Из задней двери - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
звено из трех самолетов - trio
состоящий из разрозненных частей - discrete
ящик из-под мыла - box of soap
изымать из продажи - withdraw from sale
группа из трех человек - a group of three people
отливка из серого чугуна - gray iron casting
бухта из целого бунта катанки - cathweight coil
трусы из латекса - latex pants
способность почвы выделять калий из обменных форм - potassium-supplying power of soils
Стрельба из лука, индивидуальные соревнования , женщины - Archery, individual women
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
тело с тупой задней кромкой - blunt-ended body
задней - rear
рулевая поверхность управления с отогнутой задней кромкой - beveled control surface
из задней двери - out the back door
задней мозговой - posterior cerebral
задней части дома - back of the house
в задней - in the backside
в задней части крыла - at the rear of the airfoil
мощность задней панели - power backplane
сиденья в задней - seats in the rear
двери каюты - cabin door
выбить двери - knock the door
конструкция двери из пустотной столярной плиты - hollow-wood construction
двери открыты - the doors are open
двери на террасу - doors to the terrace
Кнопка открытия двери - door open button
ждет у двери - waiting at the door
сторона этой двери - side of this door
оставить его у двери - leave it at the door
поставить свое имя на двери - put your name on the door
Синонимы к двери: дверь, дверца
Я был немного расстроен потерей моего туалета, но затем, поразительно, в поле, далеко в Танзании, я обнаружил стекло, которое подходит к задней двери моей машины! |
I was a bit cross about losing my lavatory, but then, staggeringly, in the middle of a remote field in Tanzania, I found a rear window that fitted into the back of my car! |
Внизу он свернул в небольшую сосновую рощу, откуда скатился прямо к задней двери шале. |
At the bottom of the trail, he disappeared into a grove of pine and glided through the shadows until he arrived at the back door of his chalet. |
Из задней двери коттеджа возник Гарри Рекс с двумя пистолетами и коробкой боеприпасов. |
Harry Rex emerged from the back door of the cabin holding two pistols and a box of ammo. |
На взлом задней двери похоронного бюро Уильям потратил менее минуты. |
The back door to the funeral home took William less than a minute to crack open. |
Я ненадолго отлучусь, так что, положи паспорт под коврик у задней двери. |
Look, I'll be out for a while, so just put the passport under the back doormat. |
Замок на задней двери взломан. |
Lock on the back door was broken. |
Существует 6 функций Мультипрофильной задней двери GMC Sierra, включая основной упор нагрузки задней двери для крупных предметов. |
There are 6 functions of GMC Sierra's Multi-Pro Tailgate including a primary tailgate load stop for large items. |
80-и летняя женщина, заколота... в ночной сорочке, в постели, окно в задней двери разбито. |
80-year-old woman, stabbed up... nightgown, in bed, forced window, rear entry. |
Обшитые панелями деревянные двери с резными веерными фонарями расположены напротив друг друга в задней части зала. |
Panelled timber doors with fretwork fanlights are opposite each other at the back of the hall. |
Здесь сказано, что ручка задней двери совершенно чистая... |
It says the back doorknob was totally clean... |
Открывающееся заднее окно задней двери предыдущих моделей было заменено неподвижным стеклом. |
The opening rear tailgate window of previous models has been replaced with fixed glass. |
Jimmy's bringing the van around back. |
|
Это был последний год для большого блока 454 V8, который должен был быть предложен, наряду с жестким верхом кузова и дизайном задней двери раковины моллюска для универсала. |
This was the final year for the big block 454 V8 to be offered, along with hardtop body styles and the clam shell-tailgate design for the station wagon. |
В отличие от предыдущих поколений, он имел заднюю подъемную дверь, а не боковую открывающуюся заднюю дверь и больше не имел запасного колеса, установленного на задней двери. |
Unlike the previous generations, it featured a rear liftgate rather than a side-opening rear door and no longer had the spare tire mounted on the rear door. |
