Использовали Интернет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: use, utilize, employ, apply, make use of, take, use up, exercise, put to use, reclaim
словосочетание: turn to account
государственная инспекция по контролю за использованием объектов недвижимости города Москвы - State Inspectorate for Real Estate of Moscow
были широко использованы - have been commonly used
Использование компьютеров - use computers
Использование социальных медиа - use of social media
использовать как - use as
их использование в качестве - their use as
что их использование - that their use
мы используем исключительно - we exclusively use
положения использования - use provisions
одно приложение использование - single use application
Синонимы к использовать: утилизировать, пускать в дело, пустить в дело, пускать в ход, эксплуатировать, проэксплуатировать, эксплуатнуть, истощить, пустить в ход, воспользоваться
Значение использовать: Воспользоваться кем-чем-н., употребить ( -реблять ) с пользой.
безлимитный интернет - unlimited Internet
найти в интернете - found on the Internet
без доступа в Интернет - without internet access
доля лиц с использованием Интернета - proportion of individuals using the internet
Введение в интернет - introduction to internet
Крупнейший интернет-ритейлер - largest online retailer
материал в Интернете - material on the internet
я думаю, что Интернет - i think the internet is
торговец лодками через Интернет - online boat trader
представлены в Интернете - presented on the internet
Синонимы к интернет: паутина, всемирная паутина, сетка, сеть, и да и нет, инет, всемирная сеть, царство безграничных возможностей
Значение интернет: Всемирная информационная компьютерная сеть, связывающая между собой как пользователей компьютерных сетей, так и пользователей индивидуальных компьютеров для обмена информацией.
Последний флаг был популярным кандидатом и ранее использовался на интернет-форумах за пределами Авена. |
The final flag had been a popular candidate and had previously seen use in online forums outside of AVEN. |
Это может быть использовано для подтверждения личности пользователя перед отправкой конфиденциальной информации, такой как история транзакций в интернет-банке. |
This can be used to confirm the identity of a user before sending sensitive information, such as online banking transaction history. |
Если вы нажмете видео и посмотрите его, используя интернет-соединение с мобильного телефона, для этого будут использоваться ваши мобильные данные. |
If you click and play a video while using a mobile data connection, it will use mobile data. |
Они имеют две сетевые карты каждый, которые будут использоваться во внутренней сети и Интернет. |
These have two network cards each, to be used in the internal network and the Internet. |
Нерегулируемые сообщества создаются, когда интернет-пользователи общаются на сайте, хотя нет взаимных условий использования. |
Unregulated communities are established when online users communicate on a site although there are no mutual terms of usage. |
Интернет реализован с помощью пакета Internet Protocol Suite с использованием различных технологий канального уровня. |
The Internet is implemented by the Internet Protocol Suite using a variety of Link Layer technologies. |
IPoAC может достигать пиков пропускной способности на порядки больше, чем интернет, при использовании с несколькими авианосцами в сельских районах. |
IPoAC may achieve bandwidth peaks of orders of magnitude more than the Internet when used with multiple avian carriers in rural areas. |
Ну, распечатка с ее телефона показывает, что Талия активно использовала Интернет. |
Well, her phone records indicate that Talia used the Internet extensively. |
В первые дни отключения электричества использование платежных карт было невозможно, так как электричество и интернет отсутствовали, а некоторые банки были закрыты. |
During the first days of the blackout the use of payment cards was not possible, as electricity and internet were not available, and some banks were closed. |
Он не только успешно использовал сети в своей кампании, но и продолжает использовать интернет для обращения к гражданам. |
Not only did he successfully use networks in his campaign; he has continued to use the Internet to reach out to citizens. |
Он использовал этого охранника для получения доступа в интернет, чтобы создать культ. |
He used this prison guard to gain access to the internet to create a cult. |
В своем заключительном выступлении координатор отметил тот факт, что, с одной стороны, Интернет носит весьма сложный характер, являясь при этом, с другой стороны, весьма простым в использовании. |
In his closing remarks, the moderator remarked on the fact that, on the one hand, the Internet was highly complex and, on the other, it was very easy to use. |
Сегодня, отчасти из-за растущего использования распространения музыки через Интернет, многие альтернативные исполнители рэпа находят признание у широкой аудитории. |
Today, due in part to the increasing use of music distribution through the internet, many alternative rap artists find acceptance by far-reaching audiences. |
Скорость передачи информации достигает 256 килобит в секунду, что более чем достаточно для того, чтобы свободно загружать web-страницы и проверять почту, а также использовать другие ресурсы сети Интернет. |
The data transfer speed may reach up to 256 kbps, which is more than enough to download web pages, check email, and use other Internet resources. |
В 2000 году AltaVista использовали 17,7% интернет-пользователей, в то время как Google использовали только 7% интернет-пользователей, по данным Media Metrix. |
In 2000, AltaVista was used by 17.7% of Internet users while Google was only used by 7% of Internet users, according to Media Metrix. |
