Исследователь инициировал исследование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: researcher, investigator, explorer, discoverer, boffin, anatomist, pathfinder, tracer, researchist, scrutinizer
подробное исследование - detailed study
квазирандомизированное исследование - quasi randomized study
авария исследование профилактики - accident prevention study
антимонопольное исследование - antitrust scrutiny
исследование спектра обтекания с помощью шелковинок - tuft test
В этом случае исследование - in this case study
исследовали в соответствии с - examined according to
исследование oekom - oekom research
исследование и оценка - research & evaluation
исследование модели - study model
Синонимы к исследователь: проверщик, экспериментатор, изыскатель, обследователь, ледоисследователь, проработчик, исследчик, изучатель, изыщик, рудокоп
Значение исследователь: Тот, кто занимается научными исследованиями.
стандартная процедура инициирования вызова - ordinary call origination procedure
инициировать отзыв - initiate recall
инициировать судебные разбирательства - initiate court proceedings
инициировать судебный иск - initiate court action
инициируется либо - initiated either by
если инициирована - if initiated
может инициировать - can initiate
энергия инициирования трещин - crack initiation energy
поставщик инициированное тестирование - provider-initiated testing
я инициировал - i have initiated
Синонимы к инициировал: начать, предпринять, предпринимать, начинать, зачинать
имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis
исследование деятельности фирмы - firm activity research
а исследование подтверждает - a study confirms
исследование продуктивности пласта - formation productivity test
гистологическое исследование - histological examination
Исследование было поддержано - research was supported by
исследование дна - investigation of the bottom
исследование игры - study game
исследование конкретных - research into specific
исследование определяется - a study determined
ученые исследовали - scientists investigated
Синонимы к исследование: исследование, расследование, разведка, изыскания, обследование, изыскание, изучение, испытание, осмотр, эскиз
Антонимы к исследование: фальсификация, реферат, подлог
Значение исследование: Научный труд.
И пока я исследовал Вирджинию, я.. |
And while researching virginia, I |
Если нет, то он ничего не говорил. Но те, кто исследовал вопросы внешней политики, сходились в одном: жизненно важные интересы - это такая вещь, за которую ты готов послать на войну и на смерть своих солдат. |
But students of foreign policy did seem to agree on one thing: vital interests were the things you were willing to have your soldiers die for and kill for. |
Корки говорит, мы можем доказать, что камень является метеоритом, просто исследовав его химический состав. |
What Corky means is that we can prove a rock is a meteorite simply by measuring its chemical content. |
Хуан де Грихальва был одним из первых испанцев, исследовавших Мексику, и отправился в свою экспедицию в 1518 году вместе с Хуаном Диасом. |
Juan de Grijalva was one of the first Spaniards to explore Mexico and traveled on his expedition in 1518 with Juan Díaz. |
Я неуверен, что глубоко исследовал этот вопрос, чтобы высказывать определенное мнение. |
Um, I'm not sure I've done enough research to have a definitive opinion. |
Она добралась до Саламина в Греции, предварительно исследовав ливийско-египетскую границу. |
She reached Salamis in Greece, after having first investigated the Libyan/Egyptian border. |
Я только что исследовал ее... - он подробно рассказал о результатах исследования. - Потом я еще подождал. |
I made an examination- He detailed the result of the examination. Since then I've waited to see. |
Одна из задумок заключается в том, чтобы космический аппарат перепрыгивал с одного места на другое на поверхности кометы — на этот раз, целенаправленно — и исследовал особенности разных участков. |
One idea is for a spacecraft to hop from place to place on a comet — this time, on purpose — and study differences on the surface. |
Он исследовал причины каждого неудавшегося эксперимента, чтобы избежать ошибок в следующем. |
He sifted the wreckage of each experiment for clues to guide the next. |
Последователь Парацельса профессор Бульвер, который в это время исследовал тайны природы и их тесные взаимосвязи, рассказал мне об этом. |
Professor Bulwer, a Paracelsian, who at this time was investigating the secrets of nature and its unifying principles, told me about it. |
В 1649-50 годах Ерофей Хабаров стал вторым русским, исследовавшим реку Амур. |
In 1649–50 Yerofey Khabarov became the second Russian to explore the Amur River. |
Он исследовал слепое повиновение. |
He was researching blind obedience. |
Там Чарльз Дарвин провёл много времени за работой. Он исследовал птиц. |
He started his research work, intrigued by the birds there. |
Он работал в глубоком космосе, исследовал подходящие для разработок планеты. |
He was working on a deep space project, searching out mining planets. |
