Имитация запаха сирени - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Имитация запаха сирени - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
lilac imitation
Translate
имитация запаха сирени -

- имитация [имя существительное]

имя существительное: imitation, postiche

- запах [имя существительное]

имя существительное: smell, odor, scent, odour, flavor, flavour, smack, perfume, wind, nose

- сирень [имя существительное]

имя существительное: lilac



И Сидни Фалько из Сладкого запаха успеха почему-то победил остальных выдуманных героев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Except Sidney Falco from Sweet Smell of Success who, for some reason, bid himself up with other fictional characters.

Душ-это в основном часть ежедневной рутины, прежде всего для поддержания чистоты и предотвращения неприятного запаха, болезней и инфекций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Showering is mostly part of a daily routine primarily to promote cleanliness and prevent odor, disease and infection.

Уже от одного этого запаха человека начинает мучить жажда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

just smelling that makes a fella thirsty.

Я одержима дизайном в области обоняния, и наш проект начался с такой идеи: что, если бы мы могли делать селфи запаха — смелфи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm obsessed with olfaction as a design space, and this project started with this idea of what if you could take a smell selfie, a smelfie?

Коростель сказал мне, что вы должны собрать приношение из вашего запаха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crake has told me you must collect an offering of your scent.

Отпустила свои чувства на волю, но все-таки приготовилась к очередной атаке дивного запретного запаха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I let my senses range out around me, tensed this time in case of another onslaught of the delicious taboo scent.

Но что если мы в иглу, (эскимосское хижина) и там очень холодно, и я не могу учуять запаха, а ты сказал мне, зажечь свечу, но я чувствую запах газа?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But what if we're in an igloo and you had a cold and couldn't smell anything, and you told me to light a candle, but I smell gas?

Это вещество как тот колокольчик Только вместо дзынь твое тело будет выделять слюну от запаха вампирской крови

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This compound is like that bell except instead of a ding your body will salivate at the smell of vampire blood.

Но доктор говорит, что чистый алкалоид -жидкость, не имеющая запаха, и нескольких капель достаточно, чтобы убить человека почти мгновенно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the doctor says that the pure alkaloid is an odourless liquid, and that a few drops of it are enough to kill a man almost instantaneously.

Это была очень хорошая имитация жирафа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a very fine imitation of a giraffe.

Имитация позволяет нам лучше понимать поведение других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Imitation allows us to better understand the behavior of others.

Бриллианты давно производят в промышленных условиях, углерод под действием тепла и давления, имитация матери-природы в лаборатории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There have long been industrially produced diamonds, carbon under heat. And pressure, mimicking mother nature in a lab.

Вуаля, почти идеальная имитация смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Voila- near-perfect mimic of death.

Всё, что они говорят, - имитация

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can tell what they're imitating with everything they say.

Имитация входящего потока через телефонную станцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spoofed to imitate a call stream like it's a phone-company switch.

Прошлый раз это имитация убийства твоей матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last murder imitated your mother's.

Геодезические купола Фуллера - это имитация идеи об экосистемах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fuller's geodesic domes imitated the idea of the ecosystem.

Размножение не требует изменения своего запаха и плохих стишков, или принесения в жертву различных растений, служащих символами привязанности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Procreation does not require changing how you smell or writing bad poetry, or sacrificing various plants to serve as tokens of affection.

Она даже вырвала мой любимый жасмин, потому что не выносит его запаха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, she even ripped my favorite trumpet flowers out of the garden because she doesn't like the smell.

В следующий раз лучше используйте подсоленную воду... и кровь эффективно удалит, и запаха не оставит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next time use salt water - Just as effective at removing blood and no odor.

Всего лишь плохая имитация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just a poor imitation.

Тяжело поверить, что ты избавилась от запаха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's... it's hard to believe that you got the smell out.

От этого запаха не отделаться, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You never lose that smell, do you?

Может из-за запаха хлорки и отбеливателя на простынях, или пластиковых бокалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe because of the smell of chlorine and bleach in the sheets, the glasses wrapped in plastic.

В спальне было душно от запаха цветов, сумрачно, окна были занавешены...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bedroom was heavy with the odor of flowers. It was darkened, for the curtains were drawn.

Упал в обморок от запаха своих ног.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He faints at the smell of his feet.

Пара профессионалов прорыла подземный ход в подвал, дрелью открыла депозитную ячейку, не оставив никаких следов, кроме сильного запаха одеколона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A couple of pros tunnel into the vault, drill open a safe deposit box, leave nothing behind but the great smell of brut.

Оно раздвинется, когда закончится имитация полета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It slides open when you complete the simulation.

Никогда раньше не чувствовал такого интенсивного запаха озона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've never smelled ozone this strong before.

(Имитация походки робота)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(imitating a machine walking)

Я просыпалась от запаха свежих цветов и укола острой иглы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd wake up to the smell of fresh flowers and the sting of a needle.

Дезодорант для удаления запаха мёртвых животных, в огромном количестве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dead-animal deodorizer, and a lot of it.

Я давно не ощущал запаха красоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's been a long time since I smelled beautiful.

Их визит... имитация наших голосов - все это мы можем рассматривать как попытку общения с нами

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their visit, imitation of our voices, all this can be considered... as their attempt to communicate with us.

