Развитие мирного использования ядерной энергии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: development, evolution, growth, progress, extension, elaboration, amplification, cultivation, education, upgrowth
усилие, направленное на экономическое и социальное развитие - effort at economic and social development
развитие молочного животноводства - development of dairy farming
политическая партия "Развитие России" - Political Party "Progress of Russia"
долгосрочное национальное развитие - long-term national development
культура и развитие - culture and development
развитие его деятельности - the development of its activities
развитие девочек - development of the girl child
развитие персонажа - character development
развитие как право - development as a right
развитие приграничных районов и национальных - development of border areas and national
Синонимы к развитие: развитие, разработка, рост, совершенствование, усовершенствование, улучшение, эволюция, маневр, постепенное изменение, выведение
Значение развитие: Процесс перехода из одного состояния в другое, более совершенное, переход от старого качественного состояния к новому качественному состоянию, от простого к сложному, от низшего к высшему.
защита мирного населения - protection of the civilian population
в контексте мирного - in the context of peaceful
для мирного процесса - for the peace process
для мирного решения - for a peaceful solution
для мирного сосуществования - for peaceful coexistence
осуществление всеобъемлющего мирного соглашения - implementation of the comprehensive peace agreement
содействие мирного использования - promotion of the peaceful use
принцип мирного - the principle of the peaceful
этапы мирного процесса - stages of the peace process
укрепление мирного процесса - consolidation of the peace process
Синонимы к мирного: миростроительным, миростроительства, укрепление мира, миротворчества, укрепление, консолидации, упрочение
терапевтическое использование - therapeutic use
административное использование - administrative usage
использовалась - used
аварии, неправильное использование - accident, misuse, abuse
делают использование синергии - make use of synergies
информация может быть использована - information can be used
женщины использовали - women have used
я использовал, чтобы получить - i used to get
не может быть использован для любого - not be used for any
что вы использовали, чтобы быть - that you used to be
Синонимы к использования: использовать, использование, применять, используют, используйте, используем
путь к устранению ядерной угрозы - way of averting the nuclear threat
укрепления ядерной безопасности - strengthen nuclear safety
Обзор ядерной политики - nuclear posture review
существующие ядерной энергетики - existing nuclear power
межпланетный КЛА с ядерной силовой установкой - nuclear-powered interplanetary vehicle
производство и использование ядерной энергии - produce and use nuclear energy
предотвращение ядерной - the prevention of nuclear
митинг протеста против курса на развитие ядерной энергетики - anti-nuke rally
система сигнализации о возникновении самопроизвольной цепной ядерной реакции на АЭС - criticality incident detection alarm system
подводный танкер с ядерной энергетической установкой - nuclear-powered submarine tanker
Синонимы к ядерной: ядерный, нуклеарный
коэффициент полезного действия по энергии - energy efficiency
независимый поставщик энергии - independent power supplier
расход энергии на собственные нужды - auxiliary power requirements
аккумулирования энергии - power storage
достаточно энергии - enough energy
Генерация энергии ветра - wind energy generation
система аварийного распределения энергии - casualty power distribution system
вклад атомной энергии - the contribution of atomic energy
увеличение доли возобновляемых источников энергии - increasing the share of renewable energy
талисманом энергии - talisman energy
Синонимы к энергии: жизненные силы, дела, молнии, импульсы
У некоторых людей, страдающих косоглазием, нарушается развитие стереопсии, однако лечение ортоптикой может быть использовано для улучшения бинокулярного зрения. |
Some people who have strabismus disrupt the development of stereopsis, however orthoptics treatment can be used to improve binocular vision. |
Он разработал методы абляционной фотодекомпозиции и использовал их, чтобы внести свой вклад в развитие хирургии глаза LASIK. |
He has developed techniques for ablative photodecomposition and used them to contribute to the development of LASIK eye surgery. |
Это развитие приводит к использованию иллюзии, символов и объектов в дальнейшем в жизни. |
This development leads to the use of illusion, symbols and objects later on in life. |
Использование RFID в последнее время получило широкое развитие в индустрии обращения с отходами. |
RFID use has recently developed in the waste management industry. |
Начальная плотность влияет на развитие древостоя в том, что близкое расстояние приводит к полному использованию участка быстрее, чем более широкое расстояние. |