Стальные балки были добавлены внутри передней и задней двери, чтобы защитить пассажиров от боковых столкновений. |
Steel beams were added inside the front and rear door to protect passengers from side collisions. |
Так и есть, мы идем к задней двери. |
That's right, we're going backdoor. |
Then he left a trail of the same combo to the back door. |
|
Они забрали меня и засунули в грузовичок, что припарковали у задней двери. |
They took me and put me in a van they had parked round the back. |
А ты зайди с задней двери. |
Why don't you go around back. |
When you're done, just take two barrels at the back door. |
|
Пикап имеет дополнительный электрический подъемник задней двери. |
The pickup has an optional electric tailgate lift. |
Вместо полного деревянного кузова в кормовой части брандмауэра, Ford универсал 1949 года был спроектирован со стальной крышей, задними крыльями и рамой задней двери. |
In place of a complete wooden body aft of the firewall, the 1949 Ford station wagon was designed with a steel roof, rear fenders, and tailgate frame. |
Эта конструкция означала, что заднее стекло задней двери должно было быть разделено на три секции, две внешние изогнутые части и центральную часть. |
This design meant that the rear-door back glass had to be divided into three sections, two outer curved portions and a center piece. |
Плюс небольшой дополнительный вес в задней двери и дополнительное боковое стекло. |
Plus a little extra weight in the tailgate and extra side glass. |
Как в тот раз, когда ты оставил засов не задвинутым на задней двери, и у нас украли жалюзи в магазине. |
Like that time you left the bolt undone on the back door and they stole us blind down at the shop. |
На задней части фюзеляжа были установлены вспомогательные впускные двери. |
Auxiliary intake doors were fitted on the rear fuselage. |
Наконец, этот фрагмент содержит некоторые надписи на задней двери. |
Finally, this fragment contains some back door inscriptions. |
I used to deliver things there sometimes, at the back door. |
|
В 1967 году х-100 был вновь модифицирован с модернизированной системой кондиционирования воздуха, открываемым окном задней двери и конструктивным усовершенствованием задней палубы. |
In 1967, the X-100 was modified again with an upgraded air conditioning system, an openable rear-door window, and structural enhancement to the rear deck. |
Задняя дверь чувака была уникальной, с наклейкой Dodge на плоской поверхности задней двери, без типичного рельефного логотипа задней двери. |
The Dude's tailgate was unique, featuring a Dodge decal on a flat tailgate surface, without the typical tailgate's embossed logo. |
Дополнительные камеры, расположенные на задней двери, зеркале заднего вида и зеркале заднего вида со стороны пассажира, обеспечивали обзор бортов автомобиля. |
Optional cameras located at the rear door, rear-view mirror, and passenger-side mirror provided views of the vehicle's sides. |
Задняя часть Рейнджера претерпела несколько изменений: увеличенные задние фонари и синий овал Форда в центре задней двери. |
By the late nineteenth century, Sir Richard Francis Burton identified the painting as Caravaggio's painting of St. Rosario. |
Он снова запер гараж, вернулся к задней двери и снова постучал. |
He shut the garage up again, walked back along the weedy drive to the front and up the steps of the house on the other side from Old Nosey. |
Прямо за задним зазором задней двери была установлена вертикальная воздушная прорезь в стиле fenderbreak. |
A full length vertical air slot-style fenderbreak molding was placed directly behind the rear gap of the back doors. |
На блок задней двери установлен дробовик. |
Back door, pulley, shotgun. |
Я использовал ключи, которые Дэн хранит под цветочным горшком у задней двери. |
I just use the key that Dan leaves under the planter by the back door. |
Он поднялся к ней на служебном лифте, вскрыл замок задней двери, вырубил ее, связал, и засунул в мешок. |
Whoever it was came up through the service elevator, picked the lock on the back door, sedated her, taped her up, got her in a duffel bag. |
The entry of the house was watched, as well as the rears. |
|
Я ждал у задней двери... |
