Коммунистический интернационал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Всесоюзный ленинский коммунистический союз молодёжи - All-Union Leninist Young Communist League
коммунистический режим - communist regime
коммунистический союз молодежи - Communist Youth League
тоталитарный коммунистический режим - totalitarian communist regime
Синонимы к коммунистический: коммунист
Значение коммунистический: Основанный на принципах коммунизма, проникнутый идеями коммунизма, выражающий их, руководствующийся ими.
второй интернационал - second International
пятый интернационал - fifth International
Социалистический интернационал - Socialist International
Синонимы к интернационал: коминтерн, гимн
В то же время Советский Союз руководил коммунистическими партиями всего мира по организации и набору интернациональных бригад. |
At the same time, the Soviet Union directed Communist parties around the world to organize and recruit the International Brigades. |
В 1920 году Советский Союз создал Дальневосточное бюро в Сибири, филиал Третьего Коммунистического Интернационала, или Коминтерна. |
In 1920, the Soviet Union established the Far Eastern Bureau in Siberia, a branch of the Third Communist International, or the Comintern. |
В этот период национализм стал считаться правым, особенно когда он противостоял интернационализму коммунистов. |
In this period, nationalism began to be considered right-wing, especially when it opposed the internationalism of the communists. |
В 1938 году Троцкий основал Четвертый Интернационал, троцкистский соперник сталинского Коммунистического Интернационала. |
In 1938, Trotsky founded the Fourth International, a Trotskyist rival to the Stalinist Communist International. |
Например, во Франции и Соединенных Штатах члены основных синдикалистских движений ВКТ и ИВВ присоединились к Коммунистическому Интернационалу. |
In France and the United States, for example, members of the major syndicalist movements of the CGT and IWW joined the Communist International. |
Коммунистическая партия Индокитая и четвертые интернационалисты были загнаны в подполье на все время войны. |
The Indochinese Communist Party and the Fourth Internationalists were driven underground for the duration of the war. |
Создание коммунистических партий в различных странах было впервые инициировано русскими большевиками в рамках Коммунистического Интернационала. |
The formation of communist parties in various countries was first initiated by the Russian Bolsheviks within the Communist International. |
В 1943 году интернационалистская Коммунистическая партия была основана, в частности, Онорато Дейменом и Лучано Стефанини. |
In 1943 the Internationalist Communist Party was founded by Onorato Damen and Luciano Stefanini, amongst others. |
В 1938 году Троцкий и его сторонники основали новую международную организацию коммунистов-диссидентов-Четвертый Интернационал. |
In 1938, Trotsky and his supporters founded a new international organisation of dissident communists, the Fourth International. |
ЛПА и Неоистский альянс вместе с проектом Лютера Блиссетта объединились, чтобы сформировать новый Латристский Интернационал с специфически Коммунистической перспективой. |
The LPA and the Neoist Alliance along with the Luther Blissett Project came together to form a New Lettrist International with a specifically Communist perspective. |
После краха Второго Интернационала Платтен присоединился к Циммервальдскому движению и стал коммунистом. |
After the collapse of the Second International, Platten joined the Zimmerwald Movement and became a Communist. |
Левые коммунистические группы, существующие сегодня, включают международную Коммунистическую партию, международное коммунистическое течение и интернационалистическую Коммунистическую тенденцию. |
Left communist groups existing today include the International Communist Party, International Communist Current and the Internationalist Communist Tendency. |
Например, во Франции и Соединенных Штатах члены основных синдикалистских движений ВКТ и ИВВ присоединились к Коммунистическому Интернационалу. |
In France and the United States, for example, members of the major syndicalist movements of the CGT and IWW joined the Communist International. |
В 1919 году коммунистические партии объединились в Третий Интернационал, названный коммунистическим Интернационалом или Коминтерном. |
In 1919, the Communist Parties came together to form a 'Third International', termed the Communist International or Comintern. |
Платтен участвовал в создании Коммунистического Интернационала и, как представитель швейцарской Коммунистической партии, много времени провел в Советском Союзе. |
Platten participated in the foundation of the Communist International, and, as a representative of the Swiss Communist Party, spent much time in the Soviet Union. |
Считается, что Мунис стал левым коммунистом после своего разрыва с четвертым Интернационалом. |
Munis is considered to have become a left communist following his break with the Fourth International. |
Третий Конгресс Коммунистического Интернационала проходил с 22 июня по 12 июля 1921 года в Москве. |
The Third Congress of the Communist International was held between 22 June–12 July 1921 in Moscow. |
L5I был основан как Движение за революционный Коммунистический Интернационал. |
