Ингибируется - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Расщепление триглицеридов жировой тканью на свободные жирные кислоты и глицерин также ингибируется. |
The breakdown of triglycerides by adipose tissue into free fatty acids and glycerol is also inhibited. |
Глюконеогенез ингибируется АМФ, АДФ и инсулином. |
Gluconeogenesis is inhibited by AMP, ADP, and insulin. |
This step is also inhibited by acetyl CoA. |
|
Глюкокиназа, в отличие от гексокиназы, не ингибируется G6P. |
Glucokinase, unlike hexokinase, is not inhibited by G6P. |
Высвобождение инсулина стимулируется также стимуляцией бета-2 рецепторов и ингибируется стимуляцией альфа-1 рецептора. |
Insulin release is stimulated also by beta-2 receptor stimulation and inhibited by alpha-1 receptor stimulation. |
Эта форма фермента специфически ингибируется 7-нитроиндазолом. |
This form of the enzyme is specifically inhibited by 7-nitroindazole. |
Когда метаболизирующий фермент ингибируется, меньшая часть препарата будет метаболизироваться им в эпителиальных клетках. |
When the metabolizing enzyme is inhibited, less of the drug will be metabolized by it in the epithelial cells. |
Окисление Индия ингибируется богатой водородом атмосферой, что приводит к более низким выбросам Индия. |
The indium oxidation is inhibited by a hydrogen-rich atmosphere, resulting in lower indium releases. |
При гликолизе гексокиназа непосредственно ингибируется ее продуктом, глюкозо-6-фосфатом, а пируваткиназа ингибируется самой АТФ. |
In glycolysis, hexokinase is directly inhibited by its product, glucose-6-phosphate, and pyruvate kinase is inhibited by ATP itself. |
Когда высвобождение ЛГ ингибируется, количество тестостерона, вырабатываемого в семенниках, резко снижается. |
When LH release is inhibited, the amount of testosterone made in the testes declines dramatically. |
Классический путь ингибируется С1-ингибитором, который связывается с С1, чтобы предотвратить его активацию. |
The classical pathway is inhibited by C1-inhibitor, which binds to C1 to prevent its activation. |
Таким образом, посредством манипулирования ARF19 ингибируется уровень и активность транспортеров ауксина PIN3 и LAX3. |
Thus, through manipulation of ARF19, the level and activity of auxin transporters PIN3 and LAX3 is inhibited. |
Без присутствия допамина выработка пролактина больше не ингибируется. |
Without dopamine present, prolactin’s production is no longer inhibited. |
Таким образом, в кинетохоре животного сосуществуют состояния микротрубочек-прикрепленных и микротрубочек-непривязанных, в то время как мешочек ингибируется. |
Therefore, microtubule-attached and microtubule-unattached states coexist in the animal kinetochore while the SAC is inhibited. |
Сообщалось, что уровни let-7 снижаются в моделях опосредованного MYC опухолевого генеза и увеличиваются, когда MYC ингибируется химическими веществами. |
The levels of let-7 have been reported to decrease in models of MYC-mediated tumorigenesis, and to increase when MYC is inhibited by chemicals. |
Хорошие источники диетического железа имеют гем-железо, так как оно наиболее легко усваивается и не ингибируется лекарствами или другими диетическими компонентами. |
Good sources of dietary iron have heme-iron, as this is most easily absorbed and is not inhibited by medication or other dietary components. |
Он аллостерически стимулируется НАДФ+ и сильно ингибируется НАДФН. |
It is allosterically stimulated by NADP+ and strongly inhibited by NADPH. |
Когда ПФК-1 ингибируется, клетки уже не способны усваивать углеводы, лишая их энергии. |
When PFK-1 is inhibited, cells are no longer able to metabolize carbohydrates, depriving them of energy. |
Устойчивость к гербицидам может быть повышена в культурах путем экспрессии варианта белка целевого участка, который не ингибируется гербицидом. |
Herbicide resistance can be engineered into crops by expressing a version of target site protein that is not inhibited by the herbicide. |
Таким образом, гликолиз ингибируется в печени, но не затрагивается в мышцах при голодании. |
Thus, glycolysis is inhibited in the liver but unaffected in muscle when fasting. |
Наиболее часто используемый ингибирующий Дредд-это hM4Di, полученный из мускаринового рецептора M4, который соединяется с белком Gi. |
The most commonly used inhibitory DREADD is hM4Di, derived from the M4 muscarinic receptor that couples with the Gi protein. |
