Индеец - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- индеец сущ м
- Injun
- indian, native american(индия)
- краснокожий индеец – red indian
- redskin
-
| имя существительное | |||
| Indian | индеец, индиец, европеец, долго живший в Индии | ||
| Injun | индеец | ||
| Red Indian | индеец, краснокожий, североамериканский индеец | ||
| red man | краснокожий, индеец, североамериканский индеец | ||
| redskin | краснокожий, индеец, североамериканский индеец | ||
| pampean | индеец, житель пампасов | ||
созвездие, ют, абнак, хопи, гурон, апачи, чинук, хучину, ирокез, могавк, могикан, чероки, черокез, ацтек, тольтек, дакота, команчи, москито, краснокожий, американоид, атапаск, алгонкин, цимшиан, тлинкит, селиши, кри, вакаши, хайда, кутенаи
Мой бывший муж - индеец. |
My ex-husband's Native American. |
Чистокровный индеец, но с английской фамилией. |
A full-blooded Indian, except he called himself with an English name. |
Юный индеец показывал в противоположную сторону, на дальний конец золотой тропинки. |
The young Indian was gesturing in the opposite direction, toward the far side of the gold path. |
Ой, а вы, должно быть, тот самый индеец, о котором я столько слышала - Глаз Орла? |
Oh, you must be that native person I've heard so much about, Eagle Eye? |
There's a story one of the old Indians used to tell us, about the Girl of Mataski. |
|
Шабнам Мауси-первый трансгендерный индеец, избранный на государственную должность. |
Shabnam Mausi is the first transgender Indian to be elected to public office. |
Индеец немного более зрелый, чем ковбой, но все же преследует безрассудные поиски почти так же, как его коллега. |
Indian is a little more mature than Cowboy, but still pursues foolhardy quests almost as much as his counterpart. |
Кто-то высокий, шагая легко, как индеец, вошел в сумрачное помещение, и, подняв глаза, она увидела Ретта Батлера. |
A tall man came into the dingy room walking with a light Indian-like tread, and looking up she saw Rhett Butler. |
Ой, а вы, должно быть, тот самый индеец, о котором я столько слышала - Глаз Орла? |
Oh, you must be that native person I've heard so much about, Eagle Eye? |
В 1935 году Пенджаб, гигантский, владеющий мечом индеец бетурбан, был введен в полосу и стал одним из ее культовых персонажей. |
In 1935 Punjab, a gigantic, sword-wielding, beturbaned Indian, was introduced to the strip and became one of its iconic characters. |
Быть может, ее метнул на западном побережье какой-нибудь североамериканский индеец задолго до того, как Америка была открыта? |
It might have been darted by some Nor' West Indian long before America was discovered. |
Ученый-индеец Джеральд Визенор в начале XXI века утверждал, что университеты должны быть уполномочены собирать трибуналы для расследования этих событий. |
Native American scholar Gerald Vizenor has argued in the early 21st century for universities to be authorized to assemble tribunals to investigate these events. |
A peddler of tat. A cigar store Indian. |
|
Его этническая принадлежность-просто перуанский индеец и белый. |
His ethnicity is simply Peruvian Indian and white. |
По обе стороны от него стоят американский индеец и африканец. |
Standing to either side of him are an American Indian and an African. |
Как может индеец тягаться с такой упрямой, стойкой породой людей? |
What chance had the Indian against such a dogged, enduring breed? |
Их главарем был Амир Сингх Дхаливал, британский индеец, который в 2013 году перешел в сикхизм. |
Their ringleader was Amere Singh Dhaliwal, a British Indian, who converted to Sikhism in 2013. |
No little Injun's gonna weigh Billy Fiske down. |
|
Его серебряная медаль в 1912 году оставалась лучшим достижением США в этом соревновании, пока другой индеец, Билли Миллс, не выиграл золотую медаль в 1964 году. |
His silver medal in 1912 remained the best U.S. achievement in this event until another Indian, Billy Mills, won the gold medal in 1964. |
Вполне возможно, что старший индеец, Чоко, и юноша, который предупреждал Ричарда Пейса, были объединены. |
It is possible that the older Indian, Chauco, and the youth who warned Richard Pace, have been conflated. |
Когда две недели спустя том слышит о запечатывании, он приходит в ужас, зная, что индеец Джо все еще внутри. |
When Tom hears of the sealing two weeks later, he is horror-stricken, knowing that Injun Joe is still inside. |
Индеец с озера Ле-Барж был молод, он еще не знал предела своих сил, и поэтому его переполняла гордая уверенность в себе. |
The Le Barge Indian was a young man, unlearned yet in his own limitations, and filled with pride. |
Куском бересты разожгли костер, и Харниш принялся готовить обед, а индеец разгрузил нарты и выдал собакам по куску вяленой рыбы. |
A piece of dry birch bark started the fire, and Daylight went ahead with the cooking while the Indian unloaded the sled and fed the dogs their ration of dried fish. |
Марка, модель и номерной знак машины, на которой она скрылась, и её сообщник индеец по имени Генри Стэндинбэа. |
Make, model, and license number of her getaway vehicle, and her accomplice is an Indian by the name of Henry Standing Bear. |