L5I was founded as the Movement for a Revolutionary Communist International. |
Она была известна как Коммунистический Интернационал, хотя обычно ее сокращенно называли Коминтерном. |
Immigrants cannot afford to waste time learning to speak English especially for those who come with certain financial issues. |
Новое руководство было поддержано Бордигой, который принял волю Коммунистического Интернационала как централистскую. |
Players must forge alliances with others and observe their actions to evaluate their trustworthiness. |
Она также организует группу международных единомышленников под названием коммунистическая организация Четвертого Интернационала. |
It also organizes a group of international co-thinkers called the Communist Organisation for a Fourth International. |
Новое руководство было поддержано Бордигой, который принял волю Коммунистического Интернационала как централистскую. |
The new leadership was supported by Bordiga, who accepted the will of the Communist International as a centralist. |
В это же время Шехтман приступил к работе над Большой книгой о коммунистическом Интернационале. |
During this time, Shachtman started the research for a major book on the Communist International. |
Коминтерн помогал коммунистическим партиям по всему миру посылать добровольцев в интернациональные бригады, которые сражались за лоялистов. |
The Comintern helped Communist parties around the world send in volunteers to the International Brigades that fought for the Loyalists. |
Она была известна как Коммунистический Интернационал, хотя обычно ее сокращенно называли Коминтерном. |
This was known as the Communist International, although it was commonly abbreviated as the Comintern. |
Некоторые стены были преобразованы коммунистами в 7,62×25 мм, используя корпус магазина от ППС для приема изогнутых журналов ППС. |
Some Stens were converted by the communists to 7.62×25mm by using the magazine housing from a PPS to accept curved PPS magazines. |
Языковые списки A-Infos не связаны национальными рамками стран, в которых проживают носители данного языка, так как это интернациональный проект. |
A-Infos language lists are not specific to the countries where the languages are spoken as it is an international news service. |
Вот, наконец, умер бывший премьер-министр и генеральный секретарь Коммунистической партии Китая Чжао Цзыян. |
So, at last former Chinese Premier and Communist Party General Secretary Zhao Ziyang has died. |
Лучший способ для LUG поддержать интернациональное движение Linux - делать местное сообщество Linux сильным, энергичным и растущим. |
The best way for a LUG to support the international Linux movement is to keep the local Linux community robust, vibrant, and growing. |
В отеле подаются аппетитные блюда османской и интернациональной кухни, а также блюда из морепродуктов. |
The restaurant serves tasty dishes of the Ottoman cuisine, seafood and international specialities. |
Настоящее социальное общество также слабо в пост-коммунистическом государстве и, к сожалению, слишком близко ассоциируется с финансируемыми грантами не государственными организациями. |
Genuine civil society is also weak in the post-Communist state and has unfortunately come to be identified too closely with grant-funded non-profit organizations. |
С самой кубинской коммунистической революции 1959 года Куба не дает покоя американским властям. Она до сих пор остается авторитарным государством. |
Since the 1959 communist revolution, Cuba has bedeviled U.S. policy makers and remains an authoritarian state. |
Но в этот раз что-то не клеилось, не возникал, как обычно, тот сонливый покой, ради которого я по воскресеньям заходил отдохнуть в Интернациональ. |
The International had become a sort of Sabbath rest to me, but to-day for some reason, I was unable to arrive at the peaceful somnolence that belonged to the place on Sundays. |
Thwarting a Communist attack on Mission Control. |
|
Мы проталкивали в фильмы коммунистические идеи. |
We concentrated on getting communist content into motion pictures. |
Добро пожаловать на интернациональный спидвей на гонки сток-каров общего зачёта этого вечера. |
Welcome to the international speedway for this afternoon's competitive field stock car racing. |
После Октябрьской революции в Российской Империи многие в Соединенных Штатах опасались возможности коммунистической революции в Соединенных Штатах. |
Following the October Revolution in the Russian Empire, many in the United States feared the possibility of a Communist-inspired revolution in the United States. |
Коммунисты отталкивали многих граждан Чехословакии из-за использования полицейских сил и разговоров о коллективизации ряда отраслей промышленности. |
The communists had been alienating many citizens in Czechoslovakia due to the use of the police force and talks of collectivization of a number of industries. |
Во всем мире начали возникать многочисленные гуманистические партии, и 4 января 1989 года во Флоренции, Италия, состоялся первый конгресс гуманистического Интернационала. |
Around the world many Humanist Parties started to emerge and on 4 January 1989, in Florence, Italy, the first congress of the Humanist International was held. |
Она также утверждает, что правильная идентификация Энни Ли Мосс, среди прочих, как коммунистки, была неправильно истолкована либеральными СМИ. |
