Из их лиги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выход реки из берегов - fresh
выпутаться из неприятного положения - come through
выписка из судебного решения - docket
вытекать из - flow from
состоящий из - consisting of
выходить из связи - terminate contact
ничего из общего - nothing out of the common
пиллерс из составной балки - girder type pillar
булочка из дрожжевого теста - yeast-leavened dough roll
не выноси сор из избы - wash the dirty linen at home
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
машина для обрывания початков кукурузы и очистки их от листовых оберток - husker-picker
без их разрешения - without their permission
двигатели и их компоненты - engines and their components
действия и их результаты - actions and their results
как их - like their
в их деятельности - in their operations
измерить их производительность - measure their performance
в их местности - in their local area
в их офисе - at their office
в их случае - in their case
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
кубок испанской лиги по футболу - Copa de la Liga
кубок немецкой лиги по футболу - German League Cup football
кубок украинской лиги по футболу - Ukrainian Cup Football League
кубок французской лиги по футболу - Coupe de la Ligue
премьер лиги - Premier League
из моей лиги - out of my league
игрок низшей лиги - bush leaguer
Роль лиги - role of the league
матч Лиги чемпионов - champions league match
миссия Лиги арабских - mission of the league of arab
Синонимы к лиги: ордена, конфедераты, объединения, классы
Вольфграмм также выиграл в 1999 году группу 20 Премьер-лиги регби с Narrandera Lizards в качестве их капитана / тренера. |
Wolfgramm also won the 1999 Group 20 Rugby League premiership with the Narrandera Lizards as their Captain/Coach. |
В 1933 году Гроув стал первым игроком в истории бейсбола Высшей лиги, который ударил пять раз в игре с девятью иннингами. |
In 1933, Grove became the first player in Major League Baseball history to strike out five times in a nine-inning game. |
23 августа 2010 года дернье был назначен первым базовым тренером высшей лиги Cubs, после того, как с 2007 года он служил в качестве аутфилда и координатора низшей лиги команды. |
Dernier was named the Cubs major league first base coach on August 23, 2010, after serving as the team's minor league outfield and base-running coordinator since 2007. |
Демосфен не ошибался, когда заподозрил страны Варшавского Договора в заговоре против Лиги. |
Demosthenes wasn't wrong to suspect that the Warsaw Pact was not abiding by the terms of the League. |
Государства - члены Лиги арабских государств на протяжении ряда лет высказывают свою позицию по вопросу о транспарентности в вооружениях. |
The member States of the Arab League have in past and consecutive years voiced their position on the subject of transparency in armaments. |
Сопредседателями совещания выступили заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам Лиги и Исполнительный секретарь ЭСКЗА. |
The meeting was co-chaired by the Under-Secretary-General for Political Affairs of the League and the Executive Secretary of ESCWA. |
An heir to ensure the League of Shadows fulfills its duty... to restore balance to civilization. |
|
Не спасает и полный контроль над НАТО, прослушки и шантаж „высшей лиги“ Евросоюза. |
Nor is full control over NATO, the surveillance and blackmail of the European Union’s upper echelon. |
федералистов Северной Лиги, неофашистов под руководством Джанфранко Фини и Католического союза центра под руководством Пьера Фердинандо Касини. |
Northern League federalists, the post-fascists led by Gianfranco Fini, and the Catholic Union of the Center (UDC), under Pier Ferdinando Casini's leadership. |
Она получает только оценки А в одной из самых престижных школ в Европе... она болтает на трех языках, колледжи Лиги Плюща приходится палкой отгонять. |
She is getting straight A's at one of the most prestigious prep schools in Europe, she is fluent in three Languages, and she is fending off Ivy League colleges with a stick. |
'Cause that is a grievous league violation. |
|
35 years of Women's Softball League finally paid off. |
|
Не путайте мою готовность предоставить вам информацию с желанием восставать против Лиги. |
Don't confuse my inclination to provide you information with a willingness to take up arms against the League. |
Это традиция лиги. |
It's the camaraderie of the league. |
Вы, ребята, собираетесь воплотить фантазии бейсбольной лиги на ходу ... |
You guys gonna get a fantasy baseball league on the go... |
В настоящее время я работаю над связью иллюминатов с владельцами тридцати команд Главной лиги бейсбола. |