Initial density affects stand development in that close spacing leads to full site utilization more quickly than wider spacing. |
Маск, желая стимулировать быстрое развитие транспортных средств, вошел в историю на прошлой неделе, открыв патенты Теслы для их дальнейшего использования конкурентами. |
Musk, eager to spur rapid development of the vehicles, made history last week by opening Tesla’s patents for use by competitors. |
Следующее развитие разговорных книг произошло в 1980-х годах с широким использованием компакт-дисков. |
The next progression of spoken books came in the 1980s with the widespread use of compact discs. |
развитие и популяризация использования местных строительных материалов;. |
Development and regular use of local construction materials;. |
Однако это можно смягчить, разрешив развитие смешанного использования, чтобы пункты назначения стали ближе к дому. |
However, this can be mitigated by allowing mixed use development so that destinations become closer to home. |
Страны, как правило, извлекают выгоду из совместного использования границ с развитыми рынками, поскольку это облегчает торговлю и развитие. |
Countries tend to benefit from sharing borders with developed markets as this facilitates trade and development. |
Консорциум R нацелен на расширение использования языка R и его дальнейшее развитие. |
The R Consortium is dedicated to expanding the use of R language and developing it further. |
Если бы вы использовали все время на развитие Богом данных вам талантов, прошло бы совсем немного времени, и люди увидели бы вас по телевизору. |
If you used that time to develop your God - given gifts, it wouldn't be long before folks was watching you on TV. |
Сульфат магния и бромиды также были использованы в припадках порфирии; однако, развитие эпилептического состояния в порфирии не может ответить на магний самостоятельно. |
Magnesium sulfate and bromides have also been used in porphyria seizures; however, development of status epilepticus in porphyria may not respond to magnesium alone. |
Развитие подлинных лидеров предполагает направленную саморефлексию, формирование самосознания через использование подхода, основанного на жизненных историях. |
Development of authentic leaders involves guided self-reflection, building self-awareness through the use of a life-stories approach. |
Устойчивое развитие и использование ресурсов горных районов можно обеспечить лишь на основе привлечения к этому процессу проживающих в этих районах общин и учета их интересов. |
Sustainable mountain development and resource use is only possible by, and for, the mountain communities. |
В биологии, BBCH-масштаб для гороха характеризует фенологическое развитие гороха с использованием BBCH-масштаб. |
In biology, the BBCH-scale for peas describes the phenological development of peas using the BBCH-scale. |
Кроме того, использование пестицидов негативно влияет на развитие колоний и их размер. |
Additionally, pesticide use negatively impacts colony development and size. |
После мастэктомии, которая снизила ее шансы на развитие рака молочной железы до менее чем 5 процентов, Джоли перенесла реконструктивную операцию с использованием имплантатов и аллотрансплантатов. |
Following the mastectomy, which lowered her chances of developing breast cancer to under 5 percent, Jolie had reconstructive surgery involving implants and allografts. |
Creative Commons предоставляет варианты лицензирования, поощряющие расширение и развитие творческой деятельности без использования DRM. |
Creative Commons provides licensing options encouraging the expansion of and building upon creative work without the use of DRM. |
Это вынуждает местное развитие использовать зарубежные продукты, в результате чего Siemens является крупнейшим поставщиком морских ветряных турбин в Китае. |
This forces local development to use foreign products, resulting in Siemens being the largest supplier of offshore wind turbines in China. |
В результате, союз Южной Африки использовал политику апартеида — отдельное развитие рас. |
As a result, Union of South Africa operated under a policy of apartheid — the separate development of the races. |
Современная паразитология получила развитие в 19 веке благодаря точным наблюдениям и экспериментам многих исследователей и клиницистов; впервые этот термин был использован в 1870 году. |
Modern parasitology developed in the 19th century with accurate observations and experiments by many researchers and clinicians; the term was first used in 1870. |
Эффективность использования ресурсов отражает понимание того, что глобальный экономический рост и развитие не могут быть устойчивыми при существующих моделях производства и потребления. |
Resource efficiency reflects the understanding that global economic growth and development can not be sustained at current production and consumption patterns. |
При использовании в хроническом заболевании, лекарство может задержать или предотвратить развитие симптомов конечной стадии. |
