Истощение водоносных горизонтов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: depletion, exhaustion, debilitation, attrition, emaciation, maceration, starvation, leanness, consumption, distress
истощенная известковая вода - dead lime water
истощенный войной - warworn
истощенные волосы - lifeless hair
истощение проявителя - developer exhaustion
истощение батареи - battery depletion
истощение нефти - oil depletion
истощение памяти - memory exhaustion
истощение подземных вод - depletion of groundwater
Истощение происходит - exhaustion takes place
истощению природных ресурсов - loss of natural resources
Синонимы к истощение: истощение, исчерпывание, опустошение, кровопускание, очищение кишечника, опорожнение кишечника, высасывание, изнеможение, вытягивание, выпуск
Значение истощение: Крайняя слабость, изнурение вследствие нарушения нормального питания.
водоносный слой - aquifer
водоносный грунт - water bearing soil
в засоленных водоносных горизонтах - in saline aquifers
водоносные горизонты - aquifers
водоносный геометрия - aquifer geometry
приурочены водоносные горизонты - confined aquifers
напорный водоносный горизонт - aquifer pressure head
трансграничные системы водоносных горизонтов - transboundary aquifer systems
полив с одновременным подпитыванием водоносного горизонта - replenishment irrigation
перезарядка зоны водоносных горизонтов - aquifer recharge zones
Синонимы к водоносных: водоносный горизонт, водоносный слой, аквифер
горизонтальный клин - side wedge
горизонтальный параллакс - horizontal parallax
водоносный горизонт - aquifer
генетический горизонт - genetic horizon
верхний горизонт - the upper horizon
глубинный преломляющий горизонт - deep refractor
горизонтальные и вертикальные ограничения - horizontal and vertical restraints
горизонтальный охладитель - horizontal cooler
горизонтальный разрыхлитель с питающей решёткой - lattice opener
долгосрочный инвестиционный горизонт - long term investment horizon
Примерно треть испытаний проводилась непосредственно в водоносных горизонтах, а другие находились на сотни или тысячи футов ниже уровня грунтовых вод. |
About a third of the tests were conducted directly in aquifers, and others were hundreds or thousands of feet below the water table. |
Зона разгрузки- это участок, через который воды из водоносного горизонта поступают к его выходам, которыми могут являться река, озеро, океан, оазис или водно-болотное угодье. |
The discharge zone is the area through which water from the aquifer flows to its outlet, which may be a river, a lake, an ocean, an oasis or a wetland. |
Скважина, пробуренная в таком водоносном горизонте, называется артезианской скважиной. |
A well drilled into such an aquifer is called an artesian well. |
Если вода достигает поверхности земли под естественным давлением водоносного горизонта, то скважину называют проточной артезианской скважиной. |
If water reaches the ground surface under the natural pressure of the aquifer, the well is termed a flowing artesian well. |
Она также существует в виде подземных вод в водоносных горизонтах. |
It also exists as groundwater in aquifers. |
Летом теплицу охлаждают грунтовыми водами, откачиваемыми из “холодного колодцав водоносный горизонт. |
In summer, the greenhouse is cooled with ground water, pumped from the “cold well” in the aquifer. |
Они популярны там, где промытая вода из песчаного фильтра не может быть сброшена или попадает в водоносный горизонт. |
They are popular where backwashed water from a sand filter is not allowed to be discharged or goes into the aquifer. |
Раннее водоснабжение осуществлялось из колодцев, вырытых в песчаниковом водоносном горизонте. |
Have images where appropriate, with good captions and acceptable copyright status. |
Выбор субстрата и способа закачки зависит от типа и распределения загрязняющих веществ в водоносном горизонте, гидрогеологии и целей рекультивации. |
The choice of substrate and the method of injection depend on the contaminant type and distribution in the aquifer, hydrogeology, and remediation objectives. |
Затем углекислый газ будет доставляться по трубопроводу, чтобы быть изолированным в соленом водоносном горизонте под Северным морем. |
The carbon dioxide would then be delivered by pipeline to be sequestered in a saline aquifer beneath the North Sea. |
Куба указала на то, что она выступает за заключение региональных и двусторонних соглашений между государствами в целях урегулирования конфликтов, возникающих в связи с трансграничными водоносными горизонтами. |
Cuba stated that it supported the creation of regional and bilateral agreements between States as a means to solve conflicts arising from transboundary aquifers. |
Пробы, взятые в августе 2010 года, показали, что шлейф загрязненной воды начал мигрировать в Нижний водоносный горизонт. |
Samples taken in August 2010 showed that the plume of contaminated water had begun to migrate to the lower aquifer. |
Вытеснение воды в водоносном горизонте приводит к регулированию давления воздуха постоянным гидростатическим давлением воды. |
The displacement of water in the aquifer results in regulation of the air pressure by the constant hydrostatic pressure of the water. |
Кроме того, АТЭС требует, чтобы были осуществимы конкретные подземные условия, включая наличие водоносного горизонта. |
Also, ATES requires particular underground conditions to be feasible, including the presence of an aquifer. |
Он был ответственен за загрязнение шлейфом грунтовых вод Ботанического залива местного водоносного горизонта. |
