Индеец хопи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: Indian, Injun, Red Indian, red man, redskin, pampean
южноамериканский индеец - buck
североамериканский индеец - redskin
американский индеец - native american indian
индеец из племени могикан - Mohican
индеец (созвездие) - Indian (constellation)
краснокожий индеец - red Indian
индеец навахо - Navajo
Синонимы к индеец: созвездие, ют, абнак, хопи, гурон, апачи, чинук, хучину, ирокез, могавк
Индеец вместо ответа опустил весло в воду и быстрее погнал пирогу. |
The Indian made no other answer than by dropping his paddle into the water, and urging forward the canoe. |
Он также используется индейцами хопи Аризоны для окраски ритуальных предметов. |
It is also used by the Hopi Indians of Arizona to color ritual objects. |
Мой парень в колледже был наполовину индеец. |
My boyfriend in college was a quarter Cherokee. |
There's a story one of the old Indians used to tell us, about the Girl of Mataski. |
|
Кичи! - снова крикнул индеец, на этот раз резко и повелительно. |
Kiche! the man cried again, this time with sharpness and authority. |
Судя по Вашей странице пользователя, похоже, что вы индеец, поэтому вы знаете лучше меня, но действительно ли вам нужна свастика, чтобы храм был завершен? |
Based on your user page, it looks like you're Indian, so you'd know better than me, but do you really need a swastika in order for a temple to be complete? |
В 1873 году Сэмюэл Уокинг Койот, индеец из Пенд д'Орвиля, пас семерых телят-сирот в резервации Флэтхед к западу от Скалистых гор. |
In 1873, Samuel Walking Coyote, a Pend d'orville Indian, herded seven orphan calves along the Flathead Reservation west of the Rocky Mountain divide. |
Марка, модель и номерной знак машины, на которой она скрылась, и её сообщник индеец по имени Генри Стэндинбэа. |
Make, model, and license number of her getaway vehicle, and her accomplice is an Indian by the name of Henry Standing Bear. |
Очевидно, Джозеф Вилоубрук, индеец, который возглавляет протест, имеет историю гражданского неповиновения. |
Apparently Joseph Willowbrook... the Native American who's spearheading the protests... has a history of civil disobedience. |
Куском бересты разожгли костер, и Харниш принялся готовить обед, а индеец разгрузил нарты и выдал собакам по куску вяленой рыбы. |
A piece of dry birch bark started the fire, and Daylight went ahead with the cooking while the Indian unloaded the sled and fed the dogs their ration of dried fish. |
Индеец, скачущий впереди, снимает лассо с луки седла и вертит им над головой. |
The foremost of her pursuers has lifted the lazo from his saddle horn: he is winding it over his head! |
She has lived with the wolves, said a third Indian. |
|
К другим УТО-ацтекским языкам относятся Хопи, Шошон и языки Пай-Уте. |
Other Uto-Aztecan languages include Hopi, Shoshone, and the Pai-Ute languages. |
Юный индеец показывал в противоположную сторону, на дальний конец золотой тропинки. |
The young Indian was gesturing in the opposite direction, toward the far side of the gold path. |
Быть может, ее метнул на западном побережье какой-нибудь североамериканский индеец задолго до того, как Америка была открыта? |
It might have been darted by some Nor' West Indian long before America was discovered. |
Индеец застрелил двух полицейских в Южной Дакоте. |
Indian shot two troopers in South Dakota. |
Мой бывший муж - индеец. |
My ex-husband's Native American. |
То была поистине критическая минута, но она была не лишена своеобразного очарования, такого, какое, может быть, испытывает индеец, когда мчится в своей пироге по речной стремнине. |
The crisis was perilous; but not without its charm: such as the Indian, perhaps, feels when he slips over the rapid in his canoe. |
Один индеец с озера Ле-Барж, случайно оказавшийся в фактории, соглашался заменить Каму. Но Кама был упрям. |
A strayed Indian from Lake Le Barge was willing to take his place; but Kama was obdurate. |
Не просто индеец, черт возьми. Тот, кто... Откуда это? ...Идет не в ногу, слышит другой барабан. |
No damned regular Indian... He who - what was it? -walks out of step, hears another drum. |
