Использование легкой музыки как фона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Использование легкой музыки как фона - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
easy listening
Translate
использование легкой музыки как фона -

- использование [имя существительное]

имя существительное: using, use, enjoyment, utilization, employment, applying, exertion

- лёгкий

имя прилагательное: easy, easygoing, light, lightweight, slight, flimsy, mild, soft, gentle, effortless

- музыка [имя существительное]

имя существительное: music, chime, note

- как [союз]

наречие: as, how, so, however, whence

союз: as, than, whereby

местоимение: what

словосочетание: as sure as

- фон [имя существительное]

имя существительное: background, ground, context, fond, foil, field, impression



Благодаря своей легкой доступности и восстанавливаемости, болотное железо широко использовалось для производства раннего железа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to its easy accessibility and reducibility, bog iron was commonly used for early iron production.

Сообщалось о случаях легкой или тяжелой травмы, вызванной грубым и неопытным использованием ларингоскопов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cases of mild or severe injury caused by rough and inexperienced use of laryngoscopes have been reported.

Этот поворот был повторно использован в семнадцатом сезоне в США с более легкой задачей успешно менять места в течение пяти недель без выселения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This twist was reused in the seventeenth US season with an easier task of successfully changing places for five weeks without being evicted.

Иранские наступательные операции становились все более сложными и включали в себя обширную маневренную войну с использованием преимущественно легкой пехоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iranian offensives became more complex and involved extensive maneuver warfare using primarily light infantry.

Для выполнения этой роли СВД является относительно легкой для снайперской винтовки, но хорошо сбалансированной, что облегчает ее использование в динамичном бою.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To fulfill this role, the SVD is relatively light for a sniper rifle, but well balanced, making it easier to use in a dynamic battle.

Этот термин использовался специально для обозначения разновидности легкой четырехколесной кареты с сиденьем водителя спереди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term was used specifically for a kind of light four-wheeled carriage with a driver's seat in front.

Венецианцы начали использовать свинцовое стекло для его кристальной чистоты и более легкой обработки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Venetians began using lead glass for its crystal-clarity and its easier workability.

Один из способов обойти эту дилемму-использовать лезвие под углом,который может сделать скрип лезвия менее крутым, так же как откат делает тропу более легкой для подъема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One way around this dilemma is to use the blade at an angle, which can make a blade's grind seem less steep, much as a switchback makes a trail easier to climb.

Другие виды использования глины в строительстве сочетаются с соломинкой для создания легкой глины, плетенки и мазни, а также глиняной штукатурки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other uses of clay in building is combined with straws to create light clay, wattle and daub, and mud plaster.

Сам факт того, что иранские войска использовали маневренную войну своей легкой пехоты против неподвижной иракской обороны, часто был решающим фактором в сражении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Merely the fact that the Iranian forces used maneuver warfare by their light infantry against static Iraqi defenses was often the decisive factor in battle.

Его использование бокового выброса позволяет использовать огнестрельное оружие с плоским верхом, что делает установку прицелов более легкой, чем для традиционных винчестеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its use of side ejection allows for flat-topped firearms, thereby making the mounting of scopes easier than for traditional Winchesters.

Эти 12 кораблей были в конечном итоге достроены, но вскоре проданы частным компаниям, которые использовали их для легкой торговли, хранения и утилизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These 12 ships were eventually completed, but soon sold to private companies who used them for light-trading, storage, and scrap.

Для более легкой резки проволоки большего калибра можно использовать составное действие, чтобы увеличить механическое преимущество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For easier cutting of larger gauge wire, a compound-action can be employed to increase the mechanical advantage.

В то время авиакомпании использовали вариант под названием WD-60 для очистки турбин, удаления легкой ржавчины с линий управления, а также при обработке или хранении металлических деталей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that time, airlines were using a variant called WD-60 to clean turbines, removing light rust from control lines, and when handling or storing metal parts.

ОС была надежна при использовании для текстовых задач наряду с базовым файлом, легкой веб-страницей или электронной почтой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The OS was robust when used for text-based tasks along with basic file, light web page or email serving.

Это позволяет широко использовать технологии лазерной сварки, устраняя ряды заклепок и приводя к более легкой и прочной структуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This enables the widespread use of laser beam welding manufacturing techniques, eliminating rows of rivets and resulting in a lighter, stronger structure.

Благодаря использованию кавалеристов можно получить больший объем огня, но его большая высота также делает его легкой мишенью для осаждающих орудий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through the use of cavaliers, a greater volume of fire can be obtained, but its great height also makes it an easy target for a besieger's guns.

