Индеец из племени могикан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: Indian, Injun, Red Indian, red man, redskin, pampean
южноамериканский индеец - buck
североамериканский индеец - redskin
американский индеец - native american indian
индеец (созвездие) - Indian (constellation)
краснокожий индеец - red Indian
индеец навахо - Navajo
индеец хопи - Hopi
Синонимы к индеец: созвездие, ют, абнак, хопи, гурон, апачи, чинук, хучину, ирокез, могавк
удалять из какой-л. полости - removed from a liter. cavity
привлечение из-за границы - bringing from abroad
ошибка из-за неправильного вызова - bad call format error
коврик из разноцветных лоскутов - carpet of multicolored rags
подъем воды из глубины в верхние слои океана - lifting water from the depths of the upper layers of the ocean
жаркое из капусты и картофеля - roast potatoes and cabbage
извлечение из рва - unditching
капот из стеклопластика - glass-fibre cowling
лопарь из стального троса - wire rope fall
чушка из разливочной машины - machine-cast pig
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
африканское племя - African tribe
индейское племя - Indian tribe
индигеты (племя) - indigety (seed)
кельтское племя - Celtic tribe
людское племя - the human race
новое племя - new breed
первобытное племя - primitive tribe
кочевое племя - nomadic tribe
племя пигмеев - a tribe of pygmies
племя Аароново - aaronites
Синонимы к племя: весь, дан, народ, группа, общество, тип, класс, род, колено
Значение племя: В доклассовом обществе: объединение людей, связанных родовыми отношениями, общим языком и территорией.
Никто не сможет проскользнуть незамеченным мимо охотников Племени Тины. |
No one could get past the Mud People hunters unseen. |
Он сказал, что его мама была из племени Апачей, но я подозреваю, что он врет. |
He said his mama was an Apache but I suspect he's lying. |
Он послал гонца разыскивать Каму -погонщика-индейца из племени Танана, который покинул далекое кочевье своих родичей ради службы белым пришельцам. |
He despatched a messenger to rout out Kama, his dog-driver-a Tananaw Indian, far-wandered from his tribal home in the service of the invading whites. |
Последний раз вспышка CHIKV была зарегистрирована в племени Макуа в Танзании. Тебе следует узнать, какими травами лечились они. |
The Makua from Tanzania, where there was a recent outbreak of CHIKV- you should research the plants they rely on. |
Через гонца - индейца из дружественного племени ему был передан приказ: двигаться на юг. |
His orders, relayed to him by a friendly Indian runner, were to move south. |
I got a bad shoulder yet from a Cheyenne arrowhead. |
|
Я бороздила океан на пиратском корабле, затем на некоторое время присоединилась к бродячему цирку, а в пустыне жила в племени магов песка. |
I sailed the seas on a pirate ship, joined a traveling circus for while, and lived in a sandbender commune in the desert. |
Никто не знает, от какого племени мы происходим, и что мы унаследовали от него, и какие тайны скрывались в дремучих лесах, где жили наши прародители. |
Nobody knows what tribes we came from nor what our tribal inheritance is nor what the mysteries were in the woods where the people lived that we came from. |
Теперь, если мы будем действовать вместе мы сможем раскрыть тайну молодости племени Нанду, я верну тебе молодость. |
We'll work together and when we discover the Nandos' secret of rejuvenation, I'll make you young again. |
У нас, последнего непокоренного племени, еще есть шанс противостоять тирану. |
There is still time for us the last of the free tribes to stand together against this tyrant. |
Ты носила мальчика, который родился, чтобы завершить род племени в оковах. И золотые люди восстанут и населят весь мир. |
But you hold that newborn boy by whom the iron tribe will end and golden people will rise and populate the whole world... |
Русский сообщил мне, что совсем недавно мистер Куртц вернулся к реке, ведя за собой всех воинов приозерного племени. |
The Russian was explaining to me that it was only lately that Mr. Kurtz had come down to the river, bringing along with him all the fighting men of that lake tribe. |
Когда испанские исследователи достигли Южной Америки, они услышали истории об осыпанном золотом вожде племени, утопившем груды сокровищ в озере Гуатавита, в качестве подношения богам. |
When Spanish explorers reached South America, they heard stories about a gold-dusted tribal chief dumping vast piles of treasure into Lake Guatavita as an offering. |
Только чур за ними население Африки, или их уже опередили индейцы племени Сиу? |
Can the people of Africa get one next or are the Sioux Indians in line ahead of us? |
Некоторые в моём племени сказали бы, что это святотатство дарить орлиное перо белому человеку. |