В нее индеец просовывает руку и ощупью исследует препятствие. |
Into this the Indian thrusts his arm; and groping about, discovers the nature of the obstruction. |
Ой, а вы, должно быть, тот самый индеец, о котором я столько слышала - Глаз Орла? |
Oh, you must be that native person I've heard so much about, Eagle Eye? |
В эту ночь их на три фута засыпало снегом, и после того, как они в утреннем мраке выбрались из-под него, индеец попытался бежать. |
That night three feet of snow covered them, and in the black morning, when they dug themselves out, the Indian tried to desert. |
Индеец как защитник окружающей среды - миф, созданный упертыми белыми либералами. |
The Indian as conservationist is a myth created by white liberal guilt. |
У меня сведения от врача, - сказал Хардинг, - что он только наполовину индеец, колумбийский, кажется, индеец. |
I have information from the doctor, Harding said, that he is only half Indian, a Columbia Indian, I believe. |
Наступает ночь, и еще одна ночь, а я все еще сплю под открытым небом, как индеец. |
One night more and then another I camp out like a Red Indian. |
I'm starting to spin, Indian! |
|
I'm starting to spin, Indian! - then just laugh. |
|
А он и есть индеец, - ответила Мэри. - Он ищет какого-то парня, у которого есть кисет из кожи индианки. - Она засмеялась. - Я думаю, что он даже не собирался ложиться со мной. |
He is, she said. He was looking for some guy who had a tobacco pouch made from an Indian woman's skin. She laughed. I don't think he even wanted to get laid. |
No little Injun's gonna weigh Billy Fiske down. |
|
Индеец с озера Ле-Барж был молод, он еще не знал предела своих сил, и поэтому его переполняла гордая уверенность в себе. |
The Le Barge Indian was a young man, unlearned yet in his own limitations, and filled with pride. |
Кто-то высокий, шагая легко, как индеец, вошел в сумрачное помещение, и, подняв глаза, она увидела Ретта Батлера. |
A tall man came into the dingy room walking with a light Indian-like tread, and looking up she saw Rhett Butler. |
Индеец, убил шестерых белых черенком кирки, хотели обсчитать его, когда покупали ондатровые шкуры. |
He's an Indian and he beat six white men to death with a pick handle when they tried to cheat him trading muskrat hides. |
Индеец осторожно спускает с высоты наполненный до краев сосуд, здесь его перехватывает стоящий наготове матрос и быстро опрокидывает в большой чан. |
Carefully lowered from its height, the full-freighted vessel is caught by an appointed hand, and quickly emptied into a large tub. |
Он все получил, кроме диванной подушки -бархатной, на ней индеец был вышит. |
He got all of it back-all but a sofa pilla, velvet with a pitcher of an Injun on it. |
Я коренной Американский Индеец, так что.. |
I'm Native American Indian, so... |
На самом деле это не плохо, сэр, потому, что я по происхождению индус, а не индеец. |
It is, in fact, not that bad, sir, Because, once again, I'm not that kind of indian. |
I'm an Indian and I'm proud of my heritage. |
|
Том и Гекльберри Финн дают клятву крови никому не рассказывать об убийстве, опасаясь, что индеец Джо каким-то образом обнаружит, что это они, и убьет их в свою очередь. |
Tom and Huckleberry Finn swear a blood oath not to tell anyone about the murder, fearing Injun Joe would somehow discover it was them and murder them in turn. |
Среди них Санта-Клара-Пуэбло, Таос-Пуэбло, Хопи-Пуэбло, Сан-Ильдефонсо-Пуэбло, Акома-Пуэбло и зуни-Пуэбло. |
They include Santa Clara Pueblo, Taos Pueblo, Hopi Pueblos, San Ildefonso Pueblo, Acoma Pueblo and Zuni Pueblo, amongst others. |
Шабнам Мауси-первый трансгендерный индеец, избранный на государственную должность. |
Shabnam Mausi is the first transgender Indian to be elected to public office. |
Древний историк Филосторгий писал, что арианский епископ и знаменитый целитель Феофил индеец был вызван из изгнания, чтобы исцелить ее беспокойное чрево. |
The ancient historian Philostorgius wrote that the Arian bishop and renowned healer Theophilus the Indian was called out of exile to heal her troubled womb. |
Только трое избежали ранения; двое из них, индеец и негр, были казнены по приказу Джексона. |