I've been waiting at the back door. |
Стекло в задней двери разбито, наши бастионы разрушены, а преступник скрылся с лимонным пирогом с безе! |
The glass in the back door is broken, our ramparts are breached, and the felon fled with the lemon meringue pie! |
Двери в каждом случае были распашными с задней стороны. |
The doors were hinged at the rear edge in every case. |
Снаружи дом имеет цинковую облицовку и множество окон, в том числе раздвижные стеклянные двери в задней части. |
The house's exterior features zinc cladding and plenty of windows, including a wall of sliding-glass doors in the rear. |
Джонс, начинай перепрограммирование задней двери. |
Jones, start reprogramming the back door. |
Алюминиевый экран окна задней двери был доступен для исключения насекомых во время отпуска и походов. |
An aluminum tailgate window screen was available for the exclusion of insects when on vacation and camping trips. |
За день до удара Ада успела снять отпечаток ключа к задней лестнице, Люлюшкину досралось перед тем, как выйти, бросился в туалет и в напряжении не наделать в штаны забыл ключи у двери. |
The day before the heist, Ada took an imprint of the backstairs key. On his way out, Lolushkin had to take an urgent dump and rushed to the toilet, forgetting the keys in the door lock. |
He forced me out the back door. |
|
105-мм пушка М102 была модифицирована для стрельбы из левой задней боковой двери АС-130. |
The M102 105 mm cannon was modified to be fired from the left rear side door of the AC-130. |
Конструкция кузова на 80% состоит из алюминия, а дополнительная экономия веса достигается за счет композитной задней двери и магния для таких деталей, как поперечная балка автомобиля. |
The body structure comprises 80 per cent aluminium, and additional weight savings come from the composite tailgate and magnesium for parts such as the cross-car beam. |
Он был отделан рудиментарными деревянными панелями с узкой полосой только на задней двери. |
It had vestigial wood panelling, featuring a narrow strip on the tailgate only. |
Я ненадолго отлучусь, так что, положи паспорт под коврик у задней двери. |
Look, I'll be out for a while, so just put the passport under the back doormat. |
Баллистики исследовали клеймо ударника на задней части гильзы и угадай что... |
I got ballistics to trace the firing pin markings on the back of the brass shell and guess what... |
Наконец он, по-видимому, освоился с обстановкой; в будуаре были две двери, и он обе запер на задвижки. |
At last he appeared to have made himself familiar with his surroundings. There were two doors; he bolted them both. |
But I wasn't trying to force the lock on the door next to mine. |
|
Итак, всего хорошего, - сказал сенатор, пожимая руку миссис Герхардт и направляясь к двери. |
Well, said the Senator, going toward the door, and giving Mrs. Gerhardt his hand, good-morning. |
Лучевой нерв обеспечивает чувствительность кожи задней руки, заднего и бокового предплечья и запястья, а также суставов локтя, запястья и кисти. |
The radial nerve provides sensation to the skin of posterior arm, posterior and lateral forearm and wrist, and the joints of the elbow, wrist and hand. |
Поздние марки Супермарина Спитфайр использовали бусину на задней кромке лифтов, которые функционировали аналогичным образом. |
Late marks of the Supermarine Spitfire used a bead on the trailing edge of the elevators, which functioned in a similar manner. |
После инспекций 37 тонн мрамора были дополнительно добавлены в галерейное помещение на мостике, расположенном в задней части судна. |
After the inspections, 37 tons of marble were further added to the gallery room at the bridge deck located on the back of the ship. |
Последняя разновидность имеет легкий пушок на задней стороне ног, бедрах, ушах, а иногда и на горле. |
The latter variety has light fluffing on the back of the legs, thighs, ears, and sometimes the throat. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «из задней двери».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «из задней двери» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: из, задней, двери . Также, к фразе «из задней двери» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