Я не чувствовал никакого запаха. Но я сразу понял, в чем дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I smelt nothing, but I understood immediately.

Я не чувствую запаха сливочной помадки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't smell Fudge.

Это был Джилли, судя виду ожога и запаха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was clearly Gilli, judging by the scorch marks and the odour.

Без запаха, чтобы у собаки не исчезло чутье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no smell which might have interfered with his power of scent.

Как относительно низкотеплое горючее без вкуса или запаха, минеральное масло можно использовать в дыхании огня и огневых танцах для развлечения, но есть риск получения травм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a relatively low heat combustible with no flavor or odor, mineral oil can be used in fire breathing and firedancing for entertainment, but there is a risk of injury.

Размер генома составляет десятую часть человеческого генома . Западная последовательность генов медоносных пчел показала 163 химических рецептора для запаха, но только 10 для вкуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The size of the genome is a tenth of the human genome . The Western honey bee gene sequence showed 163 chemical receptors for smell but only 10 for taste.

В наше время наиболее распространенным фальсификатом стал прозрачный, почти без запаха кукурузный сироп; фальсифицированную смесь очень трудно отличить от чистого меда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In modern times the most common adulterant became clear, almost-flavorless corn syrup; the adulterated mixture can be very difficult to distinguish from pure honey.

Это бесцветная, без запаха, вязкая жидкость, которая имеет сладкий вкус и не токсична.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a colorless, odorless, viscous liquid that is sweet-tasting and non-toxic.

Вонючие бомбы-это устройства, предназначенные для создания чрезвычайно неприятного запаха в целях борьбы с беспорядками и отрицания территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stink bombs are devices designed to create an extremely unpleasant smell for riot control and area denial purposes.

Другой обсуждаемой возможностью была дистанционная инженерия запаха тела, включающая соединения, обнаруженные при галитозе и гипергидрозе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Body odor remote-engineering, involving compounds found in halitosis and hyperhidrosis, was another possibility discussed.

Поскольку он не имеет запаха, его используют в качестве антипенного агента в растворах моющих средств, а также в различных эмульсиях, красках и клеях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As it has no odour, it is used as an anti-foaming agent in detergent solutions, and in various emulsions, paints, and adhesives.

Цели чистящих средств включают здоровье, красоту, удаление неприятного запаха и предотвращение распространения грязи и загрязнений на себя и других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Purposes of cleaning agents include health, beauty, removing offensive odor, and avoiding the spread of dirt and contaminants to oneself and others.

При появлении запаха биогаза в любом месте окна и двери должны быть немедленно открыты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If biogas is smelled anywhere windows and doors should be opened immediately.

Поскольку порог запаха для окиси этилена колеблется между 250 и 700 ppm, газ уже находится в токсичных концентрациях, когда его можно понюхать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the odor threshold for ethylene oxide varies between 250 and 700 ppm, the gas is already at toxic concentrations when it can be smelled.

Апокринная железа выделяет маслянистую жидкость с белками, липидами и стероидами, которая не имеет запаха до микробной активности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The apocrine gland secretes an oily fluid with proteins, lipids, and steroids that is odorless before microbial activity.

Эта железа чаще встречается у мужчин, чем у женщин, и предполагается, что секреции железы используются для выделения запаха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This gland is present more frequently in males than females, and it is hypothesized that the secretions of the gland are used for scent-marking.

Некоторые лосьоны после бритья используют аромат или эфирное масло для усиления запаха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some aftershaves use fragrance or essential oil to enhance scent.

После нескольких набегов на озера и ручьи они разовьют аромат, который является более слабой версией запаха мокрой собаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After several forays into lakes and streams they will develop an aroma that is a weaker version of the 'wet dog' smell.

Например, было замечено, что нейроны, которые не экспрессируют функциональные рецепторы запаха, имеют значительно более короткий период полураспада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, neurons that do not express functional odorant receptors have been observed to have a significantly shorter half-life.

Кроме того, более подробная информация об использовании моделирования и процентилей для оценки воздействия запаха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also more information on the use of modelling and percentiles to assess odour impacts.

Во-вторых, восприятие запаха в высшей степени субъективно, это прежде всего функция опыта среди других факторов, приведенных далее в этом параграфе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Second, odor perception highly subjective, it is first a function of experience among other factors given later in the paragraph.

По крайней мере, 11 основных ароматических химических веществ находятся в мехе, хотя индол и 3-метилиндол ответственны за большую часть запаха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least 11 main aromatic chemicals are in the fur, although indole and 3-methylindole are responsible for most of the smell.

Пациенты ОРС не могут предоставить таких доверенных лиц, поскольку у них нет объективного запаха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ORS patients are unable to provide such confidants as they have no objective odor.

Ди-Ди воняет до небес, да так сильно, что даже Джоуи и марки не выносят этого запаха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dee Dee stinks to high heaven, so much so that even Joey and Marky can't stand the smell.

Это белое твердое вещество без запаха, растворимое в воде и нескольких органических растворителях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a white odorless solid, soluble in water and several organic solvents.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имитация запаха сирени». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имитация запаха сирени» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имитация, запаха, сирени . Также, к фразе «имитация запаха сирени» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information