Драйвер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- драйвер сущ м
- driver(водитель)
- драйвер принтера – printer driver
-
| имя существительное | |||
| driver | драйвер, водитель, машинист, шофер, кучер, вагоновожатый | ||
- драйвер сущ
- водитель · программа · шофер · приводной механизм · командир
парус, программа, программа-драйвер, водитель, шофер
Драйвер Программа управления внешним устройством компьютера.
В инсталляторе имеются два компонента: утилита IP DATA и драйвер «Virtual MPE Decoder Adapter». |
In the installer there are two components: IP DATA utility and driver «Virtual MPE Decoder Adapter». |
Разработчик может использовать один драйвер для различных флэш-продуктов, считывая идентифицирующую информацию с чипа флэш-памяти. |
The developer is able to use one driver for different flash products by reading identifying information from the flash chip. |
В январе 2010 года было подтверждено, что новая игра-драйвер находится в разработке и должна быть выпущена в финансовом году Ubisoft, заканчивающемся в марте 2011 года. |
In January 2010, it was confirmed that a new Driver game was in development and due for release in Ubisoft's fiscal year ending in March 2011. |
Затем она снялась в истории брака Ноя Баумбаха, в которой Адам Драйвер и она играли воюющую пару, которая подала на развод. |
She next starred in Noah Baumbach's Marriage Story, in which Adam Driver and she played a warring couple who file for divorce. |
В фильме снимались Туччи, а также Минни Драйвер, Ян Холм, Изабелла Росселлини и Тони Шалхуб. |
The film stars Tucci, alongside Minnie Driver, Ian Holm, Isabella Rossellini and Tony Shalhoub. |
Посмотрите - драйвер вызвал функцию, в процессе патча системной таблицы. |
See the driver hooks a function by patching the system call table. |
Кроме того, драйвер фреймбуффера ядра Linux содержал код настройки режима для настройки устройств фреймбуффера. |
Also the Linux kernel framebuffer driver contained mode-setting code to configure framebuffer devices. |
Драйвер был коммерческим хитом, с продажами выше 1 миллиона единиц к началу августа 1999 года. |
Driver was a commercial hit, with sales above 1 million units by early August 1999. |
Если закладываться на аппаратное ускорение h., то это пока одна из версий декодера CyberLink и подходящий под неё драйвер. |
If speak about hardware speed-up h. then one of versions of decoder CyberLink and a suitable to it should be used. |
Все графические карты Nvidia, для которых драйвер реализует VDPAU, перечислены в Nvidia PureVideo. |
All Nvidia graphic cards for which the driver implements VDPAU are listed in Nvidia PureVideo. |
Для роли Карлотты Минни Драйвер придумала сверхъестественное лагерное представление в роли эгоистичной Примадонны. |
For the role of Carlotta, Minnie Driver devised an over-the-top, camp performance as the egotistical prima donna. |
Ты можешь сделать это, перетащив его в замок аксессуаров и периферии и поместив его в драйвер принтера. |
You can do that by dragging it to the accessories and peripherals castle, and planting it in the printer driver. |
Недостатки заключаются в том, что пассивный излучатель требует точной конструкции, как и драйвер, что увеличивает затраты и имеет ограничения на экскурсию. |
The disadvantages are that a passive radiator requires precision construction quite like a driver, thus increasing costs, and has excursion limitations. |
После того, как драйвер прошел, Microsoft подписывает эту версию драйвера как безопасную. |
After the driver has passed, Microsoft signs that version of the driver as being safe. |
WDDM 2.0 представляет новую систему управления и распределения виртуальной памяти для уменьшения нагрузки на драйвер режима ядра. |
WDDM 2.0 introduces a new virtual memory management and allocation system to reduce workload on the kernel-mode driver. |
Я верю в возвращение денег инвесторов - и если бы я мог снова сделать драйвер, я бы попытался исправить его для коммерческого рынка. |
I believe in returning investors' money - and if I could make The Driver again I'd try to rectify it for a commercial market. |
После бесплодных попыток что-нибудь вспомнить Мэри Драйвер покачала головой. |
Jenny Driver racked her brains for some minutes and finally shook her head. |
Адам Драйвер в роли Чарли Барбера-История брака. |
Adam Driver as Charlie Barber – Marriage Story. |
Существует также взломанный драйвер для Windows XP / Vista/7/8/10 чтобы он функционировал точно так же. |
There is also a hacked driver for Windows XP/Vista/7/8/10 to make it function the same way. |
Windows 10 удалила драйвер для внутренних дисководов, которые являются другим устройством. |
Windows 10 removed the driver for internal floppy drives, which are a different device. |
AMDGPU-PRO предназначен для замены предыдущего драйвера AMD Catalyst и основан на свободном и открытом драйвере ядра amdgpu. |
AMDGPU-PRO is set to replace the previous AMD Catalyst driver and is based on the free and open source amdgpu kernel driver. |
