another requirement of the T48 project was to explore the use of autoloaders for the main gun as they became available. |
Норрис принял решение об этом проекте в марте 1899 года и в начале апреля уехал в Калифорнию, чтобы изучить этот проект. |
Norris decided upon the project in March 1899, and by early April had left for California to research the project. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изучить более».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изучить более» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изучить, более . Также, к фразе «изучить более» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
