Инфраструктуры ядерной энергетики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глава министерства строительства и инфраструктуры - Minister of Construction and Infrastructure
восстановление инфраструктуры - infrastructure restoration
канализация инфраструктура - sewer infrastructure
внешняя инфраструктура - external infrastructure
инфраструктурная платформа - infrastructure platform
инфраструктуры для предложения - infrastructure to offer
инфраструктуры и территориальное планирование - infrastructure and spatial planning
инфраструктуры инициировали - infrastructure initiated
космическая инфраструктура - space infrastructure
недостаточно развитая инфраструктура - deficient infrastructure
Синонимы к инфраструктуры: подконструкции, основания, фундаменты, днища
конвенция о ядерной безопасности - Convention on Nuclear Safety
страх перед ядерной катастрофой - fear of nuclear disaster
ядерной угрозы - nuclear threat
эффект ядерной зимы - nuclear winter effect
в ядерной сфере - in the nuclear sphere
уменьшение опасности возникновения ядерной войны - reduction of the risk of nuclear war
исследования в области ядерной физики - nuclear physics research
развитие мирного использования ядерной энергии - development of peaceful uses of nuclear energy
ракета с ядерной БЧ - nuclear-capable missile
ядерной деятельности под гарантии - unsafeguarded nuclear activities
Синонимы к ядерной: ядерный, нуклеарный
судовая автоматизированная система регистрации параметров энергетической установки - automated marine data logger
бытовая энергетика - household power
Генеральный директорат по энергетике и транспорту - directorate-general for energy and transport
реформа энергетического сектора - power sector reform
министр шахт и энергетики - the minister of mines and energy
энергетический гидроузел - hydroelectric power system
на немецком энергетическом рынке - in german energy market
мировой энергетический конгресс - world energy congress
энергетическая валюта - energy currency
энергетический критерий разрушения - energy fracture criterion
Кроме того, генерирующая способность большинства ядерных энергетических установок, продиктованная экономическими соображениями, такова, что может потребоваться модернизация существующей инфраструктуры. |
Moreover, the generating size of most power units, dictated by economic terms, means existing infrastructure may need to be reworked. |
Подчеркивая важность воздействия и изменений, они инвестируют в различные секторы общества, включая жилье, инфраструктуру, здравоохранение и энергетику. |
Stressing the importance of impact and change, they invest in different sectors of society, including housing, infrastructure, healthcare and energy. |
Что касается энергетической инфраструктуры Ботсваны, то она производит уголь для производства электроэнергии, а нефть импортируется в страну. |
In terms of power infrastructure in Botswana, the country produces coal for electricity and oil is imported into the country. |
13 мая 2013 года Министерство энергетики запустило проект H2USA, который направлен на развитие водородной инфраструктуры в США. |
On May 13, 2013, the Energy Department launched H2USA, which is focused on advancing hydrogen infrastructure in the US. |
Но все интеллектуальные сообщества имеют общие атрибуты—и все они питаются интеллектуальными соединениями и интеллектуальной энергетической инфраструктурой нашей отрасли. |
But all smart communities share common attributes—and they all are powered by smart connections and by our industry's smarter energy infrastructure. |
Это также означает, что город имеет более интеллектуальную энергетическую инфраструктуру. |
It also means that the city has a smarter energy infrastructure. |
Городская инфраструктура включает в себя различные физические сети и пространства, необходимые для транспорта, водопользования, энергетики, отдыха и общественных функций. |
Urban infrastructure involves various physical networks and spaces necessary for transportation, water use, energy, recreation, and public functions. |
В апреле 2008 года сенатор Угбане был членом дискуссионной группы на конференции по развитию и поддержке критической энергетической инфраструктуры в Нигерии. |
In April 2008 Senator Ugbane was a panelist at a conference on developing and supporting critical energy infrastructure in Nigeria. |
«В то время Советы были одержимы энергетическими системами и инфраструктурой, «которая не имела военного значения», — отмечает Сигел. |
“There was an obsession in the Soviet era over power grids and infrastructure” that went beyond their military implications, Seegel says. |
