Исправить программу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
исправительный суд - correctional court
был в состоянии исправить - was able to fix
выявить и исправить - identify and rectify
в исправительном учреждении - in a penal institution
единственный способ исправить это - the only way to fix it is
исправительные решения - remedial solutions
исправить или уточнить пограничную линию - rectify a boundary line
исправить макияж - fix your make up
долгосрочный контракт исправить - fix term contract
я постараюсь исправить вас - i will try to fix you
Синонимы к исправить: отремонтировать, починить, реставрировать, откорректировать, переправить, наладить, прокорректировать, поправить, отредактировать, сторнировать
Антонимы к исправить: сломать, испортить, повредить, поломать, навредить, согрешить, ухудшить, оплошать
служебная программа - utility program
координатор программ по СПИДу - AIDS coordinator
ветвящаяся программа - branching program
недельная программа - weekly program
5-слайд-микрочипов почтовых программ - 5-slide-mailer microarrays
автоматическая программа - automatic program
программа рационализации - rationalization scheme
регулярные обзоры программ - regular programme reviews
обнаружения вредоносных программ - detect malware
Официальные языки поддержки программ - official languages support programs
Я знаю, что выше было объяснение, как это исправить, но я не понимаю SVGs и у меня нет никакого программного обеспечения для векторного редактирования. |
I know that above, there was an explanation of how to fix this, but I don't understand SVGs and I don't have any vector editing software. |
Братья Дхамма - документальный фильм, выпущенный в 2007 году о тюремной программе медитации Випассана в исправительном учреждении Дональдсона в Бессемере, штат Алабама. |
The Dhamma Brothers is a documentary film released in 2007 about a prison Vipassana meditation program at Donaldson Correctional Facility in Bessemer, Alabama. |
Моя сестра украла компанию прямо у меня из-под носа, а сейчас ещё и владеет МоимКлоном - программой на миллионы долларов, которую можешь исправить только ты. |
My sister stole the company out from under me and now has possession of MyClone - a billion-dollar property that only you can fix. |
Если ты вступишь в программу лечения, тебе придётся всего лишь отработать на исправительных работах. |
And if you enroll in the treatment program, you'll just have to serve probation. |
На протяжении всей программы программа будет работать с исправительными учреждениями, муниципальными службами, службами образования, службами психического здоровья и специализированными медицинскими службами. |
Throughout the program the program will work with correctional services, municipal services, education services, mental health services and specialist health services. |
Общая платформа Toyota 4Runner прошла тест, и хотя Consumer Reports сказал, что он не знал о каких-либо реальных инцидентах, он рекомендовал исправить программное обеспечение. |
The shared-platform Toyota 4Runner passed the test, and while Consumer Reports said it knew of no actual incidents, it recommended a software fix. |
19 апреля Toyota отозвала GX 460 и Toyota Land Cruiser Prado для обновления программного обеспечения электронного контроля стабильности, чтобы исправить эту проблему. |
On April 19, Toyota recalled the GX 460 and the Toyota Land Cruiser Prado for a software update to the electronic stability control to correct the issue. |
Ей нужно время, чтобы исправить ошибку в ее исходной программе симуляции. Но это невозможно. |
She's trying to buy time to solve the problem in her initial programming of the simulation, but she can't. |
Это они могут исправить и одновременно записать программу шифрования. |
That they could fix, and they could also copy the encryption program. |
Чтобы исправить эти повреждения, ДДТ был запрещен в 1970 году, и были созданы различные программы для лучшего поддержания и защиты мест гнездования на заболоченных землях. |
In order to correct these damages, DDT was banned in 1970 and various programs were created to better maintain and protect wetland nesting habitats. |
Apple выпустила версию 9.3.5 своего программного обеспечения iOS, чтобы исправить эти уязвимости. |
Apple released version 9.3.5 of its iOS software to fix the vulnerabilities. |
Да, я прошел четырехлетнюю обучающую программу в исправительном учреждении Кокран. |
Yeah. I did the four-year program at Cochran Correctional. |
Вот почему я собираюсь исправить программу Медикэр ещё до того, как потрачу на неё деньги. |
That is why I am committed to fixing Medicare before I devote one more dime to the program. |
Есть ли у вас программное обеспечение для графического дизайна, чтобы изменить экранную графику, чтобы исправить некоторые ошибки или добавить новые? |
Do you have the graphic design software to modify the on-screen graphics to fix some of the errors or add new ones? |
Поставщики программного обеспечения, помня о своей потенциальной юридической ответственности, ответили исправительными мерами. |
Software suppliers, mindful of their potential legal liability, responded with remedial effort. |
Винс говорит, в его новой программе нет ничего, что помогло бы исправить Эфирное Ядро. |
Vince says there's nothing in his new programming to fix the Aether core. |
Если повезет, этого сообщения об ошибке может быть достаточно, чтобы позволить ей исправить ошибку, даже если она не может воспроизвести ее с помощью имеющегося у нее оборудования и программного обеспечения. |
With luck, that error message may suffice to allow her to fix the error, even if she cannot replicate it with the hardware and software she has. |