When used in chronic disease, medication may delay or prevent the development of end–stage symptoms. |
После вступления в XXI век, быстрое развитие интернета и технологии Web 2.0 значительно реформирует модели использования медиа. |
After entering the 21st century, the rapid development of the Internet and Web 2.0 technology is greatly reforming media use patterns. |
Технологическое развитие шло постепенно, и устаревшее оборудование продолжало использоваться как можно дольше. |
The beads are run through a flow cell which uses a laser to detect fluorescence. |
Развитие идет неуклонно в сторону использования вариантов, которые просят редакторы, а также дальнейшего улучшения бэкенда и фидов. |
Development is going steadily towards the use-cases that editors ask for, as well as further improvements of the backend and the feeds. |
Накопление точных данных было сложной задачей, но развитие технологий и использование больших данных является одним из решений для улучшения этой ситуации. |
Accumulating accurate data has been a complex issue but developments in technology and utilising 'big data', is one solution for improving this situation. |
Изучение истории одежды и текстиля прослеживает развитие, использование и доступность одежды и текстиля на протяжении всей человеческой истории. |
The study of the history of clothing and textiles traces the development, use, and availability of clothing and textiles over human history. |
В зависимости от метода его использования, рынок может внести вклад в социальное и экономическое развитие или воспрепятствовать ему. |
Depending on the way it is used, the market may contribute to social and economic development or inhibit it. |
Безудержное использование технических устройств может повлиять на развитие, социальное, психическое и физическое благополучие и привести к симптомам, сходным с другими поведенческими зависимостями. |
Unrestrained use of technological devices may affect developmental, social, mental and physical well-being and result in symptoms akin to other behavioral addictions. |
Развитие недорогих полифонических синтезаторов, определение MIDI и использование танцевальных ритмов привели к более коммерческому и доступному звучанию для синти-попа. |
The development of inexpensive polyphonic synthesizers, the definition of MIDI and the use of dance beats, led to a more commercial and accessible sound for synth-pop. |
Развитие Континентальной армии всегда шло полным ходом, и Вашингтон использовал как своих регулярных войск, так и ополченцев штата на протяжении всей войны. |
The development of the Continental Army was always a work in progress, and Washington used both his regulars and state militia throughout the war. |
Этому способствовало развитие табака, пригодного для использования в сигаретах, и развитие египетской экспортной индустрии сигарет. |
This was helped by the development of tobaccos suitable for cigarette use, and by the development of the Egyptian cigarette export industry. |
Компании могут использовать устойчивое развитие как маркетинговую уловку, которую можно рассматривать как зеленую промывку. |
Some believe that not only the Great Recession, but the Great Depression, may have been the result of a decline in birthrates overall. |
В ответ органическое земледелие получило развитие в ХХ веке как альтернатива использованию синтетических пестицидов. |
In response, organic farming developed in the twentieth century as an alternative to the use of synthetic pesticides. |
Технологическое развитие шло постепенно, и устаревшее оборудование продолжало использоваться как можно дольше. |
Technological development proceeded gradually, and outdated equipment continued to be used as long as possible. |
Недостаточное развитие никогда не должно использоваться для оправдания ужасов и зверств, которые мы видели в ходе недавних конфликтов. |
Lack of development should never be used to justify the horrors and atrocities we have seen in recent conflicts. |
Основное использование добавок сывороточного протеина - это рост и развитие мышц. |
The primary usage of whey protein supplements is for muscle growth and development. |
Однако развитие электронных цифровых вычислительных машин сделало такое использование дифференциалов устаревшим. |
However, the development of electronic digital computers has made these uses of differentials obsolete. |
Развитие креативнрй системы цен на городское потребление воды и использование канализации. |
- Develop creative pricing policies for urban water and wastewater. |
Если лица, осуществляющие уход, следуют надлежащим показаниям для их использования и безопасному для детей методу, а не взрослому методу, то можно предотвратить развитие рака в дальнейшем. |
When caregivers follow proper indications for their use and child safe techniques rather than adult techniques, downstream cancer can be prevented. |
Прослеживая развитие сценария, можно узнать о потребностях людей, которые использовали сценарий, а также о том, как сценарий менялся с течением времени. |