Другой ответ состоял в том, чтобы не использовать это в некоторых проектах, заставляя текстовый ввод использовать примитивный драйвер терминала Unix для редактирования. |
This clef was used by Johannes Ockeghem and Heinrich Schütz to write low bass parts, making a late appearance in Bach's Musical Offering. |
Функция сериализации запросов к интерфейсу обычно выполняется драйвером устройства в основной операционной системе. |
The function of serializing requests to the interface is usually performed by a device driver in the host operating system. |
Однако Replicant не поддерживает устройства, которые зависят от проприетарных драйверов, что является большинством телефонов по состоянию на 2016 год. |
However, Replicant does not support devices that depend on proprietary drivers, which is most phones as of 2016. |
Интегрированные видеокарты Intel не вызывали промывки TLB даже с драйверами WDDM. |
Intel integrated graphics cards did not cause TLB flushing even with WDDM drivers. |
Пользовательский режим в Windows NT состоит из подсистем, способных передавать запросы ввода-вывода соответствующим драйверам устройств режима ядра с помощью диспетчера ввода-вывода. |
User mode in Windows NT is made of subsystems capable of passing I/O requests to the appropriate kernel mode device drivers by using the I/O manager. |
Драйвер был экспериментально перенесен в ArchLinux и другие дистрибутивы. |
The driver has been experimentally ported to ArchLinux and other distributions. |
Конечно, до обновления, я использую проприетарные драйверы с хорошими показателями и Compiz работать без помех. |
Of course, before the upgrade I was using the proprietary drivers with good performance and compiz working perfectly. |
Если предыдущие шаги не помогли устранить проблему, попробуйте удалить драйвер сетевого адаптера, а затем перезагрузить компьютер, чтобы Windows автоматически установила последнюю версию драйвера. |
If the previous steps didn’t work, try to uninstall the network adapter driver, and then restart your computer and have Windows automatically install the latest driver. |
This part of the driver code was later released. |
|
Динамометры также могут быть классифицированы по типу абсорбционной установки или абсорбера / драйвера, которые они используют. |
Dynamometers can also be classified by the type of absorption unit or absorber/driver that they use. |
Дерево исходного кода DRM было перемещено в свой собственный исходный каталог / drivers / gpu / drm/ , а различные драйверы были перемещены в свои собственные подкаталоги. |
The DRM source code tree was moved to its own source directory /drivers/gpu/drm/ and the different drivers were moved into their own subdirectories. |
Драйверы для Б. был освобожден от РОС. |
Drivers for the DXL has been released by ROS. |
Одним из преимуществ перед приводом Филлипса является то, что один драйвер или бит подходит для всех размеров винтов. |
One advantage over the Phillips drive is that one driver or bit fits all screw sizes. |
Современные драйверы напряжения преодолевают некоторые из этих ограничений, приближая синусоидальную форму сигнала напряжения к фазам двигателя. |
Modern voltage-mode drivers overcome some of these limitations by approximating a sinusoidal voltage waveform to the motor phases. |
Для этой цели обычно используются безголовые браузеры или решения, основанные на веб-драйвере Selenium. |
Headless browsers or solutions based on Selenium Web Driver are normally used for this purpose. |
Вам однозначно нужно прочитать её, если вы используете драйвер сжатия или дисковый менеджер. |
You will definitely need to read the documentation if you use a disk compression driver or a disk manager. |
В ежегодном списке лучших выступлений года журнала Time, составленном Стефани Захарек, драйвер был назван третьим лучшим выступлением 2019 года. |
Time Magazine's annual best performances of the year list by Stephanie Zacharek listed Driver as the third best performance of 2019. |
Другой ответ состоял в том, чтобы не использовать это в некоторых проектах, заставляя текстовый ввод использовать примитивный драйвер терминала Unix для редактирования. |
Another response has been to not use this in some projects, making text input use the primitive Unix terminal driver for editing. |
Четырехъядерная буферизация требует специальной поддержки в драйверах видеокарт, которая отключена для большинства потребительских карт. |
Quad buffering requires special support in the graphics card drivers which is disabled for most consumer cards. |
Самообращенные ARP-запросы также используются некоторые драйверы интерфейс, чтобы обеспечить балансировку нагрузки по входящему трафику. |
Gratuitous ARP is also used by some interface drivers to provide load balancing for incoming traffic. |
SP особенно возбуждает рост и размножение клеток, через обычный, а также онкогенный драйвер. |
