Инструкции относятся к - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
инструктор по вождению [плаванию] - a driving [swimming] instructor
инструкции маршрута - route instructions
инструкции по обработке - processing instructions
инструкции, полученные от - instructions generated from
журнал инструкций - instruction log
Технические инструкции по безопасной перевозке - technical instructions for the safe transport
пожалуйста, инструктирует - please instruct
сержант-инструктор по стрелковой подготовке - sergeant instructor of musketry
отправит инструкции - will send instructions
прочитать все инструкции - read all the instructions
Синонимы к инструкции: тт, инструкции
относятся к состоянию - refer to the state
относятся к мониторингу - relate to the monitoring
относятся к анализу - relate to the analysis
относятся к областям - relate to the areas
относятся к конвенции - refer to the convention
относятся к офису - concern to the office
относятся к сексуальной эксплуатации - relate to the sexual exploitation
относятся к нему как - refer to it as
относятся к числу - refer to a number
относятся к письму - refer to the letter dated
относящийся к Британской империи - imperial
приучать к дисциплине - accustom to discipline
быть обращенным к - be addressed to
приходить к власти - come to power
готовиться к экзамену - prepare for test
перейти к - move on to
Близко к друг другу - close together
Мир К. - K.’s peace
иммунный к - immune to
привязывать к - pin up to
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
Мания убийства и религиозный фанатизм относятся к этому же классу. |
Homicidal mania and religious fanaticism belong to that class. |
К числу приоритетных областей относятся объекты инфраструктуры природозащитного назначения, такие, как небольшие плотины, сооружения по борьбе с эрозией и общинное лесоводство. |
Among the priority areas are environmental protection infrastructure, such as small dams, erosion control structures and community forestry. |
Расходы на проведение такого ремонта относятся к категории текущих, а не капитальных. |
These are operational not capital expenses. |
К наиболее популярным по-прежнему относятся материалы о политических реформах и борьбе с коррупцией. |
Coverage of political reform and the fight against corruption also remains in high demand. |
Перейдите на вкладку Драйвер, щелкните Обновить драйвер и следуйте инструкциям. |
Click the Driver tab, click Update Driver, and then follow the instructions. |
Или инструкции, как нам готовиться к колонизации. |
Instructions for us on their colonization procedures. |
Эдвард, ты никогда не отступаешь от инструкции? |
Edward, don't you ever do anything that's not by the book? |
Они скептически относятся к расширению вселенной и Большому взрыву. |
They are skeptical about the expanding universe and the big bang. |
Инструкции с того света? |
Instruction from the other side? |
That's why we have the manual. |
|
The instructions for the review process are here. |
|
Как только на следующее утро семья франков получила записку о выкупе, Леопольд позвонил во второй раз и продиктовал первый комплект инструкций по выплате выкупа. |
Once the Franks family received the ransom note the following morning, Leopold called a second time and dictated the first set of ransom payment instructions. |
Вертолетные иероглифы относятся к египетским иероглифам, вырезанным из храма Сети I в Абидосе. |
Helicopter hieroglyphs refer to an Egyptian hieroglyph carving from the Temple of Seti I at Abydos. |
Он может закончить около одной инструкции для каждого цикла своих часов. |
It can finish about one instruction for each cycle of its clock. |
В Perl функция eval является чем-то вроде гибрида между вычислителем выражений и исполнителем инструкций. |
In Perl, the eval function is something of a hybrid between an expression evaluator and a statement executor. |
Когда вы закончите просмотр моих изменений,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Когда вы закончите просмотр моих изменений,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
К ним относятся фикобилины, которые являются красными и синими пигментами красных и синих водорослей соответственно, и фукоксантол для бурых водорослей и диатомовых водорослей. |
These include phycobilins, which are the red and blue pigments of red and blue algae respectively, and fucoxanthol for brown algae and diatoms. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с помощью приведенных ниже инструкций по архивированию. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с помощью приведенных ниже инструкций по архивированию. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Когда вы закончите просматривать мои изменения,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
К конфликтам на юго-востоке относятся войны криков и семинолов, как до, так и после переселения индейцами большинства представителей Пяти цивилизованных племен. |
Conflicts in the Southeast include the Creek War and Seminole Wars, both before and after the Indian Removals of most members of the Five Civilized Tribes. |
К другим угрозам относятся туризм, загрязнение окружающей среды, отложение осадков и интродукция чужеродных видов. |
Other threats include tourism, pollution, sedimentation and the introduction of alien species. |
К опасностям, с которыми сталкивается защитное оборудование, относятся физические, электрические, тепловые, химические, биологические опасности и взвешенные в воздухе твердые частицы. |
The hazards addressed by protective equipment include physical, electrical, heat, chemicals, biohazards, and airborne particulate matter. |
К ним относятся жилье, гарантированная работа, здоровье и безопасная окружающая среда. |
These include shelter, job security, health, and safe environments. |
Трансформации относятся ко всем видам изменений, которые может претерпеть вещь или человек. |