One I'm currently working on ties the Illuminati to the owners of all 30 Major League Baseball teams. |
What if BlueBell had our very own Minor League team? |
|
Our friends just made it past one of the minor league teams. |
|
Почему выпускница Лиги плюща разливает напитки в дешёвом баре? |
Why is an Ivy League grad hawking drinks at a dive bar in Mar Vista? |
League of Assassins safe house or something. |
|
Кэвено, сказали ему, чиновник Лиги наций, квартирует в Женеве, до Сидотона оттуда по прямой всего миль двадцать. |
Cavanagh, they told him, was an official in the League of Nations at Geneva, not more than twenty miles away as the crow flies. |
Когда ыбл ребенком ты обижал чемипон по стрельбе самый быстрый бегун, игроки бейсбольной лиги, здоровые боксеры. |
When you were kids you all admired the champion marble shooter, the fastest runner, big league ballplayers, the toughest boxers. |
А что они могут сделать с моим декоративным стеклянным стаканом бейсбольной команды младшей лиги? |
Now, what do you imagine that they would do to my decorative minor league baseball team shot glass? |
Теперь он говорит, что он комиссионер лиги. |
Now he's saying that he is the commissioner of this leak. |
Будучи противником Британской империи, Херст выступал против участия Америки в Первой Мировой Войне и выступал против образования Лиги Наций. |
An opponent of the British Empire, Hearst opposed American involvement in the First World War and attacked the formation of the League of Nations. |
В течение сезона 2014-15, унылый бег формы увидел, что команда скатилась на дно таблицы лиги с только 19 очками из 29 матчей. |
During the 2014–15 season, a dismal run of form saw the team slip to the bottom of the league table with only 19 points from 29 matches. |
22 февраля 2013 года Скотт занял пост менеджера клуба Второй лиги Олдершот Таун по контракту до конца сезона 2012-13. |
On 22 February 2013, Scott took over as manager of League Two club Aldershot Town on a deal until the end of the 2012–13 season. |
В 2001 году он подписал контракт с клубом британской баскетбольной лиги дерби Сторм. |
He signed for British Basketball League club Derby Storm in 2001. |
Я хотел бы предложить добавить изображение сессии Лиги Наций в раздел фона. |
I'd like to propose adding an image of a League of Nations session the Background section. |
В настоящее время клуб конкурирует в Сегунде дивизион B, третий уровень в системе испанской футбольной Лиги. |
The club currently competes in the Segunda División B, the third tier in Spanish football league system. |
Затем в 1886 году второй бейсмен Фрэнк Грант присоединился к Баффало бизонам Международной Лиги, самой сильной младшей лиги, и ударил .340, третье место в Лиге. |
Then in 1886 second baseman Frank Grant joined the Buffalo Bisons of the International League, the strongest minor league, and hit .340, third highest in the league. |
Свою первую европейскую игру он провел в футболке Базеля 30 июля 2008 года в матче отборочного турнира Лиги чемпионов против Гетеборга в Уллеви со счетом 1: 1. |
He played his first European game in a Basel shirt on 30 July 2008 in a 1–1 Champions League qualifying match draw against IFK Göteborg at Ullevi. |
Со своим сороковым домашним забегом 19 сентября Акунья стал самым молодым игроком главной лиги, который вошел в клуб 40-30. |
With his fortieth home run on September 19, Acuña became the youngest major leaguer to enter the 40–30 club. |
В 1904 году Sporting Life сообщила, что у питчера был брат, Ф. Эрл Чемберлен, который был назначен судьей тихоокеанской береговой Лиги. |
In 1904, Sporting Life reported that the pitcher had a brother, F. Earl Chamberlain, who was named a Pacific Coast League umpire. |
Они снова стали чемпионами лиги в 1965-66, 1969-70 и 1970-71 годах. |
They were league champions again in 1965–66, 1969–70 and 1970–71. |
В 1981 году спортивные новости назвали Рейнса новичком Национальной Лиги года. |
In 1981, the Sporting News named Raines the National League Rookie of the Year. |
В 1940 году хан стал заместителем лидера парламентской партии Мусульманской лиги. |
In 1940, Khan was made the deputy leader of the Muslim League Parliamentary party. |
Аделаида Юнайтед была премьером в первом сезоне 2005-06 A-Лиги, финишировав на 7 очков впереди остальных соревнований, прежде чем финишировать третьим в финале. |
Adelaide United were premiers in the inaugural 2005–06 A-League season, finishing 7 points clear of the rest of the competition, before finishing third in the finals. |
Харрис высоко ценил международное сотрудничество и некоторое время был членом Исполнительного Комитета Союза Лиги Наций. |
Harris valued international co-operation and was for a while a member of the Executive Committee of the League of Nations Union. |
