Интернациональная бригада - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
интернациональный долг - international duty
Интернациональный Суфийский Орден - Sufi Order International
интернациональный символ - international character
Синонимы к интернациональный: международный, Международный, международное состязание
Антонимы к интернациональный: национальный
Значение интернациональный: То же, что международный (во 2 знач.).
имя существительное: brigade, team, squad, crew, pair
сокращение: brig
оперативно-следственная бригада - investigative team
санитарная бригада - sanitary brigade
бригада аэродромного обслуживания - field support crew
бригада на валке и трелевке - cut-and-skid crew
лесозаготовительная бригада - harvesting chew
уборочная бригада - utility crew
Бригада мучеников Аль-Аксы - Al Aqsa Martyrs Brigade
лыжная бригада - ski team
пластунская бригада - Plastunskaya team
ремонтная бригада - repair team
Синонимы к бригада: команда, войско, смена, отряд, экипаж, преступная группировка, звено, банда, вахта, артель
Значение бригада: Войсковое соединение из нескольких полков (дивизионов, батальонов) или военно-морское соединение из кораблей одного класса.
Бригада готовится выдвинуться. |
Brigade will prepare to move off. |
В то же самое утро бригада детективов следила за Трейси и довела её до Оудс Сканс Канала. |
On the same morning the team of surveillance experts assigned to Tracy followed her to the Oude Schans Canal. |
Эта точка зрения была принята в рамках Четвертого Интернационала, но все же посеяла семена для раскола в 1953 году. |
This perspective was accepted within the Fourth International, yet sowed the seeds for the split in 1953. |
Более того, подобный грубый акт агрессии в отношении суверенного государства может привести к беспрецедентной и крайне опасной интернационализации конфликта. |
Moreover, such a flagrant act of aggression against a sovereign State could lead to an unprecedented and extremely dangerous internationalization of the conflict. |
Проекты автоматизации в индустриальной зоне, нефтянные и электрические в Эквадоре предлогая лутшие продукты интернацианального рынка. |
Calculate SAP2000, Design and Construction of: houses, buildings, bridges, civil works publish and work in the whole country. |
1-я бронетанковая дивизия, 7-я бронетанковая бригада. |
First Armoured Division, Seventh Armoured Brigade. |
Он узнал, что если обходить три Б , для резидентов Оси Зла остаётся ещё множество интернациональных шуток. |
He's found that, by respecting the three B's , the Axis of Evil comics find plenty of cross-border laughs. |
Правильно ли проводить такую линию в нашем глобализованном мире, где выборы становятся все более интернациональными? |
Is that the right line to draw in an increasingly globalized world with internationalized elections? |
Вышеизложенное не означает, что интернационализация юаня не может произойти в обозримом будущем. |
None of this is intended to suggest that the internationalization of the renminbi should not take place in the foreseeable future. |
Интернациональная исследовательская группа, изучающая геном человека и ищущая положительные и вытекающие мутации. |
A multi-national research group studying the human genome in the search for positive and consequential mutations. |
Когда я посмотрела на лица этих мужчин из интернациональных бригад... то я их безмерно полюбила. |
When I looked at the faces of the men in the international brigades, I found I loved them immeasurably. |
In the daytime, they rest up and the day team takes over. |
|
Бригада Биркута уложила не только обещанные 28,000 кирпичей, но гораздо больше! |
Birkut's team not only laid... the 28,000 they said they would... but a great many more! |
Помощник, говорю, ходит, паровозная бригада ходит, железная дорога ходит. |
An assistant come, the engine team comes, railway people. |
Сапёрная бригада в пути. |
Bomb squad on the way. |
Бригада спасателей держит банк под карантином. |
HazMat teams have quarantined the bank. |
The crew's just starting. |
|
Концепция революции, созданная Ситуационистским Интернационалом, - это концепция тотального противостояния современному капитализму. |
The concept of revolution created by the Situationist International is that of total contestation of modern capitalism. |
На второй день битвы при Арколе бригада Шубирца была послана на подкрепление Митровски в деревню Арколе. |
On the second day of the Battle of Arcole, Schübirz's brigade was sent to reinforce Mittrowsky at the village of Arcole. |
Так что интернационализм-это тоже не выход. |
So internationalism is not the solution either. |
Например, во Франции и Соединенных Штатах члены основных синдикалистских движений ВКТ и ИВВ присоединились к Коммунистическому Интернационалу. |
