Итальянская архитектура - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
итальянская кровь - Italian blood
итальянская кухня - Italian food
итальянский карандаш - Italian pencil
итальянская саранча - Italian locust
итальянизированный - italianated
итальянская паста - italian pasta
итальянские альпы - italian alps
итальянские ценные бумаги - italian securities
итальянский лейбл - italian label
итальянский уголовный кодекс - italian penal code
Синонимы к итальянская: итальянский, общеиталийский
известный архитектор - renowned architect
блоб архитектура - blob architecture
архитектура быть - architecture to be
Архитектура и градостроительство - architecture and urbanism
архитектурное развитие - architectural development
как архитектор - as an architect
виртуализированная архитектура - virtualized architecture
монастырская архитектура - monastic architecture
Открытая архитектура системы - open system architecture
материалы для архитектурной отделки зданий - architectural construction materials
Синонимы к архитектура: архитектура, зодчество, конфигурация, структура, топология
Антонимы к архитектура: руины, развалины
Значение архитектура: Строительное искусство, зодчество.
Руководил работами итальянский архитектор и военный инженер Лоренцо Помарелли. |
The works were directed by the Italian architect and military engineer Lorenzo Pomarelli. |
В 1998 году женился на Розе Джаннетте, бывшей любовнице итальянского архитектора Роберто Гвидуччи. |
In 1998 married Rosa Giannetta, the former mistress of the Italian architect Roberto Guiducci. |
В период барокко в 17 веке было создано несколько выдающихся итальянских архитекторов, особенно известных своими церквями. |
The Baroque period produced several outstanding Italian architects in the 17th century, especially known for their churches. |
Эта архитектура находится под влиянием иллирийской, греческой, римской и итальянской архитектуры. |
The architecture is influenced by Illyrian, Greek, Roman and Italian architecture. |
В 1930-х годах итальянские архитекторы построили небольшой кинотеатр Синема Имперо в Асмэре, на территории нынешней Эритреи. |
In the 1930s Italian architects built a small movie palace, the Cinema Impero, in Asmara in what is now Eritrea. |
Наибольший расцвет итальянской архитектуры пришелся на эпоху Возрождения. |
The greatest flowering of Italian architecture took place during the Renaissance. |
Большинство церквей были возведены архитекторами итальянского происхождения, которые таким образом создали местный стиль, известный как Люблинский Ренессанс. |
The majority of churches were erected by architects of Italian origin who in this way created a local style known as the Lublin Renaissance. |
Его башни и некоторые из его церквей были построены итальянскими архитекторами, придавая городу некоторые ореолы Ренессанса. |
Its towers and some of its churches were built by Italian architects, lending the city some of the aurae of the renaissance. |
Питер нанял итальянских и немецких архитекторов, чтобы спроектировать его. |
Peter hired Italian and German architects to design it. |
Она родилась Эдвиг Луиза Каролина Кунатти в семье итальянского архитектора отца и уроженки Эльзаса матери. |
She was born Edwige Louise Caroline Cunatti to an Italian architect father and an Alsace-born mother. |
Южная часть проспекта была построена в стиле итальянского Ренессанса, в то время как Северная находится под сильным влиянием итальянской романской архитектуры. |
The southern part of the avenue was constructed in Italian renaissance style, while the north is strongly influenced by Italian Romanesque architecture. |
Главным новшеством итальянской романской архитектуры был свод, который никогда не был замечен прежде в истории западной архитектуры. |
The main innovation of Italian Romanesque architecture was the vault, which had never been seen before in the history of Western architecture. |
Это здание является образцом итальянского рационализма и фашистской архитектуры. |
The building is an example of Italian Rationalism and of Fascist architecture. |
Китайский дворец был спроектирован итальянским архитектором Антонио Ринальди, который специализировался на стиле шинуазри. |
The Chinese Palace was designed by the Italian architect Antonio Rinaldi who specialised in the chinoiserie style. |
Он был спроектирован в итальянском стиле виллы архитектором Чарльзом А. Гомбертом и был одним из немногих кирпичных домов в районе Brewers' Hill. |