Вогелсон исследовал воздействия электромагнитных полей на полосатых данио... |
Vogelson's been working on the effects of electromagnetic fields on zebrafish and... |
Исследовав ее мозг, он обнаружил старческие бляшки и нейрофибриллярные клубки. |
On examining her brain, he found senile plaques and neurofibrillary tangles. |
Примечательно, единственная статья, избежавшая истерии, а исследовавшая последствия, действий Торпа. |
Now remarkably, one of the only publications to look past the hysteria and explore the consequences of Thorpe's actions, was this one. |
Я исследовал изотопы ксенона. 135-го не существует. |
I've studied the xenon isotopes. 135 doesn't exist. |
Оказалось, что мой алгоритм разделился на два отличных компонента, которые я исследовал по очереди. |
As it turns out my algorithm would break down into two distinct components, which I’ll explore in turn. |
Первым европейцем, ступившим на территорию современного Канзаса, был испанский конкистадор Франсиско Васкес де Коронадо, исследовавший этот район в 1541 году. |
The first European to set foot in present-day Kansas was the Spanish conquistador Francisco Vázquez de Coronado, who explored the area in 1541. |
Анубис исследовал мозг Тора и получил доступ к технологии перемещения Асгардов. |
Anubis probed Thor's mind, thus gaining access to Asgard beaming technology. |
За год до этого ее исследовал с мудрой предусмотрительностью на случай большого сражения Веллингтон. |
In the preceding year, Wellington, with the sagacity of foresight, had examined it as the possible seat of a great battle. |
А Мэттью Маккинзи (Matthew McKinzie), физик-ядерщик из расположенного в Вашингтоне, округ Колумбия, Совета по охране природных ресурсов (Natural Resources Defense Council) исследовал этот вопрос с точки зрения математики. |
And Matthew McKinzie, a nuclear physicist at the Natural Resources Defense Council in Washington, D.C., vetted the math. |
Зонд «Клементина» вышел на лунную полярную орбиту 19 февраля 1994 года и за два месяца исследовал почти всю лунную поверхность. |
The Clementine spacecraft entered lunar polar orbit on 19 February 1994, and surveyed almost the entire lunar surface for two months. |
Одним из первых математиков, исследовавших путешествие рыцаря, был Леонард Эйлер. |
One of the first mathematicians to investigate the knight's tour was Leonhard Euler. |
Я никогда не исследовал историю своей семьи или мою родословную. |
I've never really researched into the history of my family or my family tree that much. |
Молодой военный стал за ее табуретом и исследовал вместе с нею причину поломки сверху. |
The young officer stood behind her stool and, together with her, studied the cause of the breakage from above. |
Ученые, исследовавшие их планету, сообщают, что они своенравны и заносчивы. |
The scientists who made the initial investigation reported the men were vicious and arrogant. |
Исследовав их, он предположил, что это останки Макдоннелла. |
After investigating them, he suggests these were McDonnell's remains. |
Я самолично исследовал дом и убедился, что имеется полная возможность хотя бы охранить вас от суровости непогоды. |
I have personally inspected the house, and find that there are means to provide against the rigour of the weather, at least. |
Вот что меня смущало: все большие дворцы, которые я исследовал, служили исключительно жилыми помещениями - огромными столовыми и спальнями. |
Let me put my difficulties. The several big palaces I had explored were mere living places, great dining-halls and sleeping apartments. |
И детектив полиции, исследовав все доказательства, назвал его главным подозреваемым. |
And the police detective who examined all the evidence named him the prime suspect. |
Эл подошел к распределительной коробке. Он внимательно исследовал путаницу проводов.— Да! (восклицание – ба!, ха!, во!, ага! и т.п.) |
Al walked over to an electrical box set in the wall. He inspected the tangle of wires. Ha! |
Повторяю, я исследовал глубины астрологии и медицины, - все это ничто! Ничто! |
I have sounded the depths of medicine and astrology, I tell you! Naught, nothingness! |
Холмс поднял несколько осколков и внимательно их исследовал. |
Holmes picked up several of them and examined them carefully. |
Он исследовал переводы на разных языках, надеясь расшифровать закодированные послания от Бога. |
He combed through translations in several different languages hoping to decipher coded instructions from God. |
Он провел всю свою жизнь в Северной Деревне и исследовал большую часть окружающей ее местности. |
He had spent his whole life in the North Village and explored most of its surrounding bypaths. |
Анахо исследовал свинцовые и восковые пробки и отставил бутылки в сторону. |
Anacho examined the lead and wax stoppers, then put the flasks aside. |
So, I analyzed the pipes we found in Joe's truck. |
|
Он также стал первым альпинистом, исследовавшим западный склон Канченджанги, который поднимается от ледника Канченджанга. |