SP is particularly excitatory to cell growth and multiplication, via usual, as well as oncogenic driver. |
Это не означает, что нет необходимости отправлять драйверы для этих устройств или что операционная система немедленно распознает устройство. |
This is not to say that there is no need to ship drivers for these devices, nor that an operating system will immediately recognize the device. |
По своему выбору ядро Linux не имеет стабильного двоичного интерфейса приложения драйвера устройства. |
By choice, the Linux kernel has no stable device driver application binary interface. |
И наоборот, большие драйверы могут иметь тяжелые голосовые катушки и конусы, которые ограничивают их способность двигаться на очень высоких частотах. |
Conversely, large drivers may have heavy voice coils and cones that limit their ability to move at very high frequencies. |
Такие функции, как файловые системы, распределение хранилища, драйверы терминалов, службы синхронизации и т. д. |
Functions such as filesystems, store allocation, terminal drivers, timing services, etc. |
Хороший светодиодный драйвер может гарантировать длительный срок службы светодиодной системы и обеспечить дополнительные функции, такие как затемнение и управление. |
A good LED driver can guarantee a long life for an LED system and provide additional features such as dimming and control. |
Основным экономическим драйвером для страны является сфера услуг, за которой следуют обрабатывающая промышленность и строительство. |
The main economic driver for the country is the services industry, followed by manufacturing and construction. |
Драйвер громкоговорителя-это индивидуальный преобразователь громкоговорителя, который преобразует электрический звуковой сигнал в звуковые волны. |
A speaker driver is an individual loudspeaker transducer that converts an electrical audio signal to sound waves. |
Лучшее оборудование, а также чертежи и ресурсы для создания этого оборудования, как правило, расположены ближе к центру галактики, обеспечивая драйвер для игрока. |
Better equipment, and the blueprints and resources to craft that equipment, are generally located closer to the centre of the galaxy, providing a driver for the player. |
Наиболее важные модификации драйверов перечислены ниже. |
The more significant driver updates are listed below. |
Репликант-это вилка CyanogenMod, которая удаляет все проприетарное программное обеспечение и драйверы и таким образом избегает всех вышеупомянутых юридических проблем. |
Replicant is a CyanogenMod fork that removes all proprietary software and drivers and thus avoids all aforementioned legal issues. |
Нападение на офицера на Элмер Драйвер, 373. |
Officer down at 373 Elmer Driver. |
Код драйвера для Exynos 4210 был доступен в ядре Linux, а поддержка была добавлена в версии 3.2 в ноябре 2011 года. |
The driver code for the Exynos 4210 was made available in the Linux kernel and support was added in version 3.2 in November 2011. |
Uber возобновил свою деятельность в Испании в марте 2016 года, на этот раз используя только лицензированные драйверы. |
Uber restarted operations in Spain in March 2016, this time using only licensed drivers. |
Он был предоставлен на двух 16-килобайтных ПЗУ, с утилитами и драйверами в качестве сопутствующего программного обеспечения. |
It was provided on two 16kB ROMs, with utilities and drivers as accompanying software. |
Если режим двухсторонней печати включен в окне параметров драйвера принтера, выключите его. |
In the printer driver settings, check to see whether duplex printing is turned on and if so, turn it off. |
- неподписанный драйвер - unsigned driver
- драйвер аудиоустройства - audio device driver
- драйвер устройства RSA - rsa device driver
- драйвер устройств Symantec - symantec device driver
- драйвер ЛВС - LAN driver
- драйвер лазерного диода - Laser Diode Driver
- драйвер полупроводникового излучателя - semiconductor emitter driver
- универсальный драйвер - universal driver
- драйвер сетевого адаптера - the network adapter driver
- драйвер виртуального дисплея - virtual display driver
- драйвер кеширования - cache driver
- драйвер оборудования - hardware driver
- драйвер радиолокационных отметок - blip driver
- драйвер с открытым исходным кодом - open source driver
- драйвер сетевой платы - network board driver
- беспроводной драйвер - cordless driver
- графический драйвер - graphics driver
- драйвер JDBC - jdbc driver
- Драйвер Linux устройства - linux device driver
- Драйвер для экономического роста - driver for economic growth
- драйвер ключа для - is a key driver for
- драйвер компоненты - components driver
- драйвер роста - driver of growth
- драйвер фильтра - filter driver
- драйвер, который - driver which
- компрессионный драйвер - compression driver
- правильный драйвер - proper driver
- лучший драйвер для вашего устройства - the best driver for your device
- сменный драйвер базы данных - replaceable database driver
- электронный драйвер - electronic driver