It was designed in Italian Villa style by architect Charles A. Gombert and was one of few brick houses in the Brewers' Hill neighborhood. |
Главной особенностью участка является жилой дом, двухэтажное каменное здание, построенное в итальянском стиле по проекту Гвельфского архитектора Виктора Стюарта в 1876 году. |
The main feature of the site is the residential building, a two-storey stone masonry building designed in an Italianate style by Guelph architect Victor Stewart in 1876. |
Внимание Коро привлекли не только итальянская архитектура и свет. |
It was not only Italian architecture and light which captured Corot's attention. |
Музей был спроектирован американским архитектором Луисом Каном, с добавлением, разработанным всемирно известным итальянским архитектором Ренцо Пиано, открытие которого состоялось в ноябре 2013 года. |
The museum was designed by the American architect Louis Kahn, with an addition designed by world-renowned Italian architect Renzo Piano opening November 2013. |
Анализ итальянских археологов и архитекторов привел к выводу, что это святой дом. |
Analysis by Italian archaeologists and architects reached the conclusion that the Holy House. |
Рен был знаком с современными тенденциями Ренессанса и барокко в итальянской архитектуре и посетил Францию, где изучал работы Франсуа Мансара. |
Wren was familiar with contemporary Renaissance and Baroque trends in Italian architecture and had visited France, where he studied the work of François Mansart. |
Большинство зданий в стиле ар-деко в Африке были построены во время европейского колониального господства и часто проектировались итальянскими и французскими архитекторами. |
Most Art Deco buildings in Africa were built during European colonial rule, and often designed by Italian and French architects. |
Итальянский ренессансный сад, как и ренессансное искусство и архитектура, возник из повторного открытия учеными эпохи Возрождения классических римских моделей. |
The Italian Renaissance garden, like Renaissance art and architecture, emerged from the rediscovery by Renaissance scholars of classical Roman models. |
Фенестеллла... дань любви итальянской архитектуре. |
Fenestella... an indication of his love of Italian architecture. |
В Риме он сосредоточил свое внимание на искусстве Возрождения, архитектуре и поэзии-знание итальянской литературы заметно в его творчестве. |
In Rome, he focused his attention on Renaissance art, architecture, and poetry – knowledge of Italian literature is discernible in his work. |
Луиджи стал известным архитектором и использовал итальянскую фамилию Ванвителли. |
Luigi became a famous architect and used the italianized family name of Vanvitelli. |
Он и другие итальянские архитекторы также внесли свой вклад в строительство кремлевских стен и башен. |
He and other Italian architects also contributed to the construction of the Kremlin walls and towers. |
Андрий уже издали видел дом, непохожий на другие и, как казалось, строенный каким-нибудь архитектором итальянским. |
Andrii had already noticed from a distance this house, unlike the others, and built apparently by some Italian architect. |
Главный дом и гостевой дом представляют собой архитектуру в итальянском стиле и стиле королевы Анны. |
The main house and guest house are representative of Italianate architecture and Queen Anne style architecture. |
В 1647 году итальянскому архитектору Антонио Брунати было приказано построить театральную декорацию в одном из больших залов дворца. |
In 1647 the Italian architect Antonio Brunati was ordered to build a theatrical setting in one of the larger rooms of the palace. |
Сады были оформлены в стиле итальянского Ренессанса архитектором сада Питером Джозефом Ленне. |
The gardens were styled after those of the Italian Renaissance by the garden architect, Peter Joseph Lenné. |
Церковь была построена между 1747 и 1754 годами по проекту итальянского архитектора Бартоломео Растрелли. |
The church was constructed between 1747 and 1754, to a design by the Italian architect Bartolomeo Rastrelli. |
В 16 веке дизайн и планировка города в основном контролировались итальянскими архитекторами и художниками эпохи Возрождения. |
In the 16th century, the city's design and planning were primarily controlled by Italian Renaissance architects and artists. |
Он был построен в 1843 году при Фридрихе Вильгельме IV придворным архитектором Людвигом Персиусом в стиле итальянской виллы. |
