Информационный бюллетень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- информационный бюллетень сущ
- newsletter, information bulletin, fact sheet(бюллетень, фактологический бюллетень)
- news bulletin(информационный выпуск)
- bulletin board(доска объявлений)
- informational bulletin
- informative bulletin
-
| имя существительное | |||
| newsletter | информационный бюллетень | ||
| news bulletin | информационный бюллетень, последние известия | ||
| news-sheet | листовка, информационный бюллетень, рекламный проспект | ||
информационный бокс - information box
информационный листок - information leaflet
информационный актив - data asset
информационный массив - data base
информационный материал - information material
информационный портал - information portal
информационный портал предприятия - enterprise information portal
информационный указатель - information sign
побайтовый информационный обмен - byte information exchange
Информационный центр Льюиса и Кларка - lewis and clark interpretive centers
Синонимы к информационный: информационный, информативный, содержательный, разъясняющий, поучительный, познавательный, показательный
выпускать бюллетень - issue a newsletter
выборный бюллетень - voting paper
опускать бюллетень - cast ballot
официальный курсовой бюллетень биржи - official stock exchange list
письменный избирательный бюллетень - written ballot
эксплуатационный бюллетень - service bulletin
котировочный бюллетень - quotation list
бюллетень переводов - translations bulletin
ежемесячный информационный бюллетень PayPal - PayPal periodical monthly newsletter
недействительный бюллетень - invalid ballot
Синонимы к бюллетень: больничный лист, известие, сообщение, листок нетрудоспособности, объявление, больничный, листок временной нетрудоспособности, сводка, извещение, пресс-релиз
Значение бюллетень: Краткое сообщение о событии, имеющем общественное значение.
бюллетень, информационный листок, информационное письмо, газета, сводка
Прошло уже шесть месяцев с тех пор, как у нас был информационный бюллетень, что привело к снижению активности. |
It's been six months since we had a newsletter, resulting in a decrease of activity. |
Харви продолжал издавать свой информационный бюллетень Колокол Свободы и продавать свои книги, поскольку его здоровье и зрение продолжали ухудшаться. |
Harvey continued to publish his newsletter, The Liberty Bell, and sold his books as his health and eyesight continued to fail. |
Шаблон может быть немного сложным, поэтому, если вам нужна помощь, просто разместите информационный бюллетень на странице обсуждения шаблона, и кто-то добавит его для вас. |
The template can be a bit tricky, so if you need help, just post the newsletter on the template's talk page and someone will add it for you. |
Крупные банки, такие как Wells Fargo и JP Morgan Chase, предоставляют экономические отчеты и информационные бюллетени. |
Large banks such as Wells Fargo and JP Morgan Chase provide economics reports and newsletters. |
Согласно американскому информационному бюллетеню о бездымном табаке, спонсируемому NIH, производитель рекомендует позволить пасте задержаться во рту перед полосканием. |
According to the U.S NIH-sponsored Smokeless Tobacco Fact Sheet, the manufacturer recommends letting the paste linger in your mouth before rinsing. |
Его приукрашивание речей либералов и реформаторов усиливало влияние его информационных бюллетеней. |
His embellishment of the speeches from the liberals and reformers enhanced the impact of his newsletters. |
В течение следующих нескольких лет информационный бюллетень Стоуна проводил кампанию против Маккартизма и расовой дискриминации в Соединенных Штатах. |
Over the next few years, Stone's newsletter campaigned against McCarthyism and racial discrimination in the United States. |
У Моррисона теперь есть такой в магазинах, и журналы и информационные бюллетени в издательском бизнесе в восторге, говоря, что это пойдет как горячие пирожки. |
Morrison has one of these in the stores now, and magazines and newsletters in the publishing trade are ecstatic, saying it will go like hotcakes. |
Он также рассылает ежеквартальные информационные бюллетени, написанные в основном заключенными. |
It also sends out quarterly newsletters, written mostly by inmates. |
Шаблоны Infobox похожи на информационные бюллетени или боковые панели в журнальных статьях. |
Infobox templates are like fact sheets, or sidebars, in magazine articles. |
Многие информационные бюллетени юридических фирм теперь предлагаются по электронной почте. |
Many law firm newsletters are now offered by email. |
А теперь мне нужно размножить информационный бюллетень, так что увидимся завтра с утра пораньше, отец. |
Now, I have the newsletter to take to the printer, so I'll see you bright and early tomorrow morning, Father. |
20 августа 2010 года менеджер Queen Джим Бич опубликовал информационный бюллетень, в котором говорилось, что группа подписала новый контракт с Universal Music. |
On 20 August 2010, Queen's manager Jim Beach put out a Newsletter stating that the band had signed a new contract with Universal Music. |
ОТА публикует ежеквартальный информационный бюллетень, чтобы держать членов в курсе новостей, касающихся ортодонтических технологий. |
The OTA publishes a quarterly newsletter to keep members up to date with news relating to orthodontic technology. |
Информационный бюллетень шахрванда издается в Далласе уже более 20 лет. |
Shahrvand newsletter has been published in Dallas for over 20 years. |
