Использование компьютеров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: using, use, enjoyment, utilization, employment, applying, exertion
повторное использование в будущем - future reuse
широкое использование - wide use
автономное использование - autonomous use
вербовку и использование детей - recruit and use children
гениальное использование - ingenious use
Затем был использован - was then used
использовали в качестве контроля - used as control
может быть использован для хранения - can be used to store
никогда не может быть использована - can never be used
технология должна быть использована - technology should be used
Синонимы к Использование: использование, эксплуатация, утилизация, угнетение, разработка месторождения, оплодотворение, период развития плода, употребление, применение, приложение
Антонимы к Использование: нарушение, недогрузка, недогруз
выключение компьютера - shutdown computer
автономный компьютер - standalone computer
ваш компьютер не - your computer is not
генерируется с помощью компьютера - generated by computer
Доступ к интернет компьютера - computer internet access
компьютер именование - computer naming
компьютер обучение - computer learning
компьютер-пластины системы - computer-to-plate system
компьютеризированная документация - computerized documentation
компьютерная индустрия - computer industry
Синонимы к компьютеров: компьютеры, компьютерной, ЭВМ, компьютерах, компьютерами, компьютерных
Термин хакер первоначально использовался для обозначения человека, который мог модифицировать компьютер в своих собственных целях. |
The term hacker was originally used for someone who could modify a computer for his or her own purposes. |
Они получили компьютер М-4 2-м с полупроводниками, хотя остальные радары использовали вакуумные трубки. |
They gained an M-4 2-M computer with semiconductors, although the rest of the radar used Vacuum tubes. |
Мы со Стефани целый год собирали данные вручную для того, чтобы сосредоточиться на нюансах, которые не соберёт компьютер, по крайней мере пока не соберёт, использовали данные для изучения особенностей мышления, используемых слов и не только этого. |
Stefanie and I spent one year collecting our data manually to force us to focus on the nuances that computers cannot gather - or at least not yet - using data also to explore our minds and the words we use, and not only our activities. |
При установке Windows Mixed Reality или запуске приложения Проверка ПК на совместимость с Windows Mixed Reality на компьютере вы получите отчет о том, готов ли ваш компьютер для использования смешанной реальности. |
When you set up Windows Mixed Reality or run the Windows Mixed Reality PC Check app on your computer, you'll get a report on whether your PC is ready to run it. |
Вы можете продолжать работать и даже начать использовать Office еще до завершения установки, но при этом компьютер должен оставаться включенным и подключенным к сети. |
You can keep working, and even start using Office before installation is complete, but make sure your PC stays on and connected. |
Если дайвер не может эффективно использовать дайв-компьютер во время погружения, он не имеет никакой ценности, кроме как в качестве регистратора профиля погружения. |
If the diver cannot effectively use the dive computer during a dive it is of no value except as a dive profile recorder. |
Если на ваш компьютер нельзя установить полную классическую версию Office, так как он не соответствует требованиям к системе, попробуйте использовать Office Online через браузер. |
If your computer can't install the full desktop version of Office because it doesn't meet the system requirements, you can try using Office Online in your computer's browser. |
Наноформы построили этот компьютер и я смогу использовать его, чтобы проникнуть в системы Генетек и удалить их программу. |
The nanoforms built this computer, and I can use it to get into the Genetec systems and delete their programming. |
И я думаю, что родители должны иметь какой-то разговор со своими детьми о том, как правильно и неправильно использовать компьютер. |
And I think parents need to have some kind of conversation with their kids about how to use the computer the right way and the wrong way. |
Еще один недостаток заключается в том, что при использовании файлов cookie для отслеживания активности рекламодатели не могут показать, используют ли один или несколько потребителей один и тот же компьютер. |
Another disadvantage is that while using Cookies to track activity advertisers are unable to depict whether 1 or more consumers are using the same computer. |
Если вы сомневаетесь, не приведет ли какое-либо использование вашего компьютера к нарушению какого-либо закона или каких-либо прав других людей, пожалуйста, проверьте это перед тем, как продолжать. |
If you are in doubt whether any use of your computer may infringe any law or any other person's right please check the situation before going ahead. |
К 1938 году ВМС США разработали электромеханический аналоговый компьютер, достаточно маленький для использования на борту подводной лодки. |
By 1938, the United States Navy had developed an electromechanical analog computer small enough to use aboard a submarine. |
Читатель вручную вводил в компьютер список основных программ, запускал его и сохранял на ленте для последующего использования. |
The reader would type the BASIC program listing into the computer by hand, run it, and could save it to tape for later use. |