By tracing the development of a script, it is possible to learn about the needs of the people who used the script as well as how the script changed over time. |
Здесь может помочь дальнейшее развитие технологий, связанных с использованием топливных элементов, ветровых установок, фотоэлектрических установок и комбинированным производством энергии. |
Further development of fuel cell, wind turbine, photovoltaic and cogeneration technologies will help. |
Есть надежда, что развитие нанотехнологий сделает возможным их построение каким-то другим способом, возможно, с использованием биомиметических принципов. |
It is hoped that developments in nanotechnology will make possible their construction by some other means, perhaps using biomimetic principles. |
С тех пор эта модель получила дальнейшее развитие с использованием интенсивного численного моделирования для изучения планетарного накопления. |
Since then, the model has been further developed using intensive numerical simulations to study planetesimal accumulation. |
Использование пафоса получило дальнейшее развитие с банком, в котором Чаплин создал печальный финал. |
The use of pathos was developed further with The Bank, in which Chaplin created a sad ending. |
Первые грузовые перевозки осуществлялись на спинах и головах людей, но использование вьючных животных, включая ослов и лошадей, получило развитие в эпоху неолита. |
The first goods transport was on human backs and heads, but the use of pack animals, including donkeys and horses, developed during the Neolithic Age. |
Компании могут использовать устойчивое развитие как маркетинговую уловку, которую можно рассматривать как зеленую промывку. |
Companies can use sustainability as a “marketing ploy” something that can be seen as greenwashing. |
Фосфорнокислотные процессы - самое последнее крупное развитие, до сих пор они использовались только в качестве предварительной обработки клеев или органических красок. |
The phosphoric acid processes are the most recent major development, so far only used as pretreatments for adhesives or organic paints. |
Инвестиции в развитие здоровых детей остаются приоритетным направлением деятельности правительства. |
The focus of investing in healthy child development continues to be a government priority. |
Рост и развитие этих двух аспектов заставляют страны ССАГПЗ со временем становиться более крупными игроками на рынке электронной торговли. |
The growth and development of the two aspects make the GCC countries to become larger players in the electronic commerce market with time progress. |
Он никогда не использовал их, кроме того, что демонстрировал большую степень мастерства обучения ниндзя Яманучи, чем Рон, а также когда-то управлял лезвием лотоса. |
He has never used them beyond displaying a greater degree of mastery of Yamanouchi ninja training than Ron, as well as once controlling the Lotus Blade. |
Бергман использовал ряд методов дезинфекции и стерилизации, которые Шиммельбуш документировал и формализовал. |
Bergmann used a number of methods of disinfection and sterilisation, which Schimmelbusch documented and formalised. |
Он описал метод, который использовал и который, по его словам, дал ему успех. |
He has described a method which he has used that he says gave him success. |
Планирование и развитие пионерского сионизма с самого начала, по крайней мере частично, определялось политико-стратегическими потребностями. |
The planning and development of pioneering Zionist were from the start at least partly determined by politico-strategic needs. |
Инфекции также могут влиять на развитие коры головного мозга. |
Infections can also affect the development of the cortex. |
Это может быть более позднее развитие, не связанное с его действительным происхождением. |
This may be a later development unrelated to his actual origin. |
Тем не менее, экономическое развитие связано со снижением уровня коррупции. |
Nevertheless, economic development is associated with a decrease in corruption. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «развитие мирного использования ядерной энергии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «развитие мирного использования ядерной энергии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: развитие, мирного, использования, ядерной, энергии . Также, к фразе «развитие мирного использования ядерной энергии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«развитие мирного использования ядерной энергии» Перевод на испанский- ›
«развитие мирного использования ядерной энергии» Перевод на хинди - ›
«развитие мирного использования ядерной энергии» Перевод на немецкий - ›
«развитие мирного использования ядерной энергии» Перевод на французский - ›
«развитие мирного использования ядерной энергии» Перевод на итальянский - ›
«развитие мирного использования ядерной энергии» Перевод на арабский - ›
«развитие мирного использования ядерной энергии» Перевод на узбекский