Заключенные могут покидать свои камеры для выполнения рабочих заданий или выполнения исправительных программ, а в иных случаях им разрешается находиться в общей зоне тюремного блока или на прогулочном дворе. |
Inmates may leave their cells for work assignments or correctional programs and otherwise may be allowed in a common area in the cellblock or an exercise yard. |
Моя программа работала со сбоями, вы отменили лекцию на Вулкане и вернулись домой, чтобы исправить меня. |
My program malfunctioned, and you canceled a lecture on Vulcan and came all the way home to repair me. |
19 апреля был выпущен добровольный отзыв GX 460 вместе с левосторонним приводом Land Cruiser Prado для обновления программного обеспечения, чтобы исправить реакцию VSC. |
On April 19, a voluntary recall of the GX 460 was issued, along with the left-hand-drive Land Cruiser Prado, for a software update to fix the VSC response. |
Систематически комментируя и прогоняя части программы, можно определить источник ошибки, позволив его исправить. |
By systematically commenting out and running parts of the program, the source of an error can be determined, allowing it to be corrected. |
Участники Совещания приняли к сведению, что ведется разработка углубленных учебных программ для специальной подготовки в области управления исправительными учреждениями. |
It took note of the development of advanced curricula for specific training in correction management. |
Некоторые программы использовали процесс, называемый окном даты, чтобы исправить эту проблему, интерпретируя годы 00-19 как 2000-2019 и 20-99 как 1920-1999. |
Some software used a process called date windowing to fix the issue by interpreting years 00-19 as 2000-2019 and 20-99 as 1920-1999. |
В исправительной калонии Квинланда, надзиратель ввел программу примирения, где приступник и жертва встречаются лицом к лицу. |
At Quinland penitentiary, the warden has instituted a reconciliation program, where criminals and their victims meet face-to-face. |
Джаннет здесь по программе бесплатного найма, который я организовала с Исправительным Учреждением Огайо. |
Janet is part of the free labor arrangement I have with the Ohio Department of Corrections. |
Предполагалось, что вы исправите эту программу, чтобы Ноэль мог представить её от вашего имени. |
You were meant to repair its programming so Noel could present it on your behalf. |
и Стив Гейнс, один из тех консерваторов за свободный рынок, убивая только почти каждую священную корову, действительно придерживая их шеи, чтобы исправить пенсионную программу Америки. |
Gaines, one of that body's leading free-market conservatives slaying just about every sacred cow really sticking their necks out to fix America 's retirement program. |
Смотрите, вам не должно нравиться, что они делают, но вы должны уважать предпринимательскую натуру разработчиков программ. |
So look, you don't have to like what they do, but you do have to respect the entrepreneurial nature of their endeavors. |
Она убеждена в том, что процесс МРФ позволит ЮНФПА стать более эффективной организацией и укрепить такие направления деятельности, как управление и разработка программ. |
It was convinced that the MYFF process would enable UNFPA to become a more effective organization, strengthening both management and programming. |
Они функционируют в полностью автоматическом режиме и используются для обнаружения и сопровождения быстро перемещающихся ОСЗ параллельно с осуществлением других научных программ. |
Operating in fully automated mode, they are used to discover and follow up fast-moving NEOs in parallel with other scientific programmes. |
В основе функционирования системы лежит также посылка о том, что Комиссия имеет четкое представление о масштабах и предыдущем осуществлении иракских программ создания запрещенных видов оружия. |
The system is also based on the premise that the Commission has a clear understanding of the scope and history of Iraq's proscribed weapons programmes. |
Решение проблем занятости должно осуществляться в рамках межсекторальных макроэкономических программ, которые создают почву для экономического роста посредством обеспечения занятости. |
Employment must be targeted through cross-sectoral macroeconomic policies that generate employment-led economic growth. |
Многие из этих программ предназначены для женщин. |
Many of these programmes seek to benefit women. |
Например, мексиканским Федеральным законом о радио и телевидении регулируются концессии на вещание радио- и телевизионных программ. |
For example, the Mexican Federal Law on Radio and Television regulates concessions for the transmission of radio and television programmes. |
Хотя Департамент несет ответственность за осуществление программ, формирование у общественности надлежащего представления об Организации Объединенных Наций является заботой каждого. |
While the Department is accountable for programme delivery, the public perception of the United Nations is everyone's concern. |
Даже если эта программа заменит все остальные программы помощи малоимущим (за исключением медицинских программ), её чистая стоимость превысит $1,5 трлн в год, что выше 9% ВВП. |
Even if it replaced all of the means-tested programs for the poor other than the health programs, its net cost would exceed $1.5 trillion a year, or more than 9% of GDP. |
Но внимание западных аналитиков, и наверняка составителей учебных программ в школе вооружений ВВС сегодня привлекает продукция иного авиационного конструкторского бюро. |
But the attention of Western analysts — and almost certainly the syllabus of the Air Force Weapons School — is now focused on the products of a different aviation design bureau. |