Программное обеспечение было впервые запущено в 2012 году на французском языке и позволяло создавать информационные бюллетени и транзакционные электронные письма. |
The software was first launched in 2012 in French, and allowed for the creation of newsletters and transactional emails. |
Эти ассоциации часто организуют общественные мероприятия, публикуют информационные бюллетени или журналы и собирают средства для организации. |
These associations often organize social events, publish newsletters or magazines, and raise funds for the organization. |
Еще раз я хотел бы заявить, что этот информационный бюллетень ищет всех, кто готов сделать выпуск. |
Again i would like to state this newsletter is looking for anyone willing to do an issue. |
Сведения из ПАСЕ, ВВС ХВ-70 информационный бюллетень Б-70 авиационный исследования. |
Data from Pace, USAF XB-70 Fact sheet B-70 Aircraft Study,. |
Он также издавал информационный бюллетень о педофилии, а также организовывал в рамках конференции и поддержку педофилов. |
He also published a newsletter on pedophilia, and organized in the framework of conferences and support for pedophiles. |
Информационные бюллетени и рекламные списки электронной почты используются в различных секторах в рамках кампаний прямого маркетинга. |
Newsletter and promotional emailing lists are employed in various sectors as parts of direct marketing campaigns. |
Песня была впервые услышана в августе 2007 года после того, как кейс включила клип на песню в информационный бюллетень на своем официальном сайте и фан-клубе. |
The song was first heard in August 2007 after Keys included a clip of the song in a newsletter on her official website and fan club. |
Как вы уже видели в информационном бюллетене, на 103-й день после аварии тайфун вынес на остров остатки индонезийской рыбацкой шхуны, вместе с некоторыми запасами еды и спасательным плотом. |
As you all read in your briefing books, on day 103, a typhoon washed up the remnants of an Indonesian fishing boat, including basic supplies and a survival raft. |
Информационный бюллетень команды роста будет регулярно предоставлять обновления. |
The Growth team's newsletter will provide updates regularly. |
Источник, о котором шла речь, был какой-то языческий информационный бюллетень, а не академический журнал. |
The source being referred to was some pagan newsletter, not an academic journal. |
Они также публикуют раз в два года информационный бюллетень под названием египетская Археология. |
They also publish a newsletter bi-annually called Egyptian Archaeology. |
Опубликованная историческая информация о проекте 112 от Министерства обороны состоит из сводных фактологических бюллетеней, а не оригинальных документов или сохраненной Федеральной информации. |
The released historical information about Project 112 from DoD consists of summary fact sheets rather than original documents or maintained federal information. |
Она обеспечивала форум для варгамеров через свои информационные бюллетени и общества, что позволяло им создавать местные группы и обмениваться правилами. |
It provided a forum for wargamers, via its newsletters and societies, which enabled them to form local groups and share rules. |
Был опубликован первый в истории информационный бюллетень Национального архива WikiProject. |
The first ever WikiProject National Archives newsletter has been published. |
Первая встреча состоялась в Мельбурне в доме Мэри Патон 13 февраля 1964 года, а первый информационный бюллетень был опубликован позже в том же году. |
The first meeting was held in Melbourne at Mary Paton's house on 13 February 1964 and the first newsletter was published later that year. |
Она опубликовала 30 ежеквартальных информационных бюллетеней, некоторые из которых включали ранее неопубликованные материалы Дика. |
It published 30 quarterly newsletters, some of which included previously unpublished Dick material. |
Многие верующие в химтрейл интерпретировали информационные бюллетени агентства как еще одно доказательство существования правительственного прикрытия. |
Many chemtrail believers interpreted agency fact sheets as further evidence of the existence of a government cover-up. |
«Аппарат» решает, чьи имена включить в бюллетени для голосования, кто будет вести подсчет голосов, и как средства массовой информации будут сообщать об итогах выборов. |
The “apparat” decides whose names are on ballots, who counts the votes, and how the media reports the votes. |
Джонсон писал информационные бюллетени на протяжении 1950-х годов и помог создать обзор живой сказки, позже опубликованный как видение Фей. |
Johnson wrote newsletters through the 1950s and helped create a survey of living fairylore, later published as Seeing Fairies. |
BOS News, информационный бюллетень BOS, содержит до четырех страниц новостей, касающихся ОТА. |
The BOS News, the newsletter of the BOS, carries up to four pages of news relating to the OTA. |
См. также заметку Филлипа Крибба в информационном бюллетене Kew Gardens Orchid Research Newsletter № 47, январь 2006 года. |
See also note by Phillip Cribb in Kew Gardens Orchid Research Newsletter No.47, January 2006. |
Самоиздающиеся книги и информационные бюллетени, личные страницы в социальных сетях, твиты и сообщения на интернет-форумах-все это примеры самоиздающихся СМИ. |
Self-published books and newsletters, personal pages on social networking sites, tweets, and posts on Internet forums are all examples of self-published media. |