In France and the United States, for example, members of the major syndicalist movements of the CGT and IWW joined the Communist International. |
Бригада землекопов роет скважину под режущим кольцом, и колонна скважины медленно погружается в водоносный горизонт, одновременно защищая бригаду от обрушения ствола скважины. |
A well-digging team digs under a cutting ring and the well column slowly sinks into the aquifer, whilst protecting the team from collapse of the well bore. |
4-я бригада первой покинула Белополе при поддержке 2-го полка легкой кавалерии. |
The 4th Brigade was the first to leave Białopole, supported by the 2nd Light Cavalry Regiment. |
Бригада организована в четыре полка. |
The brigade is organized into four regiments. |
В декабре 2018 года Варуфакис запустил прогрессивный Интернационал вместе с сенатором США Берни Сандерсом. |
In December 2018, Varoufakis launched the Progressive International with United States Senator Bernie Sanders. |
Только одна крупная фигура, романист Ромен Роллан, сохранила свои пацифистские интернационалистские ценности; он уехал в Швейцарию. |
Only one major figure, novelist Romain Rolland retained his pacifist internationalist values; he went to Switzerland. |
После того как французская кавалерия днем разгромила британские площади, бригада Адама была подтянута для усиления правого фланга. |
Following the French cavalry's battering of the British squares over the afternoon, Adam's brigade was brought up to reinforce the right. |
В Швейцарии Троцкий недолго работал в составе швейцарской Социалистической партии, побуждая ее принять интернационалистскую резолюцию. |
In Switzerland, Trotsky briefly worked within the Swiss Socialist Party, prompting it to adopt an internationalist resolution. |
На международном уровне АЛП является членом прогрессивной сети альянса социал-демократических партий, ранее входившей в состав Социалистического Интернационала. |
Internationally, the ALP is a member of the Progressive Alliance network of social-democratic parties, having previously been a member of the Socialist International. |
Более 30 000 иностранных добровольцев, известных как интернациональные бригады, также сражались против националистов. |
More than 30,000 foreign volunteers, known as the International Brigades, also fought against the Nationalists. |
В июле 2002 года проект выпустил версию 3.0 под кодовым названием Woody, первую версию, включающую криптографическое программное обеспечение, бесплатную лицензию KDE и интернационализацию. |
In July 2002, the project released version 3.0, code-named Woody, the first release to include cryptographic software, a free licensed KDE and internationalization. |
Позже Ситуационистский Интернационал черпал идеи из других групп, таких как Socialisme ou Barbarie. |
Later, the Situationist International drew ideas from other groups such as Socialisme ou Barbarie. |
В 2009 году компания получила премию Президента Финляндской Республики за интернационализацию. |
The company received the Internationalization Award of the President of the Republic of Finland in 2009. |
Здесь же разместились 1179-я транспортная бригада, 722-я аэромедицинская авиаэскадрилья и военная станция обработки входных данных. |
It also houses the 1179th Transportation Brigade, the 722nd Aeromedical Staging Squadron, and a military entrance processing station. |
Связь между философией ситуации Сартра и Ситуационистским Интернационалом проясняется Питером Волленом в его эссе горькая победа. |
The relationship between Sartre's philosophy of the situation and the Situationist International is clarified by Peter Wollen in his essay Bitter victory. |
Заводская бригада № 301 во главе с К. А. Синельщиковым была выделена из ОКБ Яковлева для руководства производством Як-7УТИ. |
A factory team from N° 301, headed by K.A. Sinelshchikov, was detached from the Yakovlev OKB to supervise production of Yak-7UTI. |
Бригада Хьюза первоначально взяла на себя оборонительные функции, удерживая район вокруг хребта Уокера и вершины Рассела. |
Hughes' brigade undertook defensive duties initially, holding an area around Walker's Ridge and Russell's Top. |
Говорят, что его работа оказала влияние на Хуруфи и новый Интернационал Леттристов. |
His work is said to have influenced the Hurufis and the New Lettrist International. |
Большую часть следующих двух десятилетий интернационал боролся за то, чтобы построить себя заново. |
For most of the next two decades, the international struggled to prebuild itself. |
Он дебютировал в первой команде 1 октября 1904 года, когда был ранен английский интернационалист Берт Холкер. |
