Представлены в Интернете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
представитель по развитию бизнеса - business development representative
нападение на дипломатические представители - abuse of diplomatic networks
законные представители или агенты - legal representatives or agents
в качестве представителей - as representatives of
Индия представила проект - india introduced a draft
который представил - who presented
представители министерства - by representatives of the ministry
миссии и представители - missions and representatives
представил совместное заявление - presented a joint statement
представит на пленарном заседании - submit to the plenary
Синонимы к представлены: представлен, представленный, изображенный
в возрасте от 13 до 19 лет - teenage
в основном - basically
выступать в роли арбитра - serve as arbitrator
официально вводить в должность - install
в конечном счете - in the end
омут, в котором водится рыба - whirlpool
соединять в одно целое - unite
в настоящее время - currently
качества, говорящие в пользу - qualities that speak in favor of
находящийся в состоянии войны - at war
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
мобильное интернет-устройство - mobile internet device
интернет провайдера - Internet service provider
1 интернет-провайдер - 1 internet provider
дистрибьютор музыки через Интернет - online music distributor
ежедневно интернет - daily internet
Интернет-рынка Ebay - online marketplace ebay
номера с бесплатным беспроводным доступом в Интернет - rooms with free wifi access
торговец лодками через Интернет - online boat trader
общий интернет - shared internet
ограниченный доступ в Интернет - limited internet access
Синонимы к Интернете: нет, сеть, Всемирная паутина, сетка, Всемирная сеть, и да, паутина, Мировая сеть, инуть
Ты всемирно любимый представитель веб-сайта с самым быстрорастущим кредитным рейтингом в Интернете? |
Are you an internationally beloved spokesman for the Internet's fastest- growing credit score Web site? |
В 2013 году ОАО планирует обеспечить респондентам возможность представлять ответы на вопросники через Интернет. |
The ACS plans to introduce internet response in 2013. |
В мае 1999 года, когда в Интернете появилось еще несколько миллионов пользователей, Шон Фаннинг представил музыкальное и файлообменное приложение Napster. |
In May 1999, with millions more people on the Internet, Shawn Fanning introduced the music and file-sharing application called Napster. |
Эта информация также должна быть представлена в каталогах и включена интернет-ритейлерами на их веб-сайтах. |
The information should also be given in catalogues and included by internet retailers on their websites. |
Эти аватары представлены во всем интернете как авторы электронного письма. |
These avatars are presented throughout the Internet as authors of electronic writing. |
Эта статья представляет собой список известных интернет-феноменов, которые были рассмотрены в надежных источниках. |
This article is a list of notable Internet phenomena, which have been discussed in reliable sources. |
Представитель Центра Симона Визенталя выразил мнение о необходимости минимальной нормы в уголовном праве, касающейся пропаганды ненависти в Интернете. |
The representative of the Simon Wiesenthal Center maintained that there should be a minimum standard in criminal law relating to hate speech on the Internet. |
Это может означать представление честного изображения себя в интернете, а не позитивного. |
This might mean presenting an honest depiction of one’s self online as opposed to a positive one. |
Дисциплина выиграла от наличия новых способов представления тем и концепций в новых форматах, часто дополняемых интернетом и компьютерной технологией. |
The discipline has benefited from having new ways of presenting themes and concepts in new formats, often supplemented by Internet and computer technology. |
Я представляю эти два явления как интернет-феномены, хотя у куба есть более сильный шанс, так как были сделаны плюшевые игрушки, костюмы для Хэллоуина и т. д. |
I submit these two as internet phenomena, though the Cube has a stronger chance since has had plush toys, Halloween costumes, etc made. |
Общедоступное интернет-кафе представляло собой большой компьютерный зал с двумя десятками кабинок, оборудованных самыми современными компьютерами. |
THE EASY ACCESS Internet Cafe was a vast computer hall containing more than a dozen rows of cubicles equipped with four hundred personal computers, nearly all of them in use. |
Он появлялся в различных телевизионных рекламных роликах, выступая в качестве представителя компании M&M's candies, 10-10-220 long distance service и интернет-провайдера NetZero. |
He has appeared in various television commercials, serving as a spokesman for M&M's candies, 10-10-220 long distance service, and the Internet service provider NetZero. |
То, как они представлены в Интернете, не соответствует контексту. |
The way they are presented on the internet is not consistent with the context. |
Все, что происходит в интернете, является чистой спекуляцией, и до тех пор, пока не будут представлены веские доказательства, информации следует избегать. |
Anything online is pure speculation and until valid proof is given, information should be avoided. |
Оба неонациста, Шлессельман и Коварт были представлены друг другу в интернете общим другом,который разделял их убеждения в превосходстве белых. |