Some in my tribe would say it is sacrilege to give an eagle feather to a white person. |
Ее научила премудрая Мириам, - сказал Исаак с запинкой. - Мудрая и почтенная женщина нашего племени. |
It was delivered to her, answered Isaac, reluctantly, by Miriam, a sage matron of our tribe. |
Закон племени, босс. |
Tribal justice, Boss. |
It's an old ritual of our tribe. |
|
But the way I remember it the tribe got paid some huge amount. |
|
Страдания саксонского племени свободных и бледнолицых обитателей туннелей совершенно не связаны с ними. |
The travails of the Saxon-like Tribe of the Free and whey-faced tunnel-dwellers are totally unengaging. |
Пять лет назад члены племени Нукак-Маку неожиданно вышли из тропических лесов Амазонки в Сан-Хосе-дель-Гуавьяре в Колумбии. |
Five years ago, members of the Nukak-Makú unexpectedly wandered out of the Amazonian rainforest at San José del Guaviare in Colombia. |
Напротив, перепись 1835 года среди индейцев племени Чероки показала, что 10% из них имеют африканское происхождение. |
By contrast, an 1835 census of the Cherokee showed that 10% were of African descent. |
В племени Чероки было больше чернокожих рабов,чем в любом другом индейском племени. |
The Cherokee tribe had the most members who held black slaves, more than any other Native American nation. |
До прибытия европейских поселенцев земля, которая станет графством Ноттовей, была населена американскими индейцами из племени Надова, ирокезского народа. |
Prior to the arrival of European settlers, the land that would become Nottoway County was inhabited by American Indians of the Nadowa tribe, an Iroquoian people. |
К февралю болезнь распространилась до самого племени Басков. |
By February, the disease spread as far as the Basquia Tribe. |
Действия Германской империи в GSWA против племени Herero рассматриваются Говардом Боллом как первый геноцид 20-го века. |
The German Empire's action in GSWA against the Herero tribe is considered by Howard Ball to be the first genocide of the 20th century. |
В начале июля 1776 года союзники Британии из племени Чероки напали на западные пограничные районы Северной Каролины. |
Early in July 1776, Cherokee allies of Britain attacked the western frontier areas of North Carolina. |
В середине XIX века многие из лидеров Тайпинского восстания были выходцами из племени Хакка, чьи женщины не связывали им ноги, и связывание ног было объявлено вне закона. |
In the mid-19th century, many of the rebel leaders of the Taiping Rebellion were of Hakka background whose women did not bind their feet, and foot binding was outlawed. |
Однако антропологически большинство коренных египтян ведут свою родословную от Семетического племени Хама. |
However, anthropologically, the majority of indigenous Egyptians trace their ancestry back to the Semetic tribe of Ham. |
Члены племени крик подписали в 1832 году Кюссетский договор, по которому крик мог либо продать, либо сохранить свою землю. |
Members of the Creek Nation had signed the Treaty of Cusseta in 1832, allowing the Creek to either sell or retain their land. |
Из 311 членов его племени, с которыми он прибыл, 130 умерли. |
Of his 311 tribe members that he arrived with, 130 died. |
Позже она была продана индейцам племени Мохавов, которые усыновили ее как дочь и вытатуировали ее лицо по обычаю племени. |
She was later traded to Mohave Indians, who adopted her as a daughter and tattooed her face in the custom of the tribe. |
Убийца, известный как Аль-Кардаи, был из племени Бани Мурад. |
The assassin, known as Al-Qardaei, was from the Bani Murad tribe. |
Правительство США наконец разрешило висконсинским Виннебаго заселить землю в штате, где они добились федерального признания в качестве племени. |
The U.S. government finally allowed the Wisconsin Winnebago to settle land in the state, where they have achieved federal recognition as a tribe. |
В 1346 году вождь племени Амир Казаган убил казана и сделал данишменджи марионеточным ханом. |
In 1346 a tribal chief, Amir Qazaghan, killed Qazan and set up Danishmendji as puppet khan. |
Leucospis pinna-это эктопаразит E. meriana, и это первый вид Leucospis, который, как сообщалось, паразитирует на членах племени Euglossini. |
Leucospis pinna is an ectoparasite of E. meriana, and is the first species of Leucospis that was reported to parasitize members of the Euglossini tribe. |
Потомки браков между работниками Компании Гудзонова залива, в основном шотландского происхождения, и женщинами племени кри говорили на языке Бунги, креольском, который сочетает в себе Кри и английский. |
Descendants of marriages between Hudson's Bay Company workers of mainly Scottish descent and Cree women spoke Bungi, a creole that blends Cree and English. |