Основной подход будет состоять в использовании электронного обучения через Интернет, а экспертам, не имеющим доступа к Интернету, будет по почте направляться ПЗУ компакт-диск. |
The basic approach will be through e-learning courses, via the Internet or, for those experts with difficulties in accessing to Internet, by CD-ROM. |
Для использования Skype тебе необходим компьютер с широкополосным доступом в Интернет, динамики и микрофон. |
You need a computer with broadband connection, speakers and a microphone to use Skype. |
Внутреннее пространство книжной горы использовано умело: в центре располагаются офисы, интернет-библиотека, шахматный клуб, экологический центр и технические помещения. |
The interior of the Bücherberg is cleverly used: in the centre there are offices, an Internet library, a chess club, an environmental centre and the central technical support room. |
Тем не менее, наиболее важным аспектом использования английского языка является компьютерный и интернет язык. |
However, the most important use of English is in computer and Internet language. |
Беспроводные точки доступа в интернет доступны в общественных местах, таких как залы аэропортов, в некоторых случаях просто для краткого использования стоя. |
Wireless Internet access points are available in public places such as airport halls, in some cases just for brief use while standing. |
Библиотека может использовать интернет различными способами, начиная с создания собственного веб-сайта библиотеки и заканчивая возможностью поиска в интернете по содержимому ее каталогов. |
A library may make use of the Internet in a number of ways, from creating their own library website to making the contents of its catalogues searchable online. |
Есть также интернет-киоски, точки доступа в интернет в общественных местах, таких как публичные библиотеки, залы аэропортов, иногда просто для краткого использования во время стояния. |
There are also Internet kiosks, Internet access points in public places like public libraries, airport halls, sometimes just for brief use while standing. |
Компания Cedar Finance предупреждает, что Вы должны понимать все риски, связанные с использованием таких сайтов, приобретая что-либо через Интернет. |
Cedar Finance cautions you to ensure that you understand the risks involved in using such sites before retrieving, using, relying upon or purchasing anything via the Internet. |
Это может произойти при медленном интернет-соединении или в том случае, если вы недавно использовали много мобильных данных. |
This could happen if the mobile connection is slow or if you've used a large amount of mobile data recently. |
Кроме того, большинство стран, использующих вопросники в печатной форме, выразили заинтересованность в плане использования портативных цифровых устройств, переносных компьютеров или сети «Интернет» в ходе переписи населения 2020 года. |
Moreover, most countries using paper questionnaires expressed an interest in using hand-held digital devices, laptops or the Internet in the 2020 round. |
Нам удобно думать, что мы можем использовать весь интернет когда хотим... |
It's easy for us to think we can just use up all the Internet we want. |
Правительство Китая использовало растущую проблему фальшивых новостей в качестве обоснования для усиления интернет-цензуры в Китае в ноябре 2016 года. |
The government of China used the growing problem of fake news as a rationale for increasing Internet censorship in China in November 2016. |
Заключенные также могут использовать интернет для других, незаконных целей. |
Inmates can also use the internet for other, illegal purposes. |
Старшеклассники начали использовать интернет в образовательных целях, а также использовать электронную почту для общения с сокурсниками за рубежом. |
High school students began using the Internet for educational purposes, and using e-mail to communicate with fellow students abroad. |
В Индии количество интернет-кафе, используемых путешествующими людьми и бизнесом, сокращается с появлением широкого использования мобильного интернета. |
In India, Internet cafés used by traveling people and business are declining since the arrival of widespread mobile Internet usage. |
Интернет-провайдер может использовать одного вышестоящего поставщика для подключения или реализовать мультисоминг для достижения избыточности и балансировки нагрузки. |
An ISP may use a single upstream provider for connectivity, or implement multihoming to achieve redundancy and load balancing. |
Разрешается сохранять одну копию Интернет-страниц на одном компьютере для некоммерческого и личного, внутреннего использования. |
Only one copy of the information on the Internet pages may be saved on a single computer for non-commercial, personal internal use. |
Раздел популярность относится к использованию 56k голосовых модемов для доступа в интернет, очевидно, DSL модемы набирают популярность. |
The section on 'Popularity' refers to using 56k voiceband modems to access the internet, obviously DSL modems are gaining in popularity. |
В мире, где можно купить калаш через интернет, зачем использовать антиквариат? |
In a world where you can buy an AK-47 off the Internet, why use an antique like this? |
Террористы тоже научились использовать интернет, чтобы координировать и финансировать свои операции, вербовать новых рекрутов по всему миру и вести эффективную пропаганду. |
Terrorist groups have also learned to use the Internet to coordinate, finance their operations, recruit members globally and launch effective propaganda campaigns. |
Как использовать сотовые интернет роутеры для управления сетью удаленно; как это делается и какие технологии используются. |
How to use cellular Internet routers to manage your network remotely; how it is done and the technology used. |
Многие государства сообщили о широком использовании факсимильной передачи документов, электронной почты и технологий, основанных на сети Интернет. |