Иранские наступательные операции становились все более сложными и включали в себя обширную маневренную войну с использованием преимущественно легкой пехоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iranian offensives became more complex and involved extensive maneuver warfare using primarily light infantry.

Полезная модель относится к легкой промышленности и может быть использована при изготовлении имитированного меха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The utility model relates to light industry and can be used in manufacturing imitation fur.

Венгерские гусары отказались от использования щитов и, позднее, доспехов; в первой половине XVII века они стали полностью легкой кавалерией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hungarian hussars abandoned the use of shields and, at a later date, armor; becaming entirely light cavalry in the first half of the 17th century.

В бою они использовались в таких ролях легкой кавалерии, как преследование вражеских стрелков, захват артиллерийских позиций и преследование бегущих войск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In battle, they were used in such light cavalry roles as harassing enemy skirmishers, overrunning artillery positions, and pursuing fleeing troops.

Во время Крымской войны копье использовалось в составе легкой бригады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Crimean War saw the use of the lance in the Charge of the Light Brigade.

Препарат Десмопрессин может быть использован у пациентов с легкой формой гемофилии A. исследования генной терапии проводятся на ранних стадиях исследований на людях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The medication desmopressin may be used in those with mild haemophilia A. Studies of gene therapy are in early human trials.

Афганские летчики были хорошо обучены и эффективно использовали свои машины, но моджахеды не были легкой мишенью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Afghan pilots were well-trained and made effective use of their machines, but the Mujahideen were not easy targets.

IAR был требованием Корпуса морской пехоты Соединенных Штатов к легкой автоматической винтовке для использования автоматической винтовкой отделения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The IAR was a United States Marine Corps requirement for a lightweight automatic rifle for squad automatic rifle use.

Эти индикаторы могут быть вызваны во время обычного использования, потом владельца, паром в ванной комнате и другой легкой окружающей влагой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These indicators can be triggered during routine use, by an owner's sweat, steam in a bathroom, and other light environmental moisture.

По состоянию на 2006 год лейпрорелин находился под исследованием для возможного использования в лечении легкой и средней степени тяжести болезни Альцгеймера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2006 leuprorelin was under investigation for possible use in the treatment of mild to moderate Alzheimer's disease.

В последние годы стадион использовался для занятий футболом, лакроссом и легкой атлетикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stadium has been used in recent years for soccer, lacrosse, and track and field.

Это делает их пригодными для использования в лазерах, поскольку это делает инверсию населения легкой для достижения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This makes them suitable for use in lasers as it makes the population inversion easy to achieve.

Ты никогда не использовал мелкие уловки во имя истины?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've never used a little subterfuge in the name of truth?

Не выдерживаешь запаха легкой мускульной подзарядки? О, о!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can't take the smell of a little muscle mulch?

Томас не использовал новейшие технологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thomas didn't accomplish this with advanced technology.

я использовал старушку, и ее позвоночник вышел через макушку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I used an old lady and her spine came out of the top of her head.

Престон действительно использовал его рукопись?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did Preston plagiarize the manuscript?

Так, раз вы всё равно это не вспомните, то я вам всё выскажу, чтобы завтра проснуться с лёгкой головой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, since you won't remember this anyway, I'll get everything out of my system so I can wake up tomorrow without being so cheesed off!

Письма мистера Белла были совсем на него не похожи. Это были короткие жалобы, каждый раз с легкой ноткой горечи, что так не вязалось с его натурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Bell's letters were hardly like his usual self; they were short, and complaining, with every now and then a little touch of bitterness that was unusual.

Как ты можешь вывести вертушку из зоны обстрела... но бояться легкой турбулентности?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How can you fly a chopper out of a combat zone... and still be scared of a little turbulence?

Я также изолировал нас от всех ресурсов, которые нам нужны для защиты, сделал нас легкой добычей для следующего нападения Гоаулдов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've also isolated us from all the resources we'll need to defend ourselves, leaving us sitting ducks for the next Goa'uld attack.

Я хочу, чтобы ты любил меня, - пела она с легкой хрипотцой, - и никто другой, только ты...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanna be loved by you, she sang huskily. And nobody else but you. I wanna be loved by you. A-low-oh-ohne.

Боже, упаси меня от дурных мыслей, согрей меня своей нежной любовью, и пусть любая ноша покажется мне лёгкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Christ, protect me from hurt warm me with your love. make me get rid of the burden.

