Интернационал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
коминтерн, гимн
Несмотря на это, РСДРП никогда не вступала ни в один существующий троцкистский Интернационал и не пыталась организовать новый. |
Despite this the RSL never joined any existing Trotskyist international or attempted to organize a new one. |
В 1968 году во время международной анархистской конференции в Карраре, Италия, был основан Интернационал анархистских федераций для продвижения Либертарианской солидарности. |
In 1968, the International of Anarchist Federations was founded during an international anarchist conference in Carrara, Italy to advance libertarian solidarity. |
Второй Интернационал разделился на революционное левое крыло, умеренное левоцентристское крыло и более реформистское правое крыло. |
The Second International divided into a revolutionary left-wing, a moderate center-wing, and a more reformist right-wing. |
Музыканты заиграли Интернационал, но богатый табельщик выслушал гимн невнимательно. |
The orchestra struck up The Internationale, but the wealthy timekeeper wasn't paying proper attention to the national anthem. |
Она была известна как Коммунистический Интернационал, хотя обычно ее сокращенно называли Коминтерном. |
Immigrants cannot afford to waste time learning to speak English especially for those who come with certain financial issues. |
L5I был основан как Движение за революционный Коммунистический Интернационал. |
L5I was founded as the Movement for a Revolutionary Communist International. |
В 1938 году Троцкий основал Четвертый Интернационал, троцкистский соперник сталинского Коммунистического Интернационала. |
In 1938, Trotsky founded the Fourth International, a Trotskyist rival to the Stalinist Communist International. |
Четвертый Интернационал пострадал от репрессий и разрушений во время Второй мировой войны. |
The Fourth International suffered repression and disruption through the Second World War. |
Сторонники Посадаса покинули Интернационал в 1962 году. |
The supporters of Posadas left the International in 1962. |
В русле троцкистской теории и мысли Четвертый Интернационал склонялся к тому, чтобы рассматривать Коминтерн как выродившееся рабочее государство. |
In line with Trotskyist theory and thought, the Fourth International tended to view the Comintern as a degenerated workers' state. |
Медные трубы задвигались, вздохнули и три раза подряд сыграли Интернационал. |
The brass trumpets sprang into action, sighed, and played the International right through three times. |
Когда в 1963 году был объединен Четвертый Интернационал, его нынешний состав помог основать революционную Рабочую партию в Аргентине. |
When the Fourth International was reunified in 1963, his current helped to found the Revolutionary Workers Party in Argentina. |
Сначала коллективисты работали вместе с марксистами, чтобы подтолкнуть Первый Интернационал к более революционному социалистическому направлению. |
At first, the collectivists worked with the Marxists to push the First International in a more revolutionary socialist direction. |
Монаган - это молодежный интернационал Соединенных Штатов на уровне U23. |
Monaghan is a United States youth international at the U23 level. |
Позже Ситуационистский Интернационал черпал идеи из других групп, таких как Socialisme ou Barbarie. |
Later, the Situationist International drew ideas from other groups such as Socialisme ou Barbarie. |
Говорят, что его работа оказала влияние на Хуруфи и новый Интернационал Леттристов. |
His work is said to have influenced the Hurufis and the New Lettrist International. |
В 1968 году во время международной анархистской конференции в Карраре, Италия, был основан Интернационал анархистских федераций для продвижения Либертарианской солидарности. |
In 1968, the International of Anarchist Federations was founded during an international anarchist conference in Carrara, Italy to advance libertarian solidarity. |
Яхья-бывший Французский молодежный Интернационал, который за короткое время заработал шапки как для молодежных команд до 16 лет, так и для молодежных команд до 18 лет. |
Yahia is a former French youth international having earned caps for both the under-16 and under-18 youth teams for a brief period of time. |
Ленин предложил Социалистической партии вступить в Третий Интернационал. |
Lenin invited the Socialist Party to join the Third International. |
Разве королевствовать значит увольнять 80 человек в Сандринхеме? И покупать жемчуга для Воллис, когда по всей Европе распевают Интернационал? |
Is Kinging laying off eighty staff at Sandringham and buying yet more pearls for Wallis while there ar people marching across Europe singing The Red Flag? |