It was responsible for the Botany Bay Groundwater Plume contamination of a local aquifer. |
Вода в этом водоносном горизонте предшествует последним ледниковым периодам и самой пустыне Сахара. |
The water in this aquifer pre-dates the last ice ages and the Sahara Desert itself. |
Самый старый и распространенный вид колодца-это колодец для доступа к подземным водоносным горизонтам. |
The oldest and most common kind of well is a water well, to access groundwater in underground aquifers. |
Затем они действуют как непрерывный источник шлейфов загрязняющих веществ, которые могут растягиваться на многие мили в пределах водоносного горизонта. |
They then act as a continuous source for contaminant plumes that can stretch for miles within an aquifer. |
Чрезмерное количество осадков приводит к чрезмерному отложению осадков, загрязнению питательными веществами и концентрации минералов в водоносных горизонтах. |
Excessive precipitation leads to excessive sediment deposition, nutrient pollution, and concentration of minerals in aquifers. |
Мэдисон сообщает Уокеру, что водоносный горизонт ранчо пересыхает, и они берут танкер на базар в Мехикали, чтобы договориться о воде. |
Madison informs Walker that the ranch's aquifer is running dry, and they take a tanker to a bazaar in Mexicali to negotiate for water. |
Ханна спасает Локхарта, убивая своего отца, который падает в водоносный горизонт и съедается угрями. |
Hannah saves Lockhart by killing her father, who falls into the aquifer and is eaten by the eels. |
Эти туннели имели постепенный уклон, который использовал гравитацию, чтобы вытягивать воду либо из водоносного горизонта, либо из колодца. |
These tunnels had a gradual slope which used gravity to pull the water from either an aquifer or water well. |
Основным источником питьевой воды в городе является водоносный горизонт Эдвардс. |
The city's primary source of drinking water is the Edwards Aquifer. |
Шахты ISL в США используют щелочное выщелачивание из-за присутствия в водоносных горизонтах значительных количеств кислотопотребляющих минералов, таких как гипс и известняк. |
ISL mines in the USA use an alkali leach due to the presence of significant quantities of acid-consuming minerals such as gypsum and limestone in the host aquifers. |
Естественное загрязнение мышьяком происходит потому, что осадки водоносного горизонта содержат органические вещества, которые создают анаэробные условия в водоносном горизонте. |
The natural arsenic pollution occurs because aquifer sediments contain organic matter that generates anaerobic conditions in the aquifer. |
Химические вещества не используются, и почти не образуется осадка на стадии эксплуатации, поскольку соединения железа и мышьяка становятся неактивными в самом водоносном горизонте. |
No chemicals are used and almost no sludge is produced during operational stage since iron and arsenic compounds are rendered inactive in the aquifer itself. |
Водоносный горизонт Рио-Пуерко является слишком соленым, чтобы его можно было эффективно использовать для питья. |
The aquifer of the Rio Puerco is too saline to be cost-effectively used for drinking. |
Раннее водоснабжение осуществлялось из колодцев, вырытых в песчаниковом водоносном горизонте. |
Early water supply was from wells dug down into the sandstone aquifer. |
Большая часть столичного района Майами получает питьевую воду из водоносного горизонта Бискейн. |
Most of the Miami metropolitan area obtains its drinking water from the Biscayne Aquifer. |
Водоносный горизонт Огаллала охватывает восемь штатов, обеспечивает питьевой водой два миллиона человек и поддерживает сельское хозяйство на 20 миллиардов долларов. |
The Ogallala Aquifer spans eight states, provides drinking water for two million people, and supports $20 billion in agriculture. |
Водоносный горизонт те Мата, питающий Хэвлок-Норт, очень похож на Гастингс по качеству, но имеет несколько повышенный уровень кальция. |
The Te Mata aquifer that feeds Havelock North is very similar to Hastings in quality, but has slightly elevated calcium levels. |
При работающем трубопроводе Пибоди ежедневно откачивала в среднем 3 миллиона галлонов воды из водоносного горизонта Навахо. |
With the pipeline operating, Peabody pumped, on average, 3 million gallons of water from the Navajo Aquifer every day. |
То есть водоносный горизонт пополняется за счет какого-то естественного притока воды. |
That is, the aquifer is being replenished from some natural water influx. |
Бригада землекопов роет скважину под режущим кольцом, и колонна скважины медленно погружается в водоносный горизонт, одновременно защищая бригаду от обрушения ствола скважины. |
A well-digging team digs under a cutting ring and the well column slowly sinks into the aquifer, whilst protecting the team from collapse of the well bore. |
Зона разгрузки- это участок, через который воды из водоносного горизонта поступают к его выходам, которыми могут являться река, озеро, океан, оазис или водно-болотное угодье. |
The discharge zone is the area through which water from the aquifer flows to its outlet, which may be a river, lake, ocean, oasis or wetland. |
По оценке Nature Geoscience, более 60% подземных вод в водоносных горизонтах Индо-Ганга загрязнены мышьяком или солью. |
Nature Geoscience estimates that more than 60% of groundwater in the Indo-Gangetic aquifer is contaminated by arsenic or salt. |
Здесь есть сток для воды, осушающий водоносный горизонт. |
There is a run for water, draining the aquifer. |
Водоносный горизонт под названием Охангвена II, расположенный по обе стороны Анголо-намибийской границы, был обнаружен в 2012 году. |