She also argues that the correct identification of Annie Lee Moss, among others, as communists was misreported by the liberal media. |
Она также смогла вернуть своих детей, Дорин и Уильяма, из теперь уже коммунистического Китая, хотя ее семья также сумела послужить этому правительству. |
She was also able to retrieve her children, Doreen and William, from now communist China though her family had managed to serve that government as well. |
Никита Хрущев укрепил свою позицию в речи перед XX съездом Коммунистической партии в 1956 году, подробно описав зверства Сталина. |
Nikita Khrushchev solidified his position in a speech before the Twentieth Congress of the Communist Party in 1956 detailing Stalin's atrocities. |
Коммунистическое руководство воспринимало голод как средство классовой борьбы и использовало голод как орудие наказания для принуждения крестьян к вступлению в колхозы. |
The Communist leadership perceived famine as a means of class struggle and used starvation as a punishment tool to force peasants into collective farms. |
Он был президентом Либерального интернационала, Всемирной федерации либеральных политических партий. |
He was president of the Liberal International, the world federation of liberal political parties. |
Кроме двух коммунистических заговорщиков, участниками совещания были ген. |
Apart from the two communist conspirators, participants in the meeting were Gen. |
Коммунистическое правительство также построило несколько новых грандиозных зданий, таких как самый словенский мост národného povstania и штаб-квартира словацкого Радио. |
The Communist government also built several new grandiose buildings, such as the Most Slovenského národného povstania bridge and the Slovak Radio headquarters. |
Статья кажется несколько улучшенной; есть, по крайней мере, краткое упоминание об ужасных последствиях коммунистической авантюры. |
The article seems somewhat improved; there is at least brief mention of the horrendous consequences of the Communist adventure. |
Степень, в которой она выигрывает такую борьбу, считается степенью, в которой она является коммунистической, а не капиталистической, социалистической или государственной. |
The degree to which it wins such a fight is held to be the degree to which it is communist instead of capitalist, socialist, or the state. |
23 августа 1944 года Майкл присоединился к про-союзническим политикам, ряду армейских офицеров и вооруженным гражданским лицам во главе с коммунистами в организации переворота против Антонеску. |
On 23 August 1944, Michael joined the pro-Allies politicians, a number of army officers, and armed Communist-led civilians in staging a coup against Antonescu. |
Однако официально 39 из избранных делегатов были коммунистами, а 40-независимыми. |
Officially, however, 39 of the elected delegates were Communists and 40 were independents. |
В большинстве случаев окружающая сельская местность и небольшие города попали под коммунистическое влияние задолго до появления городов. |
In most cases the surrounding countryside and small towns had come under Communist influence long before the cities. |
Заявление Вудса было использовано для интерпретации политики Юсуфзай и для размышлений о том, есть ли у нее коммунистическая или антирелигиозная повестка дня. |
Woods's statement has been used to interpret Yousafzai's politics and to speculate on whether she has a communist or anti-religious agenda. |
Они охраняли правительственные здания, допрашивали высокопоставленных государственных служащих и арестовали до 10 000 чешских коммунистов и немецких граждан. |
They secured government buildings, questioned senior civil servants, and arrested as many as 10,000 Czech communists and German citizens. |
После Второй мировой войны Советская Армия оккупировала большую часть Восточной Европы и помогла создать в этих странах коммунистические государства. |
After World War II, the Soviet Army occupied much of Eastern Europe and helped establish communist states in these countries. |
В частности, Коминтерн клеймил все умеренные левые партии социал-фашистами и призывал коммунистов уничтожить умеренных левых. |
In particular, the Comintern labelled all moderate left-wing parties social fascists and urged the communists to destroy the moderate left. |
Ее возглавляли коммунисты и социалисты. |
It was led by communists and socialists. |
Это также привело к потере влияния Мао на Коммунистическую партию и государственный аппарат. |
It also caused a loss of Mao's influence upon the Communist Party and government apparatus. |
Форум знаменит своей пропагандой маоистской философии и своими случайными столкновениями с Коммунистической партией Китая. |
The forum is notable for its promotion of Maoist philosophy and for its occasional clashes with the Chinese Communist Party. |
Все коммунистические страны были-де-юре или де—факто-однопартийными государствами. |
All Communist countries were—either de jure or de facto—one-party states. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Коммунистический интернационал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Коммунистический интернационал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Коммунистический, интернационал . Также, к фразе «Коммунистический интернационал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