Both Neo-Nazis, Schlesselman and Cowart were introduced to each other online by a mutual friend who shared their white supremacist beliefs. |
Распространенный вид интернет-журналистики называется блоггингом, который представляет собой сервис настойчиво написанных статей, загруженных и написанных одним или несколькими лицами. |
A common type of internet journalism is called blogging, which is a service of persistently written articles uploaded and written by one or more individuals. |
Главной причиной его провала оказалось то, что интернет стал намного более популярным и мощным, чем кто-либо представлял. |
And the main reason it hasn't worked is the Internet has turned out to be far more popular and far more powerful than anyone imagined. |
Дамы и господа, хочу представить вам Интернет! |
Ladies and gentlemen, I'd like to present to you the internet! |
Вы можете найти информацию на веб-сайтах в интернете, где представлено большое количество учебников, тестов, фильмов и песен – аутентичный материал важен для изучения того иностранного языка, который Вы выбираете. |
You may search for the information on the web-sites - a lot of textbooks, tests, films, songs are available there - authentic material is important in the process of learning the foreign language you choose. |
Достаточная поддержка этого представления может быть собрана со всего интернета. |
Ample support for this view can be gathered from all over the web. |
В культуре участия отсутствует представление о женщинах, что создает искаженное представление о женщинах в интернете. |
Participatory culture lacks representation of the female, which has created a misrepresentation of women online. |
20 октября 2018 года компания Arm представила Arm Mbed OS-операционную систему с открытым исходным кодом для Интернета вещей. |
On 20 October 2018, Arm unveiled Arm Mbed OS, an open source operating system for IoT. |
Представители Хадженс воздержались от комментариев, хотя ее адвокаты потребовали удалить снимки из интернета. |
Hudgens' representatives did not comment, though her lawyers requested the removal of the pictures from the Internet. |
Подарочные карты Xbox — прекрасные подарки, их можно приобрести в розничных магазинах или на веб-сайтах интернет-магазинов наших торговых представителей. |
Xbox gift cards make great gifts and can be purchased in retail locations or through any of our online retailers' websites. |
Представьте себе ситуацию, когда у вас есть ряд домов, скажем...5. В каждом доме есть интернет-соединение и маршрутизатор. |
Imagine a situation where you have a row of houses, say...5. Every house has an internet connection and a router. |
Цукерберг хотел, чтобы лаборатория подняла ставки, думая о перспективных проектах, которые могут вызревать в течение десятка лет, но способны изменить все наши представления о том, как приводится в действие интернет. |
Zuckerberg wanted the lab to make bigger bets, to think about projects that might take a decade to mature but that could reshape what we know about how the Internet is powered. |
Теории заговора широко представлены в Интернете в виде блогов и видеороликов на YouTube, а также в социальных сетях. |
Conspiracy theories are widely present on the Web in the form of blogs and YouTube videos, as well as on social media. |
Водные армии интернета представляют собой большую угрозу для кибербезопасности. |
Internet water armies are a big threat for cyber security. |
Это становится очевидным, когда речь заходит о наблюдении за доступом к домашнему интернету среди представителей различных рас и этнических групп. |
This is evident when it comes to observing home-internet access among different races and ethnicities. |
Показатели трафика обновляются автоматически и обеспечивают представление об условиях интернет-трафика на серверах Akamai и веб-сайтах клиентов. |
The traffic metrics update automatically and provide a view of the Internet traffic conditions on Akamai's servers and customer websites. |
Представьте на минуту, что не только электричество пропало на всём восточном побережьи, но и весь Интернет. |
Imagine for a moment that not only all the power went off on the east coast, but the entire Internet came down. |
Главный герой игры-пользователь интернет-форума, где цифровые места представлены в виде физических локаций. |
The game's protagonist is a user of an Internet forum, with digital places represented as physical locations. |
Японские видео-аркады представили игровые автоматы маджонг, которые могут быть подключены к другим через Интернет. |
Japanese video arcades have introduced mahjong arcade machines that can be connected to others over the Internet. |
Представители Facebook Canada присутствовали на встрече и сказали членам парламента, что они считают своим долгом помогать людям собирать данные в интернете. |
Representatives from Facebook Canada attended the meeting and told members of Parliament they felt it was their duty to assist individuals gather data online. |
Очень трудно понять, как можно наилучшим образом представить лингвистическое разнообразие в интернете. |
Understanding how to best represent linguistic diversity online remains a major challenge. |
Я скоро представлю список звонков и записи интернета следователям Департамента Юстиции. |
I'll have those phone and internet records ready for the Justice Department investigators shortly. |
Этот метод дает представление только о доле рынка операционных систем, которые находятся в открытом доступе в Интернете. |