Фермеры, не принадлежащие к племени Батва, которые вырубили лесные массивы, чтобы возделывать их, получили компенсацию, и их права на землю были признаны. |
Non-Batwa farmers who had cut down the forested areas in order to cultivate them, received compensation and their land rights were recognised. |
Территория получила название Юта в честь племени индейцев Юта. |
The territory was given the name Utah after the Ute tribe of Native Americans. |
Большая часть парка закрыта для всех, кроме разрешенных ученых и коренных групп амазонских индейцев, в основном племени Мачигуэнга. |
Much of the park is off-limits to all but permitted scientists and the indigenous groups of Amazonian Indians, mostly of the Machiguenga tribe. |
Татуировки моко были лицевыми рисунками, которые носили, чтобы указать родословную, социальное положение и статус в племени. |
Moko tattoos were facial designs worn to indicate lineage, social position, and status within the tribe. |
Сечеле ничем не отличался от любого другого мужчины своего племени в своей вере в многоженство. |
Sechele was no different from any other man of his tribe in believing in polygamy. |
У него было пять жен, и когда Ливингстон велел ему избавиться от четырех из них, это пошатнуло основы племени Квена. |
He had five wives, and when Livingstone told him to get rid of four of them, it shook the foundations of the Kwena tribe. |
Альбарал, человек из Западного племени, убит, но нападавшие разбиты, когда Родри и его отряд прибывают. |
Albaral, a man of the Westfolk, is slain, but the attackers are defeated when Rhodry and his warband arrive. |
Элейн была мишенью для некоторых других членов племени, но после того, как она поклялась им в верности, Аарон вместо этого нацелился на Винса. |
Elaine was targeted by some of the other tribe members, but after pledging her loyalty to them, Aaron targeted Vince instead. |
На совете племени план Мисси сработал; Челси не играла своего кумира и была ошарашена, когда он лежал у нее в кармане. |
At Tribal Council, Missy's plan worked; Chelsea didn't play her idol and was blindsided with it in her pocket. |
Вокай отодвинулся от Лаиро, когда оба племени складывали последний кусочек головоломки. |
Vokai edged out Lairo as both tribes were placing the final piece of the puzzle. |
На совете племени Джанет играла своего кумира, а Дин-своего ничтожества,и Джанет была единогласно отправлена в жюри. |
At Tribal Council, Janet played her idol and Dean played his nullifier, and Janet was unanimously sent to the jury. |
Wendy revealed to the tribe that she has Tourette syndrome. |
|
Три племени переправились из Фракии в Малую Азию. |
Three tribes crossed over from Thrace to Asia Minor. |
Она планирует узы своей падчерицы Уни и Керда, сына вождя племени Веспи. |
She plans the bond of her stepdaughter Unys and Kerd, the son of the Chieftain of Vespi. |
В апреле 2009 года несколько членов племени подали иск, заявив, что они хотят получить деньги, а не землю в качестве компенсации. |
In April 2009, several tribe members filed a suit saying they wanted to receive money and not the land as compensation. |
Однако он также утверждает, что победа маори была пустой, что привело к вторжению племени Вайкато. |
However, he also states that the Māori victory was a hollow one, leading to the invasion of the Waikato. |
Его отец был бизнесменом и членом племени Каланга, жившего в тех краях. |
His father was a businessman and a member of the Kalanga tribe of that area. |
Они предпочитают, чтобы к ним обращались как к людям своего племени или нации. |
They prefer to be addressed as people of their tribe or nations. |
Согласно имеющимся буддийским текстам Будда, родившийся в племени Сакья в Лумбини, Непал, получил просветление в Бодхгайе, Индия. |
As per the available Buddhist texts Buddha born in Sakya Tribe in Lumbini, Nepal he gat enlightment at Bodhgaya, India. |
Люди племени Хмонг верили, что, отказавшись от роли шамана, они попадают в духовный мир. |
Hmong people believed that rejecting the role of becoming a shaman, they are taken into the spirit world. |
Его матерью была Полли Коппингер, женщина из племени крик смешанной расы, а отцом, скорее всего, был Уильям Пауэлл, шотландский торговец. |
His mother was Polly Coppinger, a mixed-race Creek woman, and his father was most likely William Powell, a Scottish trader. |
592 призыв к прекращению существования индейского племени Катоба в Южной Каролине. |
592 calling for the termination of the Catawba Indian Tribe of South Carolina. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «индеец из племени могикан».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «индеец из племени могикан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: индеец, из, племени, могикан . Также, к фразе «индеец из племени могикан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