He also became the first mountaineer to examine the western face of Kangchenjunga, which rises from the Kanchenjunga Glacier. |
Я входила в состав объединенной группы Министерства юстиции и тактического командования, исследовавшей контроль 3D вооружений. |
I had a Joint Justice Department ATF working group looking into regulating 3D firearms. |
При помощи реактивов я исследовал всё, что было вокруг места, где нашли тело. И обнаружил следы крови на этих письмах. |
I did a reagent search on all the debris near where the victim's body was found and picked up traces of blood on this junk mail. |
Наиболее нуждающиеся страны не могут позволить себе инвестиции в научно-исследова-тельскую деятельность и в исследования в области медицины. |
The neediest countries are marginalized from investment in scientific research and medical discoveries. |
Когда я училась в средней школе, папа четыре месяца тщательно исследовал финансовые потоки городской мэрии для романа, который он писал. |
When I was in middle school, dad did four months of extensive research into the inner workings of city finance for a novel he was writing. |
Родриго де Бастидас отплыл на запад из Венесуэлы в 1501 году в поисках золота и стал первым европейцем, исследовавшим Панамский перешеек. |
Rodrigo de Bastidas sailed westward from Venezuela in 1501 in search of gold, and became the first European to explore the isthmus of Panama. |
Берцелиус лабораторно исследовал более 2000 химических соединений с ошеломляющей самоотверженностью. |
Berzelius laboriously studied over 2,000 chemical compounds with staggering dedication. |
То, что когда-то существовал остров такой природы и размеров, очевидно из того, что говорят некоторые авторы, исследовавшие вещи вокруг внешнего моря. |
That an island of such nature and size once existed is evident from what is said by certain authors who investigated the things around the outer sea. |
He explores the dichotomy between life and death; |
|
Проклятый Лики с его большим, дурацким лицом. Засылавший сюда докторов, исследовавших тебя! |
Goddamn Leekie, with his big, stupid face, sneaking doctors in here, examining you! |
Внимательно исследовав дверной проём, стены и камни вокруг, я обнаружил микроскопические частицы металла, словно кто-то огромный пытался пробить себе путь. |
My careful scrutiny of the door aperture, the side walls and the stones around produced a microscopic metal fragment, as if some huge body was trying to push its way out. |
Это — исследование человека, величайший труд, показывающий как его взаимоотношения с природой и обществом, так и его отношение к труду и частной собственности. |
It is a study of man, a great work showing man in relation to nature and civilization as well as in relation to labour and private property. |
Извиняюсь за поздний звонок, но я провожу исследование на предмет современного критерия вкуса. |
Sorry to call you so late, but I'm carrying out a quality survey about the taste test carried on in the afternoon . |
Я нашел несколько ссылок, но не на научное исследование мифологии, а на мифологию науки. |
I have found a few references, not to a scientific study of mythology, but to a mythology of science. |
Просмотрев эту статью, я с удовлетворением обнаружил, что она содержит соответствующий объем и глубину, демонстрирует доступную прозу и хорошо исследована. |
After reviewing this article, I am pleased to find that it contains an appropriate scope and depth, exhibits accessible prose, and is well researched. |
Исследование показало, что референтные точки людей вызывают тенденцию избегать ожиданий, которые остаются неудовлетворенными. |
The study evinced that reference points of people causes a tendency to avoid expectations going unmet. |
В целом его работа была направлена на решение ранее открытых проблем, а не на развитие или исследование новых областей математики. |
Overall, his work leaned towards solving previously open problems, rather than developing or exploring new areas of mathematics. |
Опять же, невральные области, вовлеченные в это исследование, включали внутрипочечную борозду, прецентральную борозду и латеральную затылочную кору. |
Once again, the neural regions implicated in this study included the intraparietal sulcus, the precentral sulcus, and the lateral occipital cortex. |
В результате была исследована модификация прототипов Leopard 2 с целью удовлетворения потребностей армии США. |
As a result, the modification of the Leopard 2 prototypes in order to meet the US Army requirements was investigated. |
Также в 2014 году PETA исследовала китайскую торговлю собачьей кожей в провинции Цзянсу. |
Also in 2014, PETA investigated China's dog leather trade in the province of Jiangsu. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исследователь инициировал исследование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исследователь инициировал исследование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исследователь, инициировал, исследование . Также, к фразе «исследователь инициировал исследование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