Как интернационализированные европейские правила ЕЭК 19, так и североамериканский стандарт SAE J583 допускают селективные желтые передние противотуманные фары. |
Both the internationalized European ECE Regulation 19 and North American SAE standard J583 permit selective yellow front fog lamps. |
Будучи аргентинским интернационалистом, Месси является лучшим бомбардиром своей страны за все время. |
An Argentine international, Messi is his country's all-time leading goalscorer. |
Языковые списки A-Infos не связаны национальными рамками стран, в которых проживают носители данного языка, так как это интернациональный проект. |
A-Infos language lists are not specific to the countries where the languages are spoken as it is an international news service. |
Ди Витторио жил в Советском государстве с 1928 по 1930 год, представляя Италию в Красном крестьянском Интернационале. |
Di Vittorio lived in the Soviet state from 1928 to 1930, representing Italy to the Red Peasant International. |
Во всем мире начали возникать многочисленные гуманистические партии, и 4 января 1989 года во Флоренции, Италия, состоялся первый конгресс гуманистического Интернационала. |
Around the world many Humanist Parties started to emerge and on 4 January 1989, in Florence, Italy, the first congress of the Humanist International was held. |
Лучший способ для LUG поддержать интернациональное движение Linux - делать местное сообщество Linux сильным, энергичным и растущим. |
The best way for a LUG to support the international Linux movement is to keep the local Linux community robust, vibrant, and growing. |
Французский интернационал стал 436-м игроком, представляющим столичный клуб. |
The France international has become the 436th player to represent the capital club. |
Напротив, советский империализм воплощал собой – по крайней мере, теоретически, - политическую идеологию, которая не ограничивала себя одним народом или культурой, придерживалась интернационалистской риторики и была нацелена на проповедь. |
By contrast, Soviet imperialism embodied, at least in theory, a political ideology greater than any one people or culture and a rhetoric of internationalism and evangelism. |
Он был президентом Либерального интернационала, Всемирной федерации либеральных политических партий. |
He was president of the Liberal International, the world federation of liberal political parties. |
Целью Интернационала было создание новых массовых революционных партий, способных возглавить успешные рабочие революции. |
The International's rationale was to construct new mass revolutionary parties able to lead successful workers' revolutions. |
Например, во Франции и Соединенных Штатах члены основных синдикалистских движений ВКТ и ИВВ присоединились к Коммунистическому Интернационалу. |
In France and the United States, for example, members of the major syndicalist movements of the CGT and IWW joined the Communist International. |
Его часто называют Объединенным Секретариатом Четвертого Интернационала, так назывался его руководящий комитет до 2003 года. |
It is often referred to as the United Secretariat of the Fourth International, the name of its leading committee before 2003. |
В отеле подаются аппетитные блюда османской и интернациональной кухни, а также блюда из морепродуктов. |
The restaurant serves tasty dishes of the Ottoman cuisine, seafood and international specialities. |
Однако многие марксистские интернационалисты и антиколониальные революционеры считают, что пол, раса и класс связаны между собой. |
However, many Marxist internationalists and anti-colonial revolutionaries believe sex, race and class to be bound up together. |
Первоначально он был идеологически привержен арабскому национализму и арабскому социализму, но позже правил в соответствии со своей собственной теорией Третьего Интернационала. |
He was initially ideologically committed to Arab nationalism and Arab socialism but later ruled according to his own Third International Theory. |
Более того, подобный грубый акт агрессии в отношении суверенного государства может привести к беспрецедентной и крайне опасной интернационализации конфликта. |
Moreover, such a flagrant act of aggression against a sovereign State could lead to an unprecedented and extremely dangerous internationalization of the conflict. |
Сторонники Сталина, которые доминировали в Интернационале, больше не терпели инакомыслия. |
Stalin's supporters, who dominated the International, would no longer tolerate dissent. |
Женщины в технологическом Интернационале были удалены и воссозданы заново. |
Women In Technology Internation was deleted and recreated. |
Open Graph поддерживает интернационализацию действий и объектов для нескольких языков. |
