Истинный гермафродит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Истинный гермафродит - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
true hermaphrodite
Translate
истинный гермафродит -

- истинный [имя прилагательное]

имя прилагательное: true, genuine, unfeigned, veritable, very, proper, perfect, sheer, dinkum, simple

сокращение: t

- гермафродит [имя существительное]

имя существительное: hermaphrodite, androgyne, intersex, sex intergrade



Очень скоро эта комната выглядела, как истинный синедрион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In no time, the room was like a Sanhedrin.

Это связный фрагмент рассуждения, который оппонент выдвинул как истинный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a connected piece of reasoning which an opponent has put forward as true.

Обычно внутренний хост знает истинный IP-адрес и TCP-или UDP-порт внешнего хоста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically the internal host is aware of the true IP address and TCP or UDP port of the external host.

Некоторые говорят, что любовь и есть истинный смысл нашей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some say that love is the true meaning of our life.

но эта сестра Земли скрывает свой истинный облик под толстым одеялом облаков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But our planetary twin hides its true identity beneath a thick blanket of cloud.

Кроме этого ложного ключа картина должна содержать еще истинный, скрытый гораздо более хитроумным образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next to this false clue, the picture must contain a real message concealed in a much more ingenious manner.

Я мог заставить ее вести себя хорошо, но истинный человек наслаждается охотой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could have compelled her to behave, but a real ripper enjoys the hunt.

Вы направляете его на путь истинный, но вместо этого он использует свое богатство и свою финансовую и экономическую мощь против вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You guided him to the right path, but in spite of that he uses his wealth and financial and economic resources against you.

Подумала, что может вы поговорите с ним, наставите на путь истинный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just thought maybe you could talk to him, - set him straight.

Истинный плюрализм подразумевает признание силы исламистских политических сил в новом Египте и других странах региона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

True pluralism means accepting the strength of Islamist political forces in the new Egypt and other countries in the region.

Каждый раз, когда какая-нибудь фигня случается в другом отделе, мне так и хочется назвать их идиотами, но потом такие люди, как ты, проявляют себя, и дают понять, что же такое истинный идиотизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every time a failure like that occurs in another department, I'm tempted to call them idiots, but then people like you come along to demonstrate what true idiocy looks like.

Город осаждён. Слышите, трубы зовут нас к пролому; а мы тут болтаем и бездельничаем, истинный Бог!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The town is beseeched, and the trumpet call us to the breach; and we talk, and, by the Holy, do nothing.

Но больше, чем просто историческое противостояние между классами... Рассказ о Двух Городах заставляет нас исследовать этику наших жизней и понять истинный смысл самопожертвования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

but more than a histocacal snapshot of divisions between class, a tale of two cities makes us examine the morality in our own lives and the true meaning of sacrifice.

Создание, взирающее на нее с экрана, внушало истинный ужас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The creature staring back at her gave her chills.

Я познала истинную любовь и истинный союз, не достигнув еще двадцати лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I knew true love and true union before I was twenty years of age.

Я — истинный глас Аббудина, а не этот террорист-недотёпа Ихаб Рашид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am the true voice of Abbudin, not this terrorist pretender Ihab Rashid.

Истинный барьер для приведения в исполнения солнечного электроснабжения - это цена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The real barrier to implementing solar electricity now is its cost.

Крестом Святого Антония, пересекающимся с гермафродитским египетским крестом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tau Cross With Intersecting Hermaphroditic Ankh.

Хан, ни один истинный шедевр никогда не будет закончен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Han, no masterpiece is ever complete.

Только гермафродит демонстрирует, чем должна быть любовь, остальные же попросту высасывают всю энергию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only a hermaphrodite shows what love should be, the rest just saps energy.

На путь истинный, - прошептал герцог, глядя на короля и на Дандре, которые говорили поочередно, как вергилиевские пастухи. -Узурпатор обратился на путь истинный?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The usurper's conversion! murmured the duke, looking at the king and Dandre, who spoke alternately, like Virgil's shepherds. The usurper converted!

Сначала он истинный профессионал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One moment, he's this buttoned-up professional.

Этот человек - истинный гений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man's a certifiable genius.

Конни поняла, в чем заключался истинный талант мужа: он умел ясно и умно, как бы со стороны, представить любой малозначительный разговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Connie realized that his so-called genius was just this: a perspicuous talent for personal gossip, clever and apparently detached.

С такой же частотой, как рождение гермафродитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same frequency as hermaphroditic births.

Эти чуваки-гермафродиты сначала 2,5 часа занимаются прелюдией, понимаешь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These hermaphroditic little dudes start with 2.5 hours of foreplay, right?

В этом есть доля правды, так же как и в том, что истинный потерпевший - это человеческая цивилизация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is truth in this. The real complaining party at the bar in this courtroom is civilisation.

Память твоя заблудилась, верни ее на истинный путь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Call back thy poor wandering memory.

Ты думаешь, что причина выкидышей это гермафродитизм?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think the spontaneous aborts are as a result of this hermaphroditism?

Ты скрыла от меня истинный смысл книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You hid the book's true meaning.

Это единственное подходящее слово, хотя оно до того истаскано и затрепано, что истинный смысл его уже давно стерся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was the only word for it although it was a word that had been so worn and abused that it no longer gave its true meaning.