О'Коннор вновь соединился с членами отделения Китингской гэльской Лиги на Парнелл-сквер, 46, и принял участие в реорганизации раздробленного ИРБ. |
O'Connor reconnected with members of the Keating Branch of the Gaelic League at 46 Parnell Square, and took part in the re-organising of the fragmented IRB. |
Пруттон начал играть за Лидс в матче Кубка Футбольной лиги против Аккрингтон Стэнли и отдал голевую передачу Хогану Эфраиму. |
Prutton started for Leeds in the Football League Trophy game against Accrington Stanley and provided an assist for Hogan Ephraim's goal. |
Клуб также выиграл титул чемпиона Северной футбольной Лиги третьего дивизиона в трех отдельных случаях, что является совместным рекордом. |
The club also won the Football League Division Three North title on three separate occasions, a joint record. |
Синэ сообщил о смертельной угрозе, размещенной на сайте Лиги защиты евреев. |
Siné reported a death threat posted on a site run by the Jewish Defense League. |
В первом сезоне Лиги клуб занял четвертое место в регулярном чемпионате с 26 очками, квалифицировавшись в плей-офф. |
In the league's inaugural season, the club finished fourth in the regular season with 26 points, qualifying for the playoffs. |
Она интересуется Лос-Анджелес Кингз, командой Национальной Хоккейной Лиги, и связана с соответствующей линией одежды. |
She has an interest in the Los Angeles Kings, a National Hockey League team, and is involved with a related clothing line. |
Он будет иметь право выступать за клуб в своих первых европейских матчах в отборочных раундах Лиги Европы. |
He will be eligible to compete for the club in their first ever European fixtures in the qualifying rounds of the Europa League. |
Лига также потребовала, чтобы все деньги, полученные от премьеры, были переданы в фонд лиги для строительства новой больницы. |
The league also requested that all the money earned from the premiere be donated to the league's fund to build a new hospital. |
С 1982 года финалы были разыграны между чемпионами плей-офф конференции лиги. |
Since 1982 the Finals have been played between the league's conference playoff champions. |
Однако ближе к концу матча Лиги против Льерсе Вейнкер получил красную карточку, когда случайно ударил соперника ногой в лицо. |
However, near the end of a league game against Lierse, Vainqueur received a red card when he accidentally kicked an opponent in the face. |
В настоящее время они соревнуются в чемпионате EFL, втором эшелоне системы английской футбольной Лиги. |
They currently compete in the EFL Championship, the second tier of the English football league system. |
В апреле 1927 года Хосе Мария Ача, директор клуба Arenas Club de Getxo, впервые предложил идею создания национальной лиги в Испании. |
In April 1927, José María Acha, a director at Arenas Club de Getxo, first proposed the idea of a national league in Spain. |
Курсивом обозначен игрок, все еще действующий за пределами Ла Лиги. |
Italics indicates a player still active outside La Liga. |
Тайский фермерский банк был коронован как первый чемпион тайской футбольной Лиги 1996-97 годов. |
Thai Farmers Bank was crowned as the first champion of the 1996–97 Thailand Soccer League. |
30 июля 2017 года Уэр присоединился к Фаросу Лариссасу из греческой баскетбольной лиги. |
On July 30, 2017, Ware joined Faros Larissas of the Greek Basket League. |
К концу 1594 года некоторые члены Лиги все еще работали против Генриха по всей стране, но все они полагались на поддержку Испании. |
By the end of 1594, certain League members still worked against Henry across the country, but all relied on Spain's support. |
Ходили слухи, что Кабс могут проводить домашние матчи на другом конце города в Комиски-парке, где находится клуб Американской лиги Чикаго Уайт Сокс. |
Rumor was the Cubs could hold home games across town at Comiskey Park, home of the American League's Chicago White Sox. |
Таким образом, аргумент о том, что Лиги меньшинств были более слабой конкуренцией, можно легко оспорить. |
So the argument that minority leagues were weaker competition can easily be debated. |
The White Sox again won the American League pennant. |
|
Хотя Уильямс был отстранен от участия в высшей лиге, он провел много матчей против звезд высшей лиги в послесезонных выставках barnstorming. |
Although barred from the major leagues, Williams pitched many games against major-league stars in post-season barnstorming exhibitions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «из их лиги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «из их лиги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: из, их, лиги . Также, к фразе «из их лиги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