В этом случае Microsoft Security Essentials перестанет предупреждать вас о рисках для конфиденциальности или компьютера, возникающих при использовании этой программы. |
Microsoft Security Essentials will stop alerting you to risks that the software might pose to your privacy or to your PC. |
Компьютер может быть использован для тестирования студентов о языке, который они уже изучают. |
The computer can be used to test students about the language they already learn. |
Ни для кого не секрет, что использование взломанного компьютера делает сквозное шифрование бесполезным. |
It's not much of a secret that using a hacked phone or computer renders end-to-end encryption useless. |
Трекболы можно использовать во время просмотра ноутбука в постели или по беспроводной сети с кресла на компьютер, воспроизводящий фильм. |
Trackballs can be used whilst browsing a laptop in bed, or wirelessly from an armchair to a PC playing a movie. |
Чтобы он не выследил меня, я не использовал свой домашний компьютер. |
If he ever caught on to me, I didn't want him to trace it back to my home computer. |
Депозиты были чистые, но на каждом в нижней части помещался магнитный код, который компьютер использовал для записи кредитов различных счетов. |
The deposit slips were blank, but each one contained a magnetized code at the bottom, which the computer used to credit the various accounts. |
H сама, которая использовала мой компьютер с моего разрешения, чтобы отправить сообщение. |
H herself, who used my computer with my permission to post a message. |
Он использовал отдельный компьютер. |
He used an air-gapped computer, remember? |
Другие компьютеры, которые использовали этот формат, - это более неизвестный мобильный компьютер Gavilan и Национальный Mybrain 3000 Matsushita. |
Other computers to have used this format are the more unknown Gavilan Mobile Computer and Matsushita's National Mybrain 3000. |
Например, гипотетический компьютер, предназначенный для выживания в электромагнитном импульсе, все еще может использоваться в военных целях. |
Military uses may still exist, for example, for a hypothetical computer designed to survive an electromagnetic pulse. |
You’ll use the computer for studying, and not for playing games. |
|
Они также не позволяют злоумышленникам скачивать на компьютер потенциально вредоносные приложения (ни напрямую, ни с использованием вирусов или червей). |
It can also block viruses, worms, and hackers from trying to download potentially harmful apps to your PC. |
Если число припусков достигает нуля, то область последнего использования будет постоянной, даже если диск будет перенесен на другой компьютер. |
If the number of allowances reaches zero, the region last used will be permanent even if the drive is transferred to another computer. |
Указав различные имена, можно явно настроить компьютер и Xbox One для использования определенной сети и частоты. |
By creating separate names for each, you can explicitly configure the PC and the Xbox One to use a specific network and frequency band. |
Я знаю, что мне нужен приемник, но могу ли я просто использовать компьютер и какое-то программное обеспечение, сделанное для этого? |
I know I need a receiver but could I just use a computer and some software made for this? |
Вирусы — это разновидность вредоносных программ, которые распространяются от компьютера к компьютеру с целью использования или удаления хранящихся на компьютере данных. |
Viruses are a type of malware that aim to spread from computer to computer with the intention of exploiting or deleting your computer's data. |
Вопрос 2. Как вы считаете, получили ли вы достаточно знаний, чтобы использовать свой компьютер эффективно? |
Do you feel you have received adequate training to use your computer effectively? |
В статье говорится, что для разработки стратегии был использован компьютер с 16 ТБ оперативной памяти. |
The article says a computer with 16 TB of RAM was used for strategy development. |
Кто-то использовал его компьютер как прокси. |
Someone was using his computer as a proxy, all right? |
Не пытайтесь использовать компьютер... для чего-либо, кроме ввода кода. |
Do not attempt to use the computer for anything else other than the entering of the code. |
Тот же самый корпус, с измененной маркировкой, был повторно использован для производства клона IBM PC под названием Elektronika MS-1502, считавшегося менее известным, чем некогда знаменитый компьютер Poisk. |
The same case, with changed markings, was re-used to produce an IBM PC clone called Elektronika MS-1502, though it less well-known than the once famous Poisk computer. |
Писатели-фантасты говорили о возможном использовании компьтеров в науке, но, думаю, никто серьезно не думал, что компьютер станет необходимостью в нашей повседневной жизни-средством для работы и развлечением в одномлице. |
Sci-fi writers told us about the probable usage of the computers in science but, I believe, nobody really thought that a computer would become an absolutely necessary thing in our everyday life-a workspace and an entertainer in one thing. |
Модульный компьютер использовался для исследовательских проектов, таких как разработка V-системы, а также для ранних интернет-маршрутизаторов. |
Vyrubova's importance grew at the court, as the friendship with Milica of Montenegro and her sister Anastasia deteriorated. |
Трекболы можно использовать во время просмотра ноутбука в постели или по беспроводной сети с кресла на компьютер, воспроизводящий фильм. |
This view does not excuse cruelty, but maintains that animals do not possess the rights a human has. |