Департамент инфраструктуры, портов и энергетики поставил всех владельцев тяжелой техники и оборудования в режим готовности для оказания помощи в очистке и оказании чрезвычайной помощи. |
The Department of Infrastructure, Ports and Energy placed all heavy machinery and equipment owners on standby to assist in cleanup and relief efforts. |
В целях преодоления вышеупомянутого препятствия необходимо осуществить крупные капиталовложения в энергетическую инфраструктуру для расширения доступа. |
In order to overcome the aforementioned barrier, extensive investments in the energy infrastructure have to be made to overcome shortages. |
Другими областями сотрудничества могли бы стать инфраструктура, ядерная энергетика, обеспечение продовольствием, строительство и обновление жилья и охрана окружающей среды. |
Other areas of cooperation could include infrastructure, nuclear energy, food supplies, housing, and the environment. |
Это особенно справедливо в отношении инвестиций в инфраструктуру в области энергетики, водоснабжения, транспорта и информационно-коммуникационных технологий (ИКТ). |
This is especially the case for infrastructure investments in energy, water, transport, and information and communications technology (ICT). |
Созданная энергетическая инфраструктура дает сильные преимущества, но стоимость отходов и вредных выбросов еще неверно оцениваются рынком. |
The embedded energy infrastructure retains strong incumbency advantages, and markets do not value sustainability adequately or price waste and pollution fairly. |
Модернизация идет рука об руку с развитием адекватной инфраструктуры транспорта и связи и оптимальным использованием энергетических ресурсов. |
Modernization goes hand in hand with the development of an adequate infrastructure of transportation and communications and the optimum use of energy sources. |
Американская национальная стратегия не в состоянии обеспечить успех и доверие к себе, если в стране не будет стабильной и надежной экономики, инфраструктуры, энергетики, образования и здравоохранения. |
American grand strategy cannot be effective or credible unless the nation’s economy, infrastructure, energy, education, and health care are stable and robust. |
Энергетическая, водная, топливная, коммуникационная и транспортная инфраструктура - все это может оказаться уязвимым для сбоев. |
Power, water, fuel, communications, and transportation infrastructure all may be vulnerable to disruption. |
Си Цзиньпин расширил внешнюю помощь Китая, инвестиции в инфраструктуру, энергетическое взаимодействие и взаимосвязь. |
Xi has expanded China's foreign aid, infrastructure investment, energy engagement and interconnectedness. |
С тех пор между двумя странами установились хорошие отношения, они сотрудничают в экономической, инфраструктурной и энергетической сферах. |
Since then, the two countries have enjoyed good relations and have cooperated in the economic, infrastructure, and energy sectors. |
Если меры не будут приняты до 2017 года, то выбросы CO2 будут заблокированы энергетической инфраструктурой, существующей в 2017 году. |
If action is not taken before 2017, CO2 emissions would be locked-in by energy infrastructure existing in 2017. |
Азиатский банк развития оказывает развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, поддержку в развитии транспортной и энергетической инфраструктуры и в упрощении процедур торговли. |
The Asian Development Bank is assisting landlocked developing countries by supporting transport and energy infrastructure development and trade facilitation. |
Поддерживает ли она реальные нужды в целях развития, например, выращивание большего количества пищевых продуктов, борьба с заболеваниями или построение транспортной, энергетической и коммуникационной инфраструктуры? |
Is it supporting real development needs, such as growing more food, fighting disease, or building transport, energy, and communications infrastructure? |
По словам Халилзада, к ним относятся компании в секторах энергетики, строительства, образования и инфраструктуры. |
According to Khalilzad, they include companies in the sectors of energy, construction, education, and infrastructure. |
Энергетически модифицированные цементы использовались в крупных инфраструктурных проектах в Соединенных Штатах. |
Energetically modified cements have been used in large infrastructure projects in the United States. |
Энергетическая и водная инфраструктура, а также другие особо развитые территории составляли 5,7% территории, парки, зеленые пояса и спортивные площадки-1,2%. |
