Имитация кашемира - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имитация тюленьей кожи - alaska seal
имитация крепа - mock crepe
имитация запаха сирени - lilac imitation
имитация полета в натурных условиях - full-scale flight
имитация разрушений - damage simulation
имитация кладки - brickwork imitation
имитация бумаги ручного производства - imitation deckle-edge paper
удачная имитация - colorable imitation
имитация под дерево - combing
имитация кованной поверхности - hammered effect
Синонимы к имитация: подделка, подражательство, обезьянничанье, обезьянничание, обезьянничество, моделирование, фальшивка, имитирование, копирование, подражательность
Значение имитация: Подделка подо что-н..
кашемир из ангорской шерсти - Angora cashmere
шелковый кашемир - silk cashmere
Синонимы к кашемир: ткань
Она была офис-менеджером и носила свитер из кашемира. |
She was an office manager wearing a cashmere sweater. |
Имитация звуков животных может также служить таким практическим соображениям, как заманивание дичи на охоту. |
The imitation of animal sounds can also serve such practical reasons as luring game in hunt. |
Считается, что магатама-это имитация зубов крупных животных, пронзенных дырой, которые были найдены в более ранних останках Джемонов. |
Magatama are thought to be an imitation of the teeth of large animals, pierced with a hole, which are found in earlier Jōmon remains. |
Таким образом, управляемое воображение-это вспомогательная имитация или воссоздание перцептивного опыта в различных сенсорных модальностях. |
Guided imagery is, therefore, the assisted simulation or re-creation of perceptual experience across sensory modalities. |
Маневры начались с учений в немецкой бухте, за которыми последовала имитация атаки на укрепления в нижней Эльбе. |
The maneuvers began with exercises in the German Bight, followed by a mock attack on the fortifications in the lower Elbe. |
В начале XIX века имитация дезертирства не была чем-то необычным для пар, которые хотели быстро развестись. |
In the early 19th Century, simulated desertion was not unusual for couples who wanted to get divorced quickly. |
Имитация наихудших сценариев - учения с задействованием сил с обеих сторон. |
Worse case scenarios - force on force exercises. |
Схема, подлежащая анализу с помощью PSpice, описывается файлом описания схемы, который обрабатывается PSpice и выполняется как имитация. |
A circuit to be analyzed using PSpice is described by a circuit description file, which is processed by PSpice and executed as a simulation. |
После повторного открытия этих предметов имитация стала основным элементом декора сада в эпоху барокко и неоклассицизма. |
After rediscovery of these pieces, imitations became a staple of garden decoration in the Baroque and Neoclassical periods. |
Обертонное пение и имитация звуков в шаманизме присутствуют и во многих других культурах. |
Overtone singing and the imitation of sounds in shamanism are present in many other cultures as well. |
Геодезические купола Фуллера - это имитация идеи об экосистемах. |
Fuller's geodesic domes imitated the idea of the ecosystem. |
It was a very fine imitation of a giraffe. |
|
Он также действует как имитация космического скафандра, надетого астронавтами во время космической прогулки. |
It also acts as a simulation of a space suit worn by astronauts during a space walk. |
Детский лепет и его имитация могут быть использованы одним не-младенцем другому как форма словесного оскорбления, в котором речь предназначена для инфантилизации жертвы. |
Baby talk and imitations of it may be used by one non-infant to another as a form of verbal abuse, in which the talk is intended to infantilize the victim. |
Да, мне льстит твоя имитация. |
Yeah, that's a truly flattering impersonation. |
write articles Skrytie, Imitatsia, Dezinformatsia? |
|
Военные применения уже начались в Ираке: достигается имитация передвижения войск в полукилометре, на склоне холма. |
We've got the military - have just deployed some of these into Iraq, where you can put fake troop movements quarter of a mile away on a hillside. |
Это все лишь ложь и имитация! |
It's all just lies and imitation, all of it! |
Imitation allows us to better understand the behavior of others. |
|
Бриллианты давно производят в промышленных условиях, углерод под действием тепла и давления, имитация матери-природы в лаборатории. |
There have long been industrially produced diamonds, carbon under heat. And pressure, mimicking mother nature in a lab. |
Женская имитация мужской личности и психики - это катастрофа. |
Women mimicking men's spirit and psyche is a catastrophe. |
Да, они называются имитациями. |
Yeah, they're called mimics. |
Voila- near-perfect mimic of death. |
|
И если это настоящая имитация, и она полностью погрузилась в Офелию, мы должны быть готовы ко всему. |
If this is life imitating art and she's gone full Ophelia, we should be ready for anything. |
Всё, что они говорят, - имитация |
I can tell what they're imitating with everything they say. |
Spoofed to imitate a call stream like it's a phone-company switch. |
|
The last murder imitated your mother's. |
|
Всего лишь плохая имитация. |
It's just a poor imitation. |
Теперь во всех наших имитациях человеческого разума нас ограничивает лишь способность компьютера самостоятельно себя программировать. |
Now, in all our simulations of the human mind, what limits us is the ability of the computer to program itself. |
Не думаю, что это имитация. |
I don't think this is a simulation. |
Оно раздвинется, когда закончится имитация полета. |
It slides open when you complete the simulation. |
(imitating a machine walking) |
|
Их визит... имитация наших голосов - все это мы можем рассматривать как попытку общения с нами |
Their visit, imitation of our voices, all this can be considered... as their attempt to communicate with us. |
Некоторые из них, такие как бабочка дубовый лист и осенний лист, являются замечательными имитациями листьев. |