She has lived with the wolves, said a third Indian. |
|
Не просто индеец, черт возьми. Тот, кто... Откуда это? ...Идет не в ногу, слышит другой барабан. |
No damned regular Indian... He who - what was it? -walks out of step, hears another drum. |
Американский индеец не оставил никаких непрерывных записей. |
The American Indian left no continuous record. |
I'm an Indian and I'm proud of my heritage. |
|
Очевидно, Джозеф Вилоубрук, индеец, который возглавляет протест, имеет историю гражданского неповиновения. |
Apparently Joseph Willowbrook... the Native American who's spearheading the protests... has a history of civil disobedience. |
Том и Гекльберри Финн дают клятву крови никому не рассказывать об убийстве, опасаясь, что индеец Джо каким-то образом обнаружит, что это они, и убьет их в свою очередь. |
Tom and Huckleberry Finn swear a blood oath not to tell anyone about the murder, fearing Injun Joe would somehow discover it was them and murder them in turn. |
Только трое избежали ранения; двое из них, индеец и негр, были казнены по приказу Джексона. |
Only three escaped injury; two of the three, an Indian and a Negro, were executed at Jackson's orders. |
На самом деле это не плохо, сэр, потому, что я по происхождению индус, а не индеец. |
It is, in fact, not that bad, sir, Because, once again, I'm not that kind of indian. |
Говоря откровенно, Индеец Джо и его спутник планируют закопать в доме какое-нибудь украденное сокровище. |
Speaking freely, Injun Joe and a companion plan to bury some stolen treasure of their own in the house. |
В нее индеец просовывает руку и ощупью исследует препятствие. |
Into this the Indian thrusts his arm; and groping about, discovers the nature of the obstruction. |
Он все получил, кроме диванной подушки -бархатной, на ней индеец был вышит. |
He got all of it back-all but a sofa pilla, velvet with a pitcher of an Injun on it. |
В эту ночь их на три фута засыпало снегом, и после того, как они в утреннем мраке выбрались из-под него, индеец попытался бежать. |
That night three feet of snow covered them, and in the black morning, when they dug themselves out, the Indian tried to desert. |
Один индеец с озера Ле-Барж, случайно оказавшийся в фактории, соглашался заменить Каму. Но Кама был упрям. |
A strayed Indian from Lake Le Barge was willing to take his place; but Kama was obdurate. |
Тогда по другому концу индеец, словно с неба, спускается на руках прямо на висящую за бортом голову. |
Then, hand-over-hand, down the other part, the Indian drops through the air, till dexterously he lands on the summit of the head. |
Древний историк Филосторгий писал, что арианский епископ и знаменитый целитель Феофил индеец был вызван из изгнания, чтобы исцелить ее беспокойное чрево. |
The ancient historian Philostorgius wrote that the Arian bishop and renowned healer Theophilus the Indian was called out of exile to heal her troubled womb. |
Индеец как защитник окружающей среды - миф, созданный упертыми белыми либералами. |
The Indian as conservationist is a myth created by white liberal guilt. |
And on the left-hand side of him is a Native American walking. |
|
I'm starting to spin, Indian! |
|
I'm starting to spin, Indian! - then just laugh. |
|
Затем появляется Индеец Джо, чтобы обвинить Маффа Поттера в убийстве. |
Injun Joe then appears to frame Muff Potter for the murder. |
Кичи! - снова крикнул индеец, на этот раз резко и повелительно. |
Kiche! the man cried again, this time with sharpness and authority. |
Я коренной Американский Индеец, так что.. |
I'm Native American Indian, so... |
А он и есть индеец, - ответила Мэри. - Он ищет какого-то парня, у которого есть кисет из кожи индианки. - Она засмеялась. - Я думаю, что он даже не собирался ложиться со мной. |
He is, she said. He was looking for some guy who had a tobacco pouch made from an Indian woman's skin. She laughed. I don't think he even wanted to get laid. |
Индеец, убил шестерых белых черенком кирки, хотели обсчитать его, когда покупали ондатровые шкуры. |
He's an Indian and he beat six white men to death with a pick handle when they tried to cheat him trading muskrat hides. |
И, как истинный индеец, Серый Бобр принялся за дело не спеша, решив просидеть здесь хоть до осени, только бы не просчитаться и не продешевить. |
And like a true Indian, he settled down to trade carefully and slowly, even if it took all summer and the rest of the winter to dispose of his goods. |
- южноамериканский индеец - buck
- североамериканский индеец - redskin
- американский индеец - native american indian
- индеец из племени могикан - Mohican
- индеец (созвездие) - Indian (constellation)
- краснокожий индеец - red Indian
- индеец навахо - Navajo
- индеец хопи - Hopi
- индеец конестога - Conestoga Indian
- индеец кечуа - Quechua Indian
- древний Индеец - ancient native american
- Индеец и - native american and
- Индеец изречение - native american saying
- Индеец искусство - native american art
- Индеец история - native american history
- Индеец наследие - native american heritage
- Индеец традиции - native american tradition