Only three escaped injury; two of the three, an Indian and a Negro, were executed at Jackson's orders. |
Американский индеец не оставил никаких непрерывных записей. |
The American Indian left no continuous record. |
Их главарем был Амир Сингх Дхаливал, британский индеец, который в 2013 году перешел в сикхизм. |
Their ringleader was Amere Singh Dhaliwal, a British Indian, who converted to Sikhism in 2013. |
Ученый-индеец Джеральд Визенор в начале XXI века утверждал, что университеты должны быть уполномочены собирать трибуналы для расследования этих событий. |
Native American scholar Gerald Vizenor has argued in the early 21st century for universities to be authorized to assemble tribunals to investigate these events. |
На кладбище они становятся свидетелями того, как трое похитителей тел-доктор Робинсон, Мафф Поттер и Индеец Джо-грабят могилу. |
At the graveyard, they witness a trio of body snatchers, Dr. Robinson, Muff Potter, and Injun Joe, robbing a grave. |
Говоря откровенно, Индеец Джо и его спутник планируют закопать в доме какое-нибудь украденное сокровище. |
Speaking freely, Injun Joe and a companion plan to bury some stolen treasure of their own in the house. |
Луис Теванима, народ хопи, был американским двукратным олимпийским бегуном на длинные дистанции и серебряным призером в беге на 10 000 метров в 1912 году. |
Louis Tewanima, Hopi people, was an American two-time Olympic distance runner and silver medalist in the 10,000 meter run in 1912. |
Его серебряная медаль в 1912 году оставалась лучшим достижением США в этом соревновании, пока другой индеец, Билли Миллс, не выиграл золотую медаль в 1964 году. |
His silver medal in 1912 remained the best U.S. achievement in this event until another Indian, Billy Mills, won the gold medal in 1964. |
Наша нация родилась в геноциде, когда она приняла доктрину, что изначальный американец, индеец, был низшей расой. |
Our nation was born in genocide when it embraced the doctrine that the original American, the Indian, was an inferior race. |
Индеец остается обреченным варварским домашним животным, Индианизированный-красноречивым и утонченным медиумом для внешнего, белого мира. |
The Indian stays the doomed barbaric pet, the Indianized is the eloquent and sophisticated medium to the outer, white world. |
В 1940-х годах в эту резервацию были переселены также некоторые племена хопи и Навахо. |
In the 1940s, some Hopi and Navajo people were also relocated to this reservation. |
С 1868 по 1890 год он был директором парижского амфитеатра Анатоми де Хопито. |
He was director of the Amphitheatre d'Anatomie des Hopitaux de Paris from 1868 to 1890. |
Некоторые антропологи предполагают, что юго-западные восточные Пуэбло, хопи и зуни, возможно, сохранили больше первоначальных элементов. |
Some anthropologists propose that the southwestern Eastern Pueblo, Hopi and Zuni may have retained more of the original elements. |
Индеец немного более зрелый, чем ковбой, но все же преследует безрассудные поиски почти так же, как его коллега. |
Indian is a little more mature than Cowboy, but still pursues foolhardy quests almost as much as his counterpart. |
Коренное североамериканское происхождение включает в себя шерстяные шарфы от Хо-Чунка из Висконсина и свадебные пояса Хопи. |
Indigenous North American sprang includes woolen scarves by the Ho-Chunk of Wisconsin, and Hopi wedding sashes. |
В 1895 году девятнадцать человек из племени Хопи были заключены в тюрьму в Алькатрасе, потому что они отказались отправить своих детей в школу-интернат. |
In 1895, nineteen men of the Hopi Nation were imprisoned to Alcatraz because they refused to send their children to boarding school. |
Современные индейские резервации Навахо и Хопи расположены в Северной Аризоне, недалеко от района четырех углов. |
The modern-day Navajo and Hopi Indian Reservations are located in Northern Arizona, near the Four Corners area. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «индеец хопи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «индеец хопи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: индеец, хопи . Также, к фразе «индеец хопи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