Соединения бутеин и сульфуретин являются антиоксидантами и оказывают ингибирующее действие на альдозоредуктазу и передовые процессы гликирования. |
Compounds butein and sulfuretin are antioxidants, and have inhibitory effects on aldose reductase and advanced glycation processes. |
Убиквитинирование этого остатка лизина ингибирует транскрипцию. |
Ubiquitinating this lysine residue inhibits transcription. |
Исследователи исследуют ряд экспериментальных препаратов, ингибирующих FAAH и MAGL, в надежде найти лучшее лечение для тревожных и связанных со стрессом заболеваний. |
Researchers are investigating a number of experimental FAAH and MAGL-inhibiting drugs of hopes of finding a better treatment for anxiety and stress-related illnesses. |
Этот фактор блокирует связывание сперматозоидов и экзогенной ДНК, поскольку в присутствии ингибирующего фактора Дбп теряют способность связываться с экзогенной ДНК. |
This factor blocks the binding of sperm cells and exogenous DNA because in the presence of the inhibitory factor, DBPs lose their ability to bind to exogenous DNA. |
Многие лекарственные средства, включая оральные контрацептивы, некоторые антибиотики, антидепрессанты и противогрибковые средства, ингибируют ферменты цитохрома в печени. |
Many drugs, including oral contraceptives, some antibiotics, antidepressants, and antifungal agents, inhibit cytochrome enzymes in the liver. |
Было показано, что глубокие ядра мозжечка ингибируют нижнюю Оливу, и это вдыхание, вероятно, выполняет функцию контроля с отрицательной обратной связью. |
The deep cerebellar nuclei have been shown to inhibit the inferior olive and this inhbition probably serves a negative feedback control function. |
Действия рецепторов А1 и А2А противостоят друг другу, но оба ингибируются кофеином из-за его функции антагониста. |
The actions of A1 and A2A receptors oppose each other but are both inhibited by caffeine due to its function as an antagonist. |
Они ингибируют фермент ГМГ-КоА-редуктазу, который играет центральную роль в производстве холестерина. |
They inhibit the enzyme HMG-CoA reductase which plays a central role in the production of cholesterol. |
Веретенообразные яды, напротив, ингибируют кинетохоры во время митоза и препятствуют их формированию правильных прикреплений к микротрубочкам веретена. |
Spindle poisons, in contrast, inhibit kinetochores during mitosis and prevent them from forming proper attachments to spindle microtubules. |
Он обратимо ингибирует NMDAR-опосредованные ионные токи. |
It reversibly inhibits NMDAR-mediated ion currents. |
В частности, Wnt5a-L ингибирует пролиферацию, а Wnt5a-s увеличивает пролиферацию. |
Specifically, Wnt5a-L inhibits proliferation and Wnt5a-S increases proliferation. |
Кроме того, вирус кодирует белки, которые ингибируют апоптоз инфицированных клеток для облегчения производства потомственных вирионов. |
In addition, the virus encodes proteins which inhibit apoptosis of infected cells to facilitate production of progeny virions. |
В отсутствие этого ингибирующего фактора Дбп на сперматозоидах способны взаимодействовать с ДНК и затем могут транслоцировать ДНК в клетку. |
In the absence of this inhibitory factor, DBPs on sperm cells are able to interact with DNA and can then translocate the DNA into the cell. |
Лептин ингибирует группу NPY / AgRP, одновременно стимулируя группу POMC / CART. |
Leptin inhibits the NPY/AgRP group while stimulating the POMC/CART group. |
Недавние исследования показали, что Атра ингибирует и разрушает активный PIN1. |
Recent study shows that ATRA inhibits and degrades active PIN1. |
Покрытие металлических деталей маслом также предохраняет их от воздействия кислорода, ингибируя окисление при повышенных рабочих температурах, предотвращая ржавчину или коррозию. |
Coating metal parts with oil also keeps them from being exposed to oxygen, inhibiting oxidation at elevated operating temperatures preventing rust or corrosion. |
Тетрациклин ингибирует синтез белка, блокируя присоединение заряженной аминоацил-тРНК к участку а на рибосоме. |
Tetracycline inhibits protein synthesis by blocking the attachment of charged aminoacyl-tRNA to the A site on the ribosome. |
Одновременно APC-Cdc20 опосредует деградацию секуринов, которые ингибируют сепаразы через связывание, в начале анафазы. |
Simultaneously, APC-Cdc20 mediates degradation of securins, which inhibit separases through binding, at anaphase onset. |