Some like the oakleaf butterfly and autumn leaf are remarkable imitations of leaves. |
Japanning-это тип отделки, который возник как Европейская имитация азиатской лакировки. |
Japanning is a type of finish that originated as a European imitation of Asian lacquerwork. |
Картина была воспроизведена в бесчисленных имитациях и пародиях. |
The painting has been reproduced in countless imitations and parodies. |
В 2014 году он снялся вместе с Бенедиктом Камбербэтчем в роли шпиона Джона Кэрнкросса в игре имитация. |
In 2014 he starred alongside Benedict Cumberbatch, as the spy John Cairncross, in The Imitation Game. |
Одеяния Будды очень детализированы, и имитация складчатой ткани, струящейся от плеча к коленям, выполнена с высоким мастерством. |
The robes of the Buddha are highly detailed and the simulation of folded cloth rippling down from the shoulder to the lap is done with high skill. |
Ответственными за это являются как имитация Мелвиллом определенных различных стилей, так и его привычное использование источников для формирования своей собственной работы. |
Responsible for this are both Melville's imitation of certain distinct styles and his habitual use of sources to shape his own work. |
В большинстве случаев имитация проявляется двумя способами: прямым дублированием или подменой. |
In most cases, imitation appears in two ways, direct duplication or substitution. |
Пристрастие к китайскому фарфору, как экспортным изделиям, так и Европейским имитациям, а также чаепитие больше ассоциировалось с женщинами, чем с мужчинами. |
The taste for chinoiserie porcelain, both export wares and European imitations, and tea drinking was more associated with women than men. |
Это в основном имитация смешного, которое является разновидностью уродливого. |
It is basically an imitation of 'the ridiculous, which is a species of the ugly. |
Их описание животного и имитация Франсуа его длинного зова были практически идентичны описанию Паску. |
Their description of the animal and François's imitation of its long call were virtually identical to Pascou's. |
Мужчины также сообщили, что имитация его зова может приблизить животное и заставить его продолжать зов. |
The men also reported that imitating its call can draw the animal closer and cause it to continue calling. |
Эти роботы используют механизмы наведения, такие как активное обучение, созревание, моторные синергии и имитация. |
These robots use guidance mechanisms such as active learning, maturation, motor synergies, and imitation. |
В этих имитациях нет ничего примечательного.... |
There is nothing remarkable about these imitations.... |
Имитация полового акта стала реальным проникновением, как только мальчики стали физически способны. |
Intercourse simulation became real penetration as soon as boys were physically able. |
Тщательный анализ показывает, что имитация этого единственного жеста может быть причиной почти всех сообщений о мимике лица у новорожденных детей. |
Careful analysis suggests that 'imitation' of this single gesture may account for almost all reports of facial mimicry by new-born infants. |
Кроме того, такая вокальная имитация может происходить без понимания, например, при затенении речи и эхолалии. |
Moreover, such vocal imitation can occur without comprehension such as in speech shadowing and echolalia. |
Имитация щебня окружает комнату, и комната вибрирует от звуков взрывающихся бомб и сирен воздушной тревоги. |
Simulated rubble surrounds the room and the room reverberates with the sounds of bombs detonating and air raid sirens sounding. |
Он ввел понятие формы, отличной от материи, и что физический мир есть имитация вечного математического мира. |
He introduced the concept of form as distinct from matter, and that the physical world is an imitation of an eternal mathematical world. |
Кембриджская клиническая школа также теперь проводит конкурирующее ревю для студентов, называемое по-разному ревю и интеграция или ревю и имитация. |
The Cambridge clinical school also now run a competing revue to the undergraduates, called variably Revue and Integration or Revue and Imitation. |
Наша религия-это религия, в которой буддизм со всем его величием-мятежное дитя, а христианство - лишь жалкая имитация. |
Ours is the religion of which Buddhism with all its greatness is a rebel child, and of which Christianity is a very patchy imitation. |
Банкнота с нулевой рупией-это имитация банкноты, выпущенная в Индии в качестве средства, помогающего бороться с системной политической коррупцией. |
A zero-rupee note is a banknote imitation issued in India as a means of helping to fight systemic political corruption. |
Популярность знака привела к многочисленным имитациям, некоторые из которых сохранились и по сей день. |
The popularity of the sign led to many imitations, some of which remain to this day. |
Война или боевые танцы, имитация боя или помощь в обучении воина. |
War or Combat dances, imitate combat or help to train the warrior. |
Имитация Арксторма была названа в честь библейского потопа. |
The ARkStorm simulation was named referencing the Biblical Deluge. |
Его роман 2002 года Дориан, имитация был номинирован на Букеровскую премию Человек, а роман 2012 года зонтик - на шорт-лист. |
His 2002 novel Dorian, an Imitation was longlisted for the Man Booker Prize, and his 2012 novel Umbrella was shortlisted. |
Культура может передаваться среди животных с помощью различных методов, наиболее распространенными из которых являются имитация, обучение и язык. |
Culture can be transmitted among animals through various methods, the most common of which include imitation, teaching, and language. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имитация кашемира».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имитация кашемира» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имитация, кашемира . Также, к фразе «имитация кашемира» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