He made his first-team debut on 1 October 1904, when England international Bert Houlker was injured. |
Маатар был алжирским интернационалистом, выступавшим на Кубке Африканских Наций 1988 года. |
Maâtar was an Algerian international, playing at the 1988 African Cup of Nations. |
На следующий день 3-я Донская казачья кавалерийская бригада, состоявшая из казаков, ранее служивших в ген. |
The following day, the 3rd Don Cossack Cavalry Brigade, comprising Cossacks who had formerly served in Gen. |
Слева от Железной бригады находилась бригада полковника А. |
To the left of the Iron Brigade was the brigade of Col. |
Их признание важности этих более ранних Интернационалов было связано с убеждением, что они в конечном счете выродились. |
Their recognition of the importance of these earlier Internationals was coupled with a belief that they eventually degenerated. |
В 1938 году Троцкий основал Четвертый Интернационал, троцкистский соперник сталинского Коммунистического Интернационала. |
In 1938, Trotsky founded the Fourth International, a Trotskyist rival to the Stalinist Communist International. |
Пабло продолжал работать в Европейском Международном секретариате Четвертого Интернационала, работающем из Амстердама и Парижа. |
Pablo continued with the European International Secretariat of the Fourth International, operating from Amsterdam and Paris. |
В первые годы существования Интернационала секции обычно проводили политику вступления в социал-демократические или лейбористские партии. |
In the early years of the international, sections generally pursued a policy of entryism into social democratic or labour parties. |
В первые дни своего существования эта партия пользовалась наибольшей популярностью среди чернокожих рабочих, склонных к интернационализму. |
In its early days, the party had the greatest appeal among black workers with an internationalist bent. |
Распространение интернационального еврея было прекращено в 1942 году благодаря судебному иску Форда, несмотря на сложности из-за отсутствия авторских прав. |
Distribution of The International Jew was halted in 1942 through legal action by Ford, despite complications from a lack of copyright. |
Интернациональный стиль архитектуры появился в Европе, особенно в движении Баухауза, в конце 1920-х годов. |
The International Style of architecture had appeared in Europe, particularly in the Bauhaus movement, in the late 1920s. |
На протяжении всего своего существования Коминтерн будет находиться во власти Кремля, несмотря на его интернационалистическую позицию. |
Throughout its existence, the Comintern would be dominated by the Kremlin despite its internationalist stance. |
До этого партия была одним из основателей революционного интернационалистического движения. |
Prior to this, the party was a founding member of the Revolutionary Internationalist Movement. |
Он был связан с просоветским красным Интернационалом профсоюзов. |
It affiliated to the pro-Soviet Red International of Labour Unions. |
Были организованы государственные похороны, чрезвычайно редкая честь для женщины, с массовым пением Интернационала. |
A state funeral, an extremely rare honour for a woman, was organized, with a mass singing of the Internationale. |
Новое руководство было поддержано Бордигой, который принял волю Коммунистического Интернационала как централистскую. |
Players must forge alliances with others and observe their actions to evaluate their trustworthiness. |
Во время Первой мировой войны некоторые антивоенные меньшевики образовали группу меньшевиков-интернационалистов. |
The village of Zabolotiv and the land around it were purchased by Andrzej Potocki from another Polish nobleman, Rzeczkowski. |
В 1943 году интернационалистская Коммунистическая партия была основана, в частности, Онорато Дейменом и Лучано Стефанини. |
In 1943 the Internationalist Communist Party was founded by Onorato Damen and Luciano Stefanini, amongst others. |
Социальное Евангелие явно вдохновляло его внешнеполитический подход к своего рода христианскому интернационализму и национальному строительству. |
The Social Gospel explicitly inspired his foreign-policy approach to a sort of Christian internationalism and nation building. |
23 мая бригада Александрони захватила Тантуру, расположенную к югу от Хайфы, у арабских войск. |
On 23 May, the Alexandroni Brigade captured Tantura, south of Haifa, from Arab forces. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «интернациональная бригада».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «интернациональная бригада» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: интернациональная, бригада . Также, к фразе «интернациональная бригада» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.