Ну что ж, как истинный англичанин, Эдвард умел держать удар. Но не забывайте, - он был до мозга костей сентименталист, и в голове у него была каша из обрывков романов и стихов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, Edward was the English gentleman; but he was also, to the last, a sentimentalist, whose mind was compounded of indifferent poems and novels.

Только истинный художник заметит изменения в моих глазах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only a true artist would notice the subtle changes in my eyes.

Последний истинный Искатель, КИран, получил её в Битве при Скалистом перевале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last true Seeker, Kieran, got it in the Battle of Barrier Peaks.

Похоже, Ричард Уайлдер истинный бунтарь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seems Richard Wilder is certainly a maverick.

Купо направо и налево твердил всем в квартале, что Лантье его друг, истинный друг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coupeau went braying about everywhere that Lantier was a friend and a true one.

Хорошо еще, что его мерзкий поступок откроет голубушке мисс Кроули глаза на истинный характер этого невозможного человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this awful conduct, Mrs. Bute said, will have at least this good effect, it will open poor dear Miss Crawley's eyes to the real character of this wicked man.

Но не удивляйся, если этот фильм наставит тебя на путь истинный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But don't be surprised if this movie sets you on the straight and narrow.

Меня зовут Истинный Грит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They call me True Grit.

Ты мог бы направить меня на путь истинный?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think you could put me the right way up?

Если это не так, то почему же истинный вакуум разрушителен?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this is not the case, why exactly is a true vacuum destructive?

Истинный тирийский фиолетовый, как и большинство пигментов высокой цветности, не может быть точно отображен на стандартном RGB-мониторе компьютера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

True Tyrian purple, like most high-chroma pigments, cannot be accurately rendered on a standard RGB computer monitor.

Однако истинный адамантий-не самое сильное вещество во Вселенной Marvel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, true adamantium is not the strongest substance in the Marvel Universe.

Между тем, Сулейман Демирель основал правоцентристскую партию истинный путь в 1983 году и вернулся к активной политической деятельности после турецкого референдума 1987 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, Süleyman Demirel founded the center-right True Path Party in 1983, and returned to active politics after the 1987 Turkish referendum.

В средних условиях оптические измерения согласуются со сферической землей примерно на 15% менее изогнутой, чем ее истинный диаметр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under average conditions, optical measurements are consistent with a spherical Earth approximately 15% less curved than its true diameter.

Пиявки-это протандрические гермафродиты, у которых мужские репродуктивные органы, семенники, созревают первыми, а яичники-позже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leeches are protandric hermaphrodites, with the male reproductive organs, the testes, maturing first and the ovaries later.

Обычно отсутствует спираль или истинный оперкулум, хотя многие виды имеют оперкулоподобные структуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually no spiracle or true operculum is present, though many species have operculum-like structures.

Но этот тезис, истинный для индивидов, не применим к государству, которое является коллективным агентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this thesis, true of individuals, does not apply to the state, which is a collective agent.

Сам деловитый человек-истинный Цензор Морум, каким был Исаак Бикерстаф в Татлере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Busy-Body himself is a true Censor Morum, as Isaac Bickerstaff had been in the Tatler.

Из-за усадки, которую труп перенес в болоте, истинный рост мужчины неизвестен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the shrinkage that the corpse suffered in the bog, the man's actual height is not known.

Это роль, которую может взять на себя истинный Кендер, страдающий Кендер и полукендер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a role that true kender, afflicted kender, and half-kender can take.

Некоторые зрелые взрослые кораллы являются гермафродитами, другие-исключительно самцами или самками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some mature adult corals are hermaphroditic; others are exclusively male or female.

Истинный крест якобы был закреплен вверх ногами на копье и отправлен в Дамаск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The True Cross was supposedly fixed upside down on a lance and sent to Damascus.

Во время этих событий юррд принимает свой истинный облик, теперь он напоминает гуманоидную гиену с кибернетическими частями тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yurrd takes on his true form during these events, now resembling a humanoid hyena with cybernetic parts.

Из—за этого многие исследователи, историки и жертвы считают, что истинный поджигатель—если это действительно был поджог-так и не был найден.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of this, many investigators, historians and victims believe the true arsonist—if it had indeed been arson—was never found.

Корень клыков более заметен, чем у махаиродонтов, и истинный сагиттальный гребень отсутствует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The root of the canines is more prominent than in machairodonts and a true sagittal crest is absent.

Авраам, истинный мусульманин, был его прототипом, Моисей-законодателем, а Иерусалим-киблой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abraham, the true Muslim, was his prototype, Moses his law-giver, and Jerusalem his Qiblah.

Несмотря на негативную рекламу, певец утверждал, что толпа неверно истолковала истинный смысл его слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the negative publicity, the singer maintained the crowd misinterpreted the true meaning of his words.

Истинный фактоид может стать весьма обманчивым из контекста, в котором он появляется. Я убрал один анти-и один про-Демкин факт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A true factoid can become quite misleading from the context it appears in. I have removed one anti- and one pro-Demkina fact.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «истинный гермафродит». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «истинный гермафродит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: истинный, гермафродит . Также, к фразе «истинный гермафродит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information