Можно было служить в гарнизоне, хотя это заставляло этих половцев в конце концов забывать свои навыки легкой кавалерии и превращаться в плохую пехоту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One could serve in a garrison, although this caused those Cumans to eventually forget their light cavalry skills and become poor infantry.

Он никогда не использовал их, кроме того, что демонстрировал большую степень мастерства обучения ниндзя Яманучи, чем Рон, а также когда-то управлял лезвием лотоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has never used them beyond displaying a greater degree of mastery of Yamanouchi ninja training than Ron, as well as once controlling the Lotus Blade.

Также потому, что он написан в легкой для чтения манере и рассказывает о велосипедном приключении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also because its written in an easy to read manner and talks about a cycling adventure.

Стенбок использовал в своих письмах различные псевдонимы, такие как Маттиас Маас, Захария Хиндер и Катарина Хиндер, и некоторые из них были составлены в зашифрованном виде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stenbock used various pseudonyms in his letters, such as Mattias Maas, Zacharias Hinder and Catharina Hinder, and several of them were compiled in ciphered form.

Министерство легкой промышленности установило квоты на создание новой продукции, но текстильные фабрики вместо этого перерабатывали старые образцы и изделия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ministry of Light Industries set quotas for the creation of new products, but textile factories recycled older patterns and products instead.

В первые несколько лет 21-го века лежащая в основе криптографической инженерии разработка явно не была легкой для правильного развертывания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the first few years of the 21st century, the underlying cryptographic engineering was clearly not easy to deploy correctly.

Он использовал спирт в качестве фиксатора и разработал метод окрашивания, который позволил продемонстрировать несколько новых компонентов нервных клеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He used alcohol as a fixative and developed a staining technique that allowed the demonstration of several new nerve-cell constituents.

Федерация легкой атлетики Индии присвоила статус национального марафонского чемпионата международному марафону в Пуне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Athletics Federation of India has awarded the status of 'National Marathon Championship' to the Pune International Marathon.

Я думаю, что я использовал свое предположение о добросовестности с этим пунктом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' I think I have used up my 'assume good faith' with this item.

Говорили, что он был основан на штабе, использовавшемся офицером королевских инженеров во время четвертой англо-Ашантийской войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was said to have been based on a staff used by a Royal Engineers officer during the Fourth Anglo-Ashanti War.

Спустя несколько месяцев, 20 января 1818 года, маркиз де Суза был зачислен в армию в качестве кадета в 1-й полк легкой кавалерии в дивизии Королевских добровольцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Months later, on 20 January 1818, Marques de Sousa was enlisted into the army as a cadet in the 1st Regiment of Light Cavalry in the Division of Royal Volunteers.

Поскольку все актеры, за исключением Чеччи и Доминичи, говорили свои реплики по-английски, это было относительно легкой задачей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the entire cast, with the exception of Checchi and Dominici, had spoken their lines in English, this was a relatively easy task.

Второй рекорд был установлен на чемпионате мира по легкой атлетике 2011 года-37,04 секунды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second record came at the 2011 World Championships in Athletics, a time of 37.04 seconds.

До недавнего времени ходили слухи, что виноград имеет древнее происхождение, возможно, даже является виноградом Битурика, использовавшимся для изготовления древнеримского вина и упоминавшимся Плинием Старшим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until recently the grape was rumored to have ancient origins, perhaps even being the Biturica grape used to make ancient Roman wine and referenced by Pliny the Elder.

Boeing 787 Dreamliner - это дальнемагистральный широкофюзеляжный двухмоторный реактивный лайнер, отличающийся легкой конструкцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Boeing 787 Dreamliner is a long-haul, widebody, twin-engine jetliner, which features light-weight construction.

Он предпочитает хорошо дренированную почву на полном солнце или в легкой тени и будет хорошо переносить сухие условия, как только установится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It prefers a well-drained soil in full sun or light shade, and will tolerate dry conditions once established.

Остров Кипр поставлял большую часть бронзы, использовавшейся в художественных целях по всему древнему средиземноморскому региону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The island of Cyprus supplied most of the bronze used for artistic purposes throughout the ancient Mediterranean region.

Экзостозы могут вызывать хроническую боль, варьирующуюся от легкой до изнурительно тяжелой, в зависимости от формы, размера и расположения очага поражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exostoses can cause chronic pain ranging from mild to debilitatingly severe, depending on the shape, size, and location of the lesion.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «использование легкой музыки как фона». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «использование легкой музыки как фона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: использование, легкой, музыки, как, фона . Также, к фразе «использование легкой музыки как фона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information