Power and water infrastructure as well as other special developed areas made up 5.7% of the area while parks, green belts and sports fields made up 1.2%. |
Как сообщили представители Министерства энергетики и инфраструктуры земли Мекленбург-Передняя Померания, слушания должны начаться 17 июля в Штральзунде, Германия. |
A hearing is scheduled to start July 17 in Stralsund, Germany, according to the Ministry of Energy and Infrastructure in the state of Mecklenburg-Vorpommern. |
Форсирование актуально для многих отраслей, таких как нефтегазовая промышленность, общая энергетика и инфраструктура. |
Expediting is relevant for many industries, such as the oil and gas industry, the general energy industry and the infrastructure industry. |
Сегодня ядерная энергетическая инфраструктура Японии позволяет ей создавать ядерное оружие по своему желанию. |
Today, Japan's nuclear energy infrastructure makes it capable of constructing nuclear weapons at will. |
Сельская инфраструктура включает в себя транспорт, энергетику, информационно-коммуникационные технологии. |
Rural infrastructure includes transport, energy, information and communication technologies. |
По словам Юрия Якименко, аналитика Центра экономических и политических исследований им. Разумкова в Киеве, возможны изменения в министерствах энергетики, здравоохранения и инфраструктуры. |
Changes are possible at the energy, health and infrastructure ministries, according to Yuriy Yakymenko, an analyst at the Razumkov Center for Economic and Political Studies in Kiev. |
Инфраструктурный блок обслуживает транспортные, энергетические и гидроэлектростанционные объекты. |
The Infrastructure unit handles transportation, power, and hydroelectric facilities. |
На пути к долгосрочному восстановлению существуют серьезные препятствия, требующие масштабных инвестиций для стимулирования социально-экономического восстановления, в том числе в энергетическом и инфраструктурном секторах. |
Long-term recovery challenges are massive and require large-scale investment to spark socio-economic recovery, including in the energy and infrastructure sectors. |
Были также подписаны соглашения, направленные на активизацию сотрудничества в областях инфраструктуры и энергетики. |
Agreements were also signed to encourage cooperation in infrastructure and energy. |
Крупный инфраструктурный проект для Египта стоимостью более 8 миллиардов долларов США. |
Major infrastructure project for Egypt worth more than US$8 billion. |
Мы построили материальную, кадровую и технологическую инфраструктуру, которая постепенно будет способствовать созданию новой политической культуры с упором на демократические ценности. |
We have built the material, human and technological infrastructure that will gradually generate a new political culture strengthened by the values of democracy. |
Часть объектов портовой инфраструктуры находится в непосредственной близости от границы с Коста-Рикой, а это означает, что от разливов нефти могут пострадать и сектора ее экономики. |
Some of the port facilities were located very close to the border with Costa Rica, which meant that an oil spill could affect sectors of that country. |
На сегодня нам еще не удалось в полном объеме восполнить ущерб, который он причинил дорожной инфраструктуре. |
To date, we have not been able fully to repair the damage to road infrastructure caused by it. |
У банков нет механизмов и инфраструктуры, которые вполне подходили бы для учета потребностей мелких сельских экономических субъектов с низкими доходами. |
Banks do not have mechanisms and infrastructure that are well suited for catering to the needs of small, low-income and rural-based economic agents. |
Кроме того, инвестиции в инфраструктуру могут и не привести к снижению транспортных издержек, если не будут подкрепляться соответствующей политикой и институциональными реформами. |
Furthermore, investments in infrastructure may not reduce transport costs if not reinforced by appropriate policy and institutional reforms. |
Самая большая потребность по разделу оперативных расходов, составляющая 107380100 долл. США, приходится на средства обслуживания и инфраструктуру. |
The largest requirement under operational costs, accounting for $107,380,100, is for facilities and infrastructure. |
Его деятельность представляет собой сочетание общинного участия и укрепления муниципального потенциала с капитальными вложениями в строительство жилья и инфраструктуры. |
These activities combine community participation and municipal capacity-building with capital investments in shelter and infrastructure. |