Экранный диктор — это программа, которая читает вслух текст с экрана и описывает события, например сообщения об ошибках, что позволяет использовать компьютер без экрана. |
Narrator is a screen reader that reads text on the screen aloud and describes events like error messages so you can use your PC without a display. |
Если Вы используете для бронирования компьютер общего пользования, мы настоятельно рекомендуем закрыть все приложения после его использования. |
If you are using a public computer for Our Services, you should sign out after you have finished using it. |
Этот компьютер использовал систему анализа данных, используемую для контроля за использованием электроэнергии и воды в качестве средства точного определения координат потенциальных партизанских убежищ. |
This computer used a data analysis system used to monitor electrical and water usage as a means of pinpointing the coordinates of potential guerrilla safe-houses. |
Альтернативно, проблема может быть в том, как сделать компьютер проще в использовании, например, в T928/03, Konami, системе видеоигр. |
Alternatively, the problem may be how to make the computer easier to use, such as in T928/03, Konami, Video Game System. |
Если ваш компьютер не поддерживает эту технологию, можно использовать адаптер. |
If your PC doesn't have it, you can use an adapter. |
Если компьютер не загружается, можно использовать диск восстановления, чтобы восстановить его из точки восстановления системы или вернуть компьютер в исходное состояние. |
If your PC won’t start, you can use a recovery drive to restore from a system restore point or reset your PC. |
И в это время он использовал компьютер как сервер для украденных файлов. |
And all the while, he used Seymour's computer as a proxy for the stolen files. |
В своих расчетах Леметр и Вальярта использовали компьютер дифференциального анализатора MIT, разработанный Ванневаром Бушем. |
In their calculations, Lemaître and Vallarta made use of MIT's differential analyzer computer developed by Vannevar Bush. |
Один компьютер использовал американскую систему измерений, остальные - международную. |
One computer was using American units, the rest were using metric. |
При нормальных обстоятельствах основной компьютер будет использоваться для управления скоростью подъема. |
Under normal circumstances the primary computer will be used to control ascent rate. |
Телеподы отправляют пользователя в ядро планеты, где он может использовать компьютер для перемещения планеты. |
The Telepods send the user to the core of the planet where they can use the computer to move the planet. |
Система использовала компьютер М-40, который мог выполнять 40 000 операций в секунду. |
The system used an M-40 computer which could do 40,000 operations per second. |
Проверяя электронную почту жертвы, я обнаружила, что кто-то еще использовал ее компьютер для проверки своих писем за 38 часов до обнаружения тела. |
In checking the victim's e-mails, I found that someone else used her computer to check his e-mails 38 hours before you found the body. |
You've never used a little subterfuge in the name of truth? |
|
Престон действительно использовал его рукопись? |
Did Preston plagiarize the manuscript? |
Я горевал с президентом, когда он потерял своего ребенка. Но теперь Басам Аль-Файед использовал американское оружие, чтобы развязать войну, но не с врагами, а с народом. |
I wept for this president when he lost his child... but now Bassam Al Fayeed used his American weapons to wage war, not against his enemies but against the people. |
Стенбок использовал в своих письмах различные псевдонимы, такие как Маттиас Маас, Захария Хиндер и Катарина Хиндер, и некоторые из них были составлены в зашифрованном виде. |
Stenbock used various pseudonyms in his letters, such as Mattias Maas, Zacharias Hinder and Catharina Hinder, and several of them were compiled in ciphered form. |
Он использовал спирт в качестве фиксатора и разработал метод окрашивания, который позволил продемонстрировать несколько новых компонентов нервных клеток. |
He used alcohol as a fixative and developed a staining technique that allowed the demonstration of several new nerve-cell constituents. |
Я думаю, что я использовал свое предположение о добросовестности с этим пунктом. |
' I think I have used up my 'assume good faith' with this item. |
Говорили, что он был основан на штабе, использовавшемся офицером королевских инженеров во время четвертой англо-Ашантийской войны. |
It was said to have been based on a staff used by a Royal Engineers officer during the Fourth Anglo-Ashanti War. |
Источник утверждения о том, что Троцкий использовал децимацию, весьма спорен. |
The source for the claim that Trotsky used the Decimation is quite controversial. |
До недавнего времени ходили слухи, что виноград имеет древнее происхождение, возможно, даже является виноградом Битурика, использовавшимся для изготовления древнеримского вина и упоминавшимся Плинием Старшим. |
Until recently the grape was rumored to have ancient origins, perhaps even being the Biturica grape used to make ancient Roman wine and referenced by Pliny the Elder. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Использование компьютеров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Использование компьютеров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Использование, компьютеров . Также, к фразе «Использование компьютеров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