Open Graph supports internationalization of actions and objects for use in multiple languages. |
Она держала под мышкой пакет и направлялась в Интернациональ. |
She had a parcel under her arm and was on her way to the International. |
Концепция революции, созданная Ситуационистским Интернационалом, - это концепция тотального противостояния современному капитализму. |
The concept of revolution created by the Situationist International is that of total contestation of modern capitalism. |
Он стал без стен интернациональным храмом. |
It became Without Walls International Church. |
Это список троцкистских Интернационалов. |
This is a list of Trotskyist internationals. |
Когда в 1938 году в деревне под Парижем собрался первый конгресс Четвертого Интернационала, Шахтман возглавил его председательствующий комитет. |
When the first congress of the Fourth International met in a village outside Paris in 1938, Schachtman led its presiding committee. |
Связь между философией ситуации Сартра и Ситуационистским Интернационалом проясняется Питером Волленом в его эссе горькая победа. |
The relationship between Sartre's philosophy of the situation and the Situationist International is clarified by Peter Wollen in his essay Bitter victory. |
Еще одним важным аспектом MediaWiki является его интернационализация; его интерфейс доступен более чем на 300 языках. |
Another major aspect of MediaWiki is its internationalization; its interface is available in more than 300 languages. |
Добро пожаловать на интернациональный спидвей на гонки сток-каров общего зачёта этого вечера. |
Welcome to the international speedway for this afternoon's competitive field stock car racing. |
Эта идеология рассматривалась в противовес историческому социализму, который был интернационалистическим и считал, что у рабочего класса нет родины. |
This ideology was seen in contrast to historic socialism, which was internationalist and considered the working class to have no homeland. |
Их признание важности этих более ранних Интернационалов было связано с убеждением, что они в конечном счете выродились. |
Their recognition of the importance of these earlier Internationals was coupled with a belief that they eventually degenerated. |
В декабре 2018 года Варуфакис запустил прогрессивный Интернационал вместе с сенатором США Берни Сандерсом. |
In December 2018, Varoufakis launched the Progressive International with United States Senator Bernie Sanders. |
В 1980-х и 1990-х годах он жил в Каналенейланде, районе Утрехта, который всего за два десятилетия превратился из практически белого района сначала в интернациональный, а затем в преимущественно мусульманский район. |
In the 1980s and 1990s, he lived in Kanaleneiland, an Utrecht neighborhood that, in those two decades, was transformed from nearly all-white to international, then to Muslim-dominated. |
На международном уровне АЛП является членом прогрессивной сети альянса социал-демократических партий, ранее входившей в состав Социалистического Интернационала. |
Internationally, the ALP is a member of the Progressive Alliance network of social-democratic parties, having previously been a member of the Socialist International. |
Только одна крупная фигура, романист Ромен Роллан, сохранила свои пацифистские интернационалистские ценности; он уехал в Швейцарию. |
Only one major figure, novelist Romain Rolland retained his pacifist internationalist values; he went to Switzerland. |
На протяжении всего своего существования Коминтерн будет находиться во власти Кремля, несмотря на его интернационалистическую позицию. |
Throughout its existence, the Comintern would be dominated by the Kremlin despite its internationalist stance. |
Проекты автоматизации в индустриальной зоне, нефтянные и электрические в Эквадоре предлогая лутшие продукты интернацианального рынка. |
Calculate SAP2000, Design and Construction of: houses, buildings, bridges, civil works publish and work in the whole country. |
Он узнал, что если обходить три Б , для резидентов Оси Зла остаётся ещё множество интернациональных шуток. |
He's found that, by respecting the three B's , the Axis of Evil comics find plenty of cross-border laughs. |
Эта точка зрения была принята в рамках Четвертого Интернационала, но все же посеяла семена для раскола в 1953 году. |
This perspective was accepted within the Fourth International, yet sowed the seeds for the split in 1953. |
- второй интернационал - second International
- пятый интернационал - fifth International
- Коммунистический интернационал - Communist International
- Социалистический интернационал - Socialist International
- либеральный интернационал - liberal international