Конечно, инфраструктуру можно перестроить гораздо быстрее, чем восстановить или восстановить среду самостоятельно. |
Of course, infrastructure can be rebuilt much more quickly than the environment can be restored or recover on its own. |
Если некоторая часть или вся внутренняя инфраструктура управления сообщениями не была настроена для использования нестандартных портов, рекомендуется для всех SMTP-связей использовать TCP-порт 25. |
Unless some, or your entire internal messaging infrastructure has been modified to use non-standard ports, it is recommended that you use TCP port 25 for all SMTP communication. |
Согласно термодинамике, способность извлекать полезную работу из энергетических ресурсов Вселенной все время снижается. |
According to thermodynamics, the capacity to extract useful work from the energy resources of the universe is always diminishing. |
Но вместо этого постоянно сменяющие друг друга правительственные кабинеты предпочитают вкладывать средства в оружие и ядерные установки, а не в инфраструктуру сооружений по очистке нефти. |
Instead, successive governments have made substantial investments in arms and nuclear facilities, with oil refinery infrastructure given less importance. |
Мои концепции микро энергетических волн отвергнуты. |
My concepts for harnessing micro-energy waves, rejected, |
Пару месяцев назад он подал иск против региональной энергетической компании под названием Миллман Оил |
Couple of months ago, he brought a lawsuit against a regional energy company called Millman Oil. |
You might try scanning for its energy configuration. |
|
Поднявшиеся воды захлестнули инфраструктуру по смягчению последствий наводнений, что привело к обрушению дамб. |
Rising waters overwhelmed flood mitigating infrastructure, causing dams to collapse. |
Разрушение многих инфраструктур произошло в основном из-за мокрого пепла после взрыва. |
Destruction of many infrastructures was mostly due to the wet ash after the explosion. |
Вместо этого часть предлагаемого финансирования магистралей была направлена на инфраструктуру общественного транспорта региона. |
A portion of the proposed highway funding was directed to the region's public transportation infrastructure instead. |
В октябре 2014 года компания Prudential объявила, что инвестирует до 100 миллионов фунтов стерлингов в строительство электростанции в заливе Суонси-крупнейшего в мире инфраструктурного проекта. |
In October 2014, Prudential announced that it would invest up to £100 million in the Swansea Bay Tidal Lagoon Power station, a world-leading infrastructure project. |
Это включает в себя дороги, шоссе, мосты, аэропорты, велосипедную инфраструктуру, водопроводные сети, канализационные системы, ирригационные установки и т.д. |
This includes roads, highways, bridges, airports, cycling infrastructure, water distribution networks, sewer systems, irrigation plants, etc. |
В настоящее время он работает главным инженером по инфраструктурной безопасности в Deliveroo. |
Currently, he works as Principal Engineer, Infrastructure Security at Deliveroo. |
Хотя здесь было много канализационных коллекторов, общественных уборных, бань и другой санитарной инфраструктуры, болезни все еще свирепствовали. |
Although there were many sewers, public latrines, baths and other sanitation infrastructure, disease was still rampant. |
The infrastructure of the league was heavily changed in 1999. |
|
Холера вспыхнула в Йемене из-за его плохой инфраструктуры, которая ухудшилась из-за широко распространенной войны в стране. |
Cholera has broken out within Yemen because of its poor infrastructure that deteriorated due wide spread war in the country. |
Особое значение имеет прогнозирование опасных землетрясений, которые могут привести к повреждению инфраструктуры или гибели людей. |
Of particular importance is the prediction of hazardous earthquakes that are likely to cause damage to infrastructure or loss of life. |
Эта инфраструктура позволяет большинству владельцев Model S иметь нагнетатель в пределах 20 минут езды. |
This infrastructure allows most Model S owners to have a supercharger within 20 minutes' drive. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инфраструктуры ядерной энергетики».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инфраструктуры ядерной энергетики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инфраструктуры, ядерной, энергетики . Также, к фразе «инфраструктуры ядерной энергетики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