Transformations refer to all manners of changes that a thing or person can undergo. |
Which condition does the 140 g/km apply to? |
|
Однако эти суеверия не обязательно относятся ко всем перечисленным здесь версиям. |
However, these superstitions do not necessarily relate to all the versions listed here. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Когда вы закончите просматривать мои изменения,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
В Соединенном Королевстве вышка выпустила инструкцию для пользователя по выбору правильного прибора для измерения радиации для соответствующего применения. |
In the United Kingdom the HSE has issued a user guidance note on selecting the correct radiation measurement instrument for the application concerned. |
Когда вы закончите просматривать мои изменения,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
К ним относятся протеобактерии, Хлорофлекси, морские археи II группы и литоавтотрофы в составе Thaumarchaeota phylum. |
The thermal transfer process utilizes a ribbon coated with wax, resin, or a hybrid of the two. |
Големы не обладают разумом, и если им будет приказано выполнить задание, они будут выполнять инструкции буквально. |
Golems are not intelligent, and if commanded to perform a task, they will perform the instructions literally. |
Большинство норовирусы, которые заражают людей относятся к genogroups GI и Гии. |
Most noroviruses that infect humans belong to genogroups GI and GII. |
Он также имеет 4-ступенчатый конвейер инструкций. |
It also has a 4-stage instruction pipeline. |
Эти ядра реализуют набор инструкций ARM и были разработаны независимо компаниями с архитектурной лицензией от ARM. |
These cores implement the ARM instruction set, and were developed independently by companies with an architectural license from ARM. |
К ним относятся цикады, кузнечики, древоточцы, плантаторы, лягушатники, тли, белокрылки, чешуйчатые насекомые и некоторые другие группы. |
These include cicadas, leafhoppers, treehoppers, planthoppers, froghoppers, aphids, whiteflies, scale insects, and some other groups. |
К героям относятся как к четырем тяжелым лакеям, и для их уничтожения требуется четыре одновременных удара; супер-герои вдвое сильнее. |
Heroes are treated as four heavy footmen, and require four simultaneous hits to kill; Super-Heroes are twice as powerful. |
Рецепт-это набор инструкций, который описывает, как приготовить или приготовить что-то, особенно блюдо из приготовленной пищи. |
A recipe is a set of instructions that describes how to prepare or make something, especially a dish of prepared food. |
В защищенном режиме 80286 было введено несколько дополнительных инструкций, которые полезны для многозадачных операционных систем. |
Several additional instructions were introduced in protected mode of 80286, which are helpful for multitasking operating systems. |
Самые ранние из них относятся к катакомбным росписям и рельефам саркофагов 4-го века. |
The earliest are from catacomb paintings and sarcophagus reliefs of the 4th century. |
Поскольку большинство людей прекрасно относятся к этому разделу записки, возможно, лучший вариант-оставить его в покое. |
Since most people are fine with this section of the note as is, perhaps the best option is to leave it alone. |
К недостаткам относятся ограничения спектра из-за дискретных цветов излучения. |
Disadvantages include spectrum limitations due to discrete emission colors. |
Движение начинается с сольного пианино, и открытие отмечено подробными инструкциями по педалированию. |
The movement opens with the solo piano and the opening is marked with detailed pedalling instructions. |
Неясно, относятся ли эти традиции только к такийе, находящейся под угрозой, или также к такийе, чтобы скрыть эзотерические доктрины шиизма. |
It is unclear whether those traditions only refer to taqiyya under risk or also taqiyya to conceal the esoteric doctrines of Shiism. |
Традиционные книгоиздатели избирательно относятся к тому, что они публикуют. |
Traditional book publishers are selective about what they publish. |
Orestano's last works are from the late 80s. |
|
Приведенные ниже темы обычно относятся к области статистического вывода. |
The topics below are usually included in the area of statistical inference. |
Затем твени предоставил Инструкции о том, как отключить Историю местоположений. |
Tweney then provided instructions on how to disable location history. |
Несмотря на эти инструкции, 22 августа конвой въехал в Украину без таможенного оформления и сопровождения МККК. |
Despite these instructions, the convoy entered Ukraine without customs clearance or an ICRC escort on 22 August. |
К видам, патогенным для злаков, относятся A. hordei, A. graminea, A. sorghi, A. tritici. |
Species that are plant pathogenic on cereals include, A. hordei, A. graminea, A. sorghi, A. tritici. |
И самое смешное, что некоторые из них относятся к греческому геноциду македонян . Ноль просмотров в google scholar, 1450 просмотров в google. |
And the funny thing is, some of those refer to the Greek genocide of Macedonians . Zero hits on google scholar, 1,450 hits on google. |
Я никогда не мог понять, почему все эти преклонения, почти религиозные фанатики относятся к этому парню. |
I've never been able to figure out why all the adulation, the almost religious ferver people have about the guy. |
В этой правке я добавил инструкции по раскрытию информации на странице пользователя редактора. |
In this edit, I added instructions on making a disclosure on the editor's user page. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инструкции относятся к».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инструкции относятся к» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инструкции, относятся, к . Также, к фразе «инструкции относятся к» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.