An aquifer called Ohangwena II, on both sides of the Angola-Namibia border, was discovered in 2012. |
Эта неглубокая подпитываемая вода затем извлекается в виде питьевой воды и закачивается в глубокий базальтовый водоносный горизонт. |
This shallow recharged water is then recovered as potable water and injected into the deep basalt aquifer. |
Уязвимость водоносных горизонтов и необходимость защиты содержащихся в них вод являются убедительным основанием для вывода о необходимом условии непрерывности действия договоров. |
The vulnerability of aquifers and the need to protect the waters contained therein make a compelling case for drawing the necessary implication of continuance. |
Кроме того, чем ниже значения Индекса радикальности после оценки водоносного горизонта, тем ниже риск загрязнения водоносного горизонта в этом районе. |
In addition, the lower the numbers for the DRASTIC index after the assessment of the aquifer, than the lower the risk of aquifer contamination in that area. |
Вода также может быть закачана обратно в водоносный горизонт через скважину. |
Water can also be injected back into the aquifer through the well. |
В том же году Норрис и его жена Джина основали компанию CForce Bottling Co. после того, как на его ранчо был обнаружен водоносный горизонт. |
That same year, Norris and his wife Gena founded CForce Bottling Co. after an aquifer was discovered on his ranch. |
С тем чтобы лучше понять состояние трансграничного водоносного горизонта или системы водоносного горизонта:. |
For the purpose of being well acquainted with the conditions of a transboundary aquifer or aquifer system:. |
Например, такой резерв, как водоносный горизонт Огаллала, может быть добыт со скоростью, намного превышающей пополнение запасов. |
For example, a reserve such as the Ogallala Aquifer can be mined at a rate that far exceeds replenishment. |
Этот вид распространен в пяти артезианских скважинах, проникающих в бассейн Сан-Антонио водоносного горизонта Эдвардс в Сан-Антонио, штат Техас, и вблизи него. |
Dean ends up slaughtering several men who are keeping her captive and loses control of the Mark, a nightmare he previously had. |
Он узнает, что жители курорта страдают от обезвоживания, несмотря на воду, которую они пьют из водоносного горизонта. |
He learns that the people of the spa suffer from dehydration despite the water they imbibe from the aquifer. |
Степень удаления патогена сильно зависит от типа почвы, типа водоносного горизонта, расстояния и других факторов окружающей среды. |
The degree of pathogen removal strongly varies with soil type, aquifer type, distance and other environmental factors. |
Значительные концентрации фтора в подземных водах обычно обусловлены недостатком кальция в водоносном горизонте. |
Considerably high concentrations of fluoride in groundwater are typically caused by a lack of calcium in the aquifer. |
Теоретически Италия обладает значительным потенциалом для хранения СО2 в геологических формациях, например в глубоких соляных водоносных горизонтах. |
Italy had theoretically a significant potential for CO2 geological storage in deep saline aquifers. |
Есть много случаев, когда поверхностные водные объекты и подземные водоносные слои оказывались загрязнены в результате просачивания загрязняющих веществ со свалок. |
There are many instances of both surface water bodies and underground aquifers becoming contaminated through the seepage of pollutants from waste dumps. |
И это исследование подтверждает, что водоносный слой был нарушен? |
And this analysis proves that the water table has been compromised? |
Здесь их жизнь зависит от колодцев, пополняемых водоносными пластами, которые хранят воду тех дождей, что проливались над пустыней... 25 тысяч лет назад. |
Here, they depend on wells replenished by fossil water, which accumulated underground in the days when it rained on these deserts, 25,000 years ago. |
Его храм назывался Э-Абзу, поскольку считалось, что Энки живет в Абзу, водоносном горизонте, из которого, как считалось, проистекает вся жизнь. |
His temple was called E-Abzu, as Enki was believed to live in Abzu, an aquifer from which all life was believed to stem. |
Качество подземных вод должно регулярно контролироваться по всему водоносному горизонту для определения тенденций. |
Groundwater quality must be regularly monitored across the aquifer to determine trends. |
В последние годы эти водоносные горизонты активно используются как для сельскохозяйственных, так и для бытовых целей, и в озерах или котлованах не остается пресной воды. |
In recent years, these aquifer have been drawn upon heavily, both for agricultural and domestic purposes, and no fresh water remain in the lakes or pits. |
Горизонт Анкориджа, крупнейшего города Аляски по численности населения. |
Skyline of Anchorage, Alaska's largest city by population. |
Материя, ударяясь о твердый, компактный объект, испускала бы последний всплеск энергии, тогда как материал, проходящий через горизонт событий, - нет. |
Matter hitting a solid, compact object would emit a final burst of energy, whereas material passing through an event horizon would not. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «истощение водоносных горизонтов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «истощение водоносных горизонтов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: истощение, водоносных, горизонтов . Также, к фразе «истощение водоносных горизонтов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