Семьи, получающие выгоду от такого рода программ, могут внести свой вклад в формирование в значительной степени нового патриотического среднего класса. |
Families benefiting from such programmes could contribute to the emergence of a substantial new patriotic middle class. |
Кроме того, в 1950-х годах его регулярно показывали по британскому телевидению, включая некоторые из самых популярных детских телевизионных программ. |
He was also seen regularly on British television in the 1950s, including some of the most popular children's television programmes. |
Монахи из храма Радха-Гопинатха регулярно проводят более 30 культурных программ в Бомбейском университете. |
The monks from the temple of Radha-Gopinath regularly conduct more than 30 cultural programs in the University of Bombay. |
Диагноз также может быть поставлен, когда рак протекает бессимптомно, с помощью программ скрининга рака молочной железы, таких как маммография. |
Diagnosis may also be made when the cancer is asymptomatic, through breast cancer screening programs, such as mammograms. |
Концепция образовательных развлечений используется для построения обучающих программ для организаций. |
The concept of educational entertainment is being used for building learning programs for organizations. |
Рейтинг программ МВА обсуждался в статьях и на академических сайтах. |
The ranking of MBA programs has been discussed in articles and on academic websites. |
Хунг приходит к выводу, что использование проблемно-ориентированного подхода к разработке учебных программ приводит студентов к более высокому уровню мышления. |
Hung concludes that taking a problem-based learning approach to designing curriculum carries students to a higher level of thinking. |
В феврале 2006 года компания Televisa XHUAA в Тихуане начала свои передачи HDTV на канале 20. К сожалению, у них нет программ HDTV. |
In February 2006, Televisa's XHUAA in Tijuana began its HDTV transmissions on channel 20. Unfortunately they have no HDTV programs. |
Мы также считаем, что пуэрториканцы должны получать равное лечение в рамках программ Medicare, Medicaid и других программ, которые приносят пользу семьям. |
We also believe that Puerto Ricans must be treated equally by Medicare, Medicaid, and other programs that benefit families. |
Среднее время до окончания может варьироваться в зависимости от учреждения, но большинство программ в среднем составляют около 5-6 лет. |
The average time to graduation can vary between institutions, but most programs average around 5–6 years. |
К сожалению, формальные спецификации непрактичны ни для чего, кроме самых коротких программ, из-за проблем комбинаторного взрыва и неопределенности. |
Unfortunately, formal specifications are impractical for anything but the shortest programs, because of problems of combinatorial explosion and indeterminacy. |
Во время месяца Рамадан в 1955 году Шейх Мохаммад таки Фальсафи, популистский проповедник, начал одну из самых громких пропагандистских программ против Бахаи. |
During the month of Ramadan in 1955, Sheikh Mohammad Taqi Falsafi, a populist preacher, started one of the highest-profile anti-Baháʼí propaganda schemes. |
Micro-PLATO может использоваться автономно для обычных курсов или может подключаться к центру обработки данных CDC для многопользовательских программ. |
Micro-PLATO could be used stand-alone for normal courses, or could connect to a CDC data center for multiuser programs. |
Они также более настраиваемы из-за возможности использования различных программ. |
They are also more customizable owing to the possibility of using much different software. |
UAMG стала распределяющей студией для программ Mark Burnett Productions, таких как Survivor. |
UAMG became the distributing studio for Mark Burnett Productions programming such as Survivor. |
Она также включала в себя наступательные возможности кибервойны, такие как внедрение вредоносных программ в удаленные компьютеры. |
It also included offensive cyber-warfare capabilities, like injecting malware into remote computers. |
Телевизионное вещание из Брюсселя началось в 1953 году, с двухчасовых программ в день. |
Television broadcasting from Brussels began in 1953, with two hours of programming each day. |
Это включает в себя физиотерапию, обезболивание и может включать в себя выбор программ альтернативной медицины. |
Substance use disorders are associated with a variety of deficits related to flexible goal directed behavior and decision making. |
Другие государственные и некоммерческие высшие учебные заведения перенесли часть своих программ в Альбукерке. |
Other state and not-for-profit institutions of higher learning have moved some of their programs into Albuquerque. |
Ни одно из расследований не обнаружило доказательств того, что сам президент Рейган знал о масштабах многочисленных программ. |
Neither investigation found evidence that President Reagan himself knew of the extent of the multiple programs. |
Более поздние версии добавили консоль Win32 в качестве собственного интерфейса для интерфейса командной строки и программ TUI. |
Later versions added the Win32 console as a native interface for command-line interface and TUI programs. |
Язык Go имеет встроенные средства, а также библиотечную поддержку для написания параллельных программ. |
The Go language has built-in facilities, as well as library support, for writing concurrent programs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исправить программу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исправить программу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исправить, программу . Также, к фразе «исправить программу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