Many States reported extensive use of facsimile transmission of documents, electronic mail and other Internet-based technologies. |
Кроме того, тот факт, что Интернет предоставляет платформу для легкого формирования групп, использование институциональной организации не является существенным. |
In addition, the fact that the Internet provides a platform for easy group forming, the use of an institutional organization is not essential. |
Стоимость бенчмаркинга может быть существенно снижена за счет использования многочисленных интернет-ресурсов, появившихся за последние несколько лет. |
The cost of benchmarking can substantially be reduced through utilizing the many internet resources that have sprung up over the last few years. |
Например, такие программы, как Carnivore и NarusInSight, использовались ФБР и АНБ для прослушивания систем интернет-провайдеров. |
For instance, programs such as Carnivore and NarusInSight have been used by the FBI and NSA to eavesdrop on the systems of internet service providers. |
Глобальное использование интернета - это количество людей, которые используют Интернет по всему миру. |
Global Internet usage is the number of people who use the Internet worldwide. |
Он утверждал, что интернет помог создать его бренд, и в конечном счете это стало возможным благодаря использованию социальных сетей. |
He asserted that the internet helped build up his brand, and it was ultimately made possible through the use of social media. |
По состоянию на март 2019 года большинство традиционных систем BBS перешли в Интернет с использованием протоколов Telnet или SSH. |
As of March 2019, most traditional BBS systems have migrated to the Internet using Telnet or SSH protocols. |
На протяжении всего тура группа продолжала использовать интернет для продвижения своих усилий. |
Throughout the tour, the band continued to use the internet to promote their efforts. |
Интернет-аддикция-это чрезмерное использование компьютера, которое мешает повседневной жизни. |
Internet addiction disorder is excessive computer use that interferes with daily life. |
Мобильный поиск важен для удобства использования мобильного контента по тем же причинам, по которым поисковые системы Интернета стали важны для удобства использования интернет-контента. |
Mobile search is important for the usability of mobile content for the same reasons as internet search engines became important to the usability of internet content. |
Информация о фарватере передается в устной форме по каналам радиотелефонной службы на внутренних водных путях (ОВЧ) или с использованием протокола ТСР/IР (Интернет, электронная почта, СМС) для передачи данных. |
Fairway information is given by voice report via the radiotelephone service on inland waterways (VHF) or by data transmission using the TCP/IP protocol (Internet, e-mail, SMS). |
There are also many ways of using the Internet. |
|
Широкополосные технологии в самом широком использовании-это ADSL и кабельный доступ в интернет. |
The broadband technologies in widest use are ADSL and cable Internet access. |
Мощности, позволяющие использовать интернет для нанесения ущерба, уже есть. |
The capacity to use the Internet to inflict damage is now well established. |
Я приезжал в какой-нибудь милый райончик использовал приложение, чтобы искать людей. |
I'd drive into a nice neighborhood using the app to look for people. |
Не волнуйся, я использовал овсяные хлопья и льняное семя и яблочное пюре, вместо сливочного масла. |
Don't worry, I used oat bran and flaxseed and applesauce instead of butter. |
Когда вы открываете приложение на Xbox One из недавно использовавшихся приложений, оно открывается в том виде, в каком вы его оставили в прошлый раз. |
When you open an Xbox One app from your recently used apps, the app opens in the state that you last viewed it. |
Оказалось, что это был глюк в нашей системе, наложение старого кода из нашей тренировочной языковой программы, использовавшейся для изучения английского. |
It appears it was merely a glitch in our system, an overlay of old code from our language training program used to learn the English language. |
Фарадей использовал свои полномочия, организовав нечто беспрецедентное: Серию ежегодных рождественских лекций о науке для молодежи... |
Faraday used his new authority to do something unprecedented- a series of annual Christmas lectures on science for the young... |
Хойт использовал псевдоним, чтобы попасть в программу подготовки полевых медиков в Форте Стюарт. |
Hoyt used an assumed name to get into a combat medic training program at Fort Stewart. |
Первым художником, систематически использовавшим эти эффекты и добившимся широкого общественного успеха, был Поль Гоген. |
The first artist to systematically use these effects and achieve broad public success was Paul Gauguin. |
Он использовал таверну Тун как место сбора, чтобы набрать полк солдат, чтобы идти в бой против восстаний коренных американцев, которые осаждали американские колонии. |
He used Tun Tavern as a gathering place to recruit a regiment of soldiers to go into battle against the Native American uprisings that beset the American colonies. |
Кроме того, он признал, что использовал налоговую амнистию 2012 года, проголосованную ПП, чтобы легализовать 10 миллионов евро, спрятанных через уругвайскую компанию. |
Additionally, he admitted using the 2012 tax amnesty voted by the PP to legalize €10 million hidden through a Uruguayan company. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «использовали Интернет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «использовали Интернет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: использовали, Интернет . Также, к фразе «использовали Интернет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