This method gives insight only into market share of operating systems that are publicly accessible on the Internet. |
В ходе пробной переписи было отмечено, что в данных, представляемых через Интернет, доля пропусков гораздо меньше, чем в случае бумажных переписных листов. |
In the census test, it was observed that the incidence of item non-response is many times lower for Internet submissions than for paper. |
Первоначально авторы представили его в виде интернет-проекта 17 июня 2010 года. |
The authors originally submitted it as an Internet-Draft on 17 June 2010. |
Частичная карта Интернета с узлами, представляющими IP-адреса. |
Partial map of the Internet, with nodes representing IP addresses. |
Отдельный интернет-магазин аппаратного обеспечения под названием Google Store был представлен 11 марта 2015 года, заменив раздел устройств Google Play. |
A separate online hardware retailer called the Google Store was introduced on March 11, 2015, replacing the Devices section of Google Play. |
Сокращенная версия была представлена на сегодняшнем шоу NBC и доступна в интернете. |
A condensed version was presented on NBC's Today Show and is available online. |
Эти группы представили в интернете видеоролики о новой форме гимнастики и тем самым вызвали регулярный бум, особенно в Восточной Европе. |
These groups presented videos of the novel form of calisthenics on the internet and thus triggered a regular boom, especially in Eastern Europe. |
Эти рисунки также были представлены в интернет-игре Stardoll, где фигурки можно переодеть в Лавинь. |
The designs were also featured on the Internet game Stardoll, where figures can be dressed up as Lavigne. |
Электронный научный журнал специально разработан для представления в интернете. |
The electronic scientific journal is specifically designed to be presented on the internet. |
Кейт Килкенни, писавшая для The Atlantic, утверждала, что женщины были лучше представлены в кинокритике до появления Интернета. |
Writing for The Atlantic, Kate Kilkenny argued that women were better represented in film criticism before the rise of the Internet. |
Например, во Франции президент Саркози заявляет директорам интернет-компаний: Мы единственные законные представители интересов народа. |
You have situations, for instance, in France where president Sarkozy tells the CEO's of Internet companies, We're the only legitimate representatives of the public interest. |
Конечно, я попробую, когда представится такая возможность, но если у кого-то есть какие-то бумажные книги о нем, которые не находятся в интернете, они будут оценены! |
I'll have a go when I get a chance, of course, but if any one has any paper books about him that aren't online they would be appreciated! |
Результаты исследований сегодня обычно представлены в фэнзинах или на интернет-сайтах. |
Research results today are typically presented in fanzines or in Internet websites. |
Французские СМИ также склонны игнорировать чернокожих и североафриканцев, отказывая им в маркетинге и не представляя их на телевидении, в печати, в интернете или в рекламе. |
French media also tend to ignore blacks and North Africans, failing to market to them, and not representing them in television, print, the internet, or advertisements. |
И в этом информационном вакууме СМИ и интернет — это новое цифровое место встречи всех со всеми — дают нашим детям образование вместо нас. |
And in that vacuum of information the media and the Internet - that new digital street corner - are educating our kids for us. |
Прошлый год характеризовался громадным увеличением масштабов пользования системой Интернет, которая стала четвертым средством коммуникации Департамента. |
The last year has seen exponential growth of Internet use as the fourth communications medium available to the Department. |
Интернет провайдеры, сотовая связь, WIMAX, LTE |
Internet providers, cell connections, WiMAX, LTE. |
Например, когда вы заходите в ваш банковский счет через интернет и когда нужно ввести пароль, предлагается выбрать картинку? |
You know when you... are going online, going into your bank account, and when you go to your password, it'll give you... a picture to choose? |
Выйдите в интернет и увидите, он и сейчас этим занимается. |
Go online and see. He's still doing it. |
Интернет открыл множество возможностей для фрилансеров, расширил доступные рынки и способствовал росту сектора услуг во многих странах. |
The Internet has opened up many freelance opportunities, expanded available markets, and has contributed to service sector growth in many economies. |
Флагманский смартфон, работающий на Android One, впервые был представлен на Jumia, одном из крупнейших интернет-магазинов в Нигерии. |
The flagship smartphone which runs on Android One was first made available on Jumia, one of the largest online retail stores in Nigeria. |
Он представил в Организации Объединенных Наций план действий по обеспечению мира во всем мире. |
He presented a blueprint at United Nations for World Peace. |
В 2004 году компания AJP представила новую версию PR4 с 4-тактным двигателем 200cc. |
In 2004 AJP introduced a new version of PR4 with a 200cc 4-stroke engine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «представлены в Интернете».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «представлены в Интернете» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: представлены, в, Интернете . Также, к фразе «представлены в Интернете» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