История с Петреусом дает какую-то информацию которую должны знать избиратели, чтобы опустить бюллетень? |
Does the Petraeus story provide any information the voters should have before they punch a ballot? |
Вы также можете высказать свое мнение по этому информационному бюллетеню, посетив страницу обратной связи митрополита или страницу обсуждения проекта. |
You may also like to provide your opinions on this newsletter by visiting The Metropolitan's feedback page or the project's discussion page. |
Некоторые газеты, издававшиеся в 1800-х годах и позже, сохранили коммерческую направленность, характерную для частных информационных бюллетеней эпохи Возрождения. |
Some newspapers published in the 1800s and after retained the commercial orientation characteristic of the private newsletters of the Renaissance. |
Они также публикуют раз в два года информационный бюллетень под названием египетская Археология. |
Their predominant feeding area, the burnt grasslands, are termed “sour” due to the low availability of nutrients. |
Через веб-сайт радиостанции «Мирайа» обеспечена трансляция аудиозаписей передач, информационных бюллетеней и доступ к различным другим аудиопрограммам. |
Live audio streaming of broadcasts, scripted news bulletins and audio access to a selection of other programmes was provided through the Miraya website. |
Я хочу добавить ссылку на информационный бюллетень по видам через GLANSIS. |
I want to add a link to the Species Fact Sheet through GLANSIS. |
Л И Е Информационный Бюллетень / Том 5 / Выпуск 15 / Января 2018 Года Обучение Ежеквартально. |
L&E Newsletter / Volume 5 / Issue 15 / January 2018 Learning Quarterly. |
На веб-сайте центра размещены информационные бюллетени по вопросам пенсионного обеспечения и резюме законодательных актов, нормативных актов и судебных дел. |
The Center's website includes fact sheets about retirement income issues and summaries of legislation, regulations, and court cases. |
Я понимаю, что этот шаблон также используется для информационных бюллетеней, но не все это знают. |
I understand this template is also used for newsletters but not everybody knows that. |
Как вы можете видеть, я разместил сообщения на портале сообщества, а также информационный бюллетень GA о наборе новых членов для подметания. |
As you can see, I have posted messages on community portal as well as GA newsletter about recruiting new members to the Sweeps. |
Правительство Финляндии в период своего председательства в Европейском Союзе издавало официальные информационные бюллетени на латинском языке поверх официальных языков Союза. |
The government of Finland, during its presidencies of the European Union, issued official newsletters in Latin on top of the official languages of the Union. |
Он издает информационный бюллетень, проводит встречи и присуждает стипендии. |
It publishes a newsletter, holds meetings and awards prizes for scholarship. |
Печатный информационный бюллетень был разработан для тех, кто не привык к использованию респиратора. |
A printable factsheet has been designed for issue to those unaccustomed to respirator use. |
По мере появления информации она могла бы включаться в реестр технологий и сообщаться в информационные центры. |
As information becomes available, it could be put into the technology inventory and provided to information centres. |
Персонал страновых отделений пройдет подготовку по вопросам использования ежеквартальных обзорных отчетов системы «Атлас» для согласования финансовой информации и данных о ходе осуществления проектов. |
Training will be provided to country offices in utilizing the quarterly review report in Atlas to correlate financial and project progress information. |
Благодаря этому появятся возможности для сбора и предоставления дополнительной информации, которая в общих чертах была охарактеризована выше. |
This could release capacities to collect and provide the additional information outlined above. |
Возможно, инвестиции в соответствующие исследования и зацикленные на мозге заголовки в средствах массовой информации в целом совершенно не интересуют широкие массы. |
Maybe the research investment and brain-obsessed media headlines are largely irrelevant to the general public. |
Коллективные площадки порождают новые формы творческого литературного сотрудничества и обмена информацией. |
Collaborative platforms enable new forms of literature management, cooperation, and information exchange. |
This is information you're sharing and I'll say yes to it. |
|
Муж этой женщины, выступающий за то, во что мы верим, голосующий не только за честное и справедливое представительство в Парламенте, но и за право сохранения тайны избирательных бюллетеней! |
This woman's husband - for campaigning for what we all know is just. Votes - not only for the wealthy, a fair representation in Parliament, and a right to the protection of a secret ballot! |
Я до сих пор рассылаю бюллетень выпускников лагеря. |
I still put out the camp alumni bulletin. |
Делайте с этой информацией все, что пожелаете, если вообще что-то есть. |
Do what you wish with this info if anything at all. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «информационный бюллетень».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «информационный бюллетень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: информационный, бюллетень . Также, к фразе «информационный бюллетень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