Толкапон ингибирует активность COMT, фермента, который расщепляет дофамин. |
Tolcapone inhibits the activity COMT, an enzyme which degrades dopamine. |
В большинстве химических реакций продукты занимают больший объем, чем реагенты, поэтому реакции ингибируются давлением. |
The false alarm that happened on Petrov's watch could not have come at a more dangerous, intense phase in U.S.–Soviet relations. |
Это предлагаемый механизм воздействия церия на раковые клетки, хотя реальный механизм может быть более сложным в том, как церий ингибирует пролиферацию раковых клеток. |
This is the proposed mechanism for cerium's effect on cancer cells, though the real mechanism may be more complex in how cerium inhibits cancer cell proliferation. |
PGE1 ингибирует секрецию факторов, стимулирующих агрегацию тромбоцитов путем конкурентного ингибирования. |
PGE1 inhibits the secretion of factors that stimulate platelet aggregation by competitive inhibition. |
Экстракт Cortinarius violaceus демонстрирует ингибирующую активность в отношении цистеиновой протеазы. |
Cortinarius violaceus extract demonstrates an inhibitory activity against cysteine protease. |
Рукав также ограничивает доступность питательных веществ, которые могли бы поддерживать сульфатвосстанавливающие бактерии, ингибируя микробно-индуцированную коррозию. |
The sleeve also restricts the availability of nutrients which could support sulfate-reducing bacteria, inhibiting microbially induced corrosion. |
Таким образом, нуклео-оливарная проекция обеспечивает ингибирующую обратную связь, чтобы соответствовать возбуждающей проекции взбирающихся волокон на ядра. |
Thus, the nucleo-olivary projection provides an inhibitory feedback to match the excitatory projection of climbing fibers to the nuclei. |
Антиоксиданты-это соединения, которые ингибируют окисление. |
Antioxidants are compounds that inhibit oxidation. |
Традиционные антиманиакальные препараты также демонстрируют ингибирующие PKC свойства, среди других эффектов, таких как ингибирование GSK3. |
Traditional antimanic drugs also demonstrate PKC inhibiting properties, among other effects such as GSK3 inhibition. |
Сверхэкспрессия Mbd3, субъединицы NuRD, ингибирует индукцию iPSCs. |
Overexpression of Mbd3, a subunit of NuRD, inhibits induction of iPSCs. |
Это ковалентное фосфорилирование, инициируемое глюкагоном, активирует первое и ингибирует второе. |
This covalent phosphorylation initiated by glucagon activates the former and inhibits the latter. |
Let-7 непосредственно ингибирует HMGA2, связываясь с его 3'UTR. |
Let-7 directly inhibits HMGA2 by binding to its 3'UTR. |
Непривязанные кинетохоры временно инактивируют p31comet, но прикрепление реактивирует белок и ингибирует активацию MAD2, возможно, путем ингибирующего фосфорилирования. |
Unattached kinetochores temporarily inactivate p31comet, but attachment reactivates the protein and inhibits MAD2 activation, possibly by inhibitory phosphorylation. |
Вирус кодирует белки, которые ингибируют сигнальные пути в инфицированных макрофагах и таким образом модулируют транскрипционную активацию генов иммунного ответа. |
The virus encodes proteins that inhibit signalling pathways in infected macrophages and thus modulate transcriptional activation of immune response genes. |
Побочный продукт, l-лизин, ингибирует выработку гомоцитрата, поэтому при производстве пенициллина следует избегать присутствия экзогенного лизина. |
The by-product, l-lysine, inhibits the production of homocitrate, so the presence of exogenous lysine should be avoided in penicillin production. |
Это ингибирует как транскрипцию, так и репликацию ДНК, вызывая токсичность и мутации. |
This inhibits both transcription and DNA replication, causing toxicity and mutations. |
Кроме того, повышенные уровни лактоферрина и трансферрина ингибируют рост бактерий, связывая железо, необходимое питательное вещество для бактерий. |
Also increased levels of lactoferrin and transferrin inhibit bacterial growth by binding iron, an essential nutrient for bacteria. |
В большинстве химических реакций продукты занимают больший объем, чем реагенты, поэтому реакции ингибируются давлением. |
Balancing food, exercise, and sexual activity came to be regarded as a choice that women might make. |
- было легко ингибируется - was readily inhibited
- имеет ингибируется - has inhibited
- не ингибируется - is not inhibited