It was built in 1843 under Friedrich Wilhelm IV by court architect Ludwig Persius in an Italian villa style. |
Проект был задуман итальянским архитектором Роберто Копа и промышленником Чарльзом Блюхдорном. |
The project was conceived by the Italian architect Roberto Copa, and the industrialist Charles Bluhdorn. |
Результатом этой реконструкции стал ранний и превосходный образец итальянской ренессансной архитектуры в Риме. |
The result of this reconstruction was an early and excellent example of Italian Renaissance architecture in Rome. |
Итальянское и французское влияние усилилось в начале 19 века с сильным эклектическим подтекстом, что придало местной архитектуре неповторимое ощущение. |
Italian and French influences increased at the beginning of the 19th century with strong eclectic overtones that gave the local architecture a unique feeling. |
Он имел доступ к архитектору-инженеру Фра Джокондо, приглашенному королем во Францию, и к итальянскому Садовому дизайнеру Пачелло да Меркольяно. |
He had access to the architect-engineer Fra Giocondo, who had been invited to France by the king, and to the Italian garden designer Pacello da Mercogliano. |
Его историческая архитектура имеет стиль более Средиземноморский, чем русский, испытав сильное влияние французского и итальянского стилей. |
Its historical architecture has a style more Mediterranean than Russian, having been heavily influenced by French and Italian styles. |
Строительство велось в 1923-1924 годах под руководством итальянского архитектора Эрколе Манфреди. |
Construction took place during 1923–1924, overseen by Italian architect, Ercole Manfredi. |
Ибо только мелкие сооружения доводит до конца начавший строительство архитектор, истинно же великие постройки всегда оставляют ключевой камень потомству! |
For small erections may be finished by their first architects; grand ones, true ones, ever leave the copestone to posterity. God keep me from ever completing anything. |
Это я его принес, - сказал высокий англичанин по-итальянски. - Единственный сын американского посла. |
I have brought him in, the tall Englishman said in Italian. The only son of the American Ambassador. |
Но они мне пришлись по душе, так как вдохновлены итальянским движением рационализма 1920-х годов. |
But I happen to like that it's inspired by the Italian rationalist movement of the 1920s. |
Мы можем пойти в тот дорогой французский ресторан, где задирают носы, или мы можем пойти в дорогой итальянский ресторан. |
We can either go to that expensive French restaurant where they turn their noses up at us, or we can go to the expensive Italian one. |
Мне теперь легче говорить по-итальянски, чем на другом языке. |
It is easier for me to talk Italian. |
Коттеджный павильон был построен в 1905 году вместе со стендом Джонни Хейнса, построенным известным футбольным архитектором Арчибальдом Лейчем. |
The Cottage Pavilion dates back to 1905 along with the Johnny Haynes Stand, built by renowned football architect Archibald Leitch. |
Построенный за 6 миллионов лир по проекту Эразмо Пьяджо, Principessa Jolanda также был назван первым настоящим итальянским лайнером класса люкс. |
Constructed at a cost of 6 million lire to designs by Erasmo Piaggio, the Principessa Jolanda has also been called the first true Italian luxury liner. |
Архитектура Токио в значительной степени была сформирована историей Токио. |
Architecture in Tokyo has largely been shaped by Tokyo's history. |
Итальянский врач Анджело Дубини был современным первооткрывателем червя в 1838 году после вскрытия крестьянской женщины. |
Italian physician Angelo Dubini was the modern-day discoverer of the worm in 1838 after an autopsy of a peasant woman. |
СА де Миранда ввел итальянские формы стиха и повысил тон поэзии. |
Sá de Miranda introduced Italian forms of verse and raised the tone of poetry. |
Итальянский комикс писк мыши также считается явным вдохновением для персонажей. |
The Italian comic strip Squeak the Mouse is also considered as an apparent inspiration for the characters. |
Итальянским войскам удалось захватить Рим, войдя в город через брешь близ порта-Пиа. |
Italian troops were able to capture Rome entering the city through a breach near Porta Pia. |
Misoa then carried Italian prisoners back to Sousse. |
|
У Lauda Air также была итальянская дочерняя компания Lauda Air S. p. A., которая прекратила свою деятельность в 2007 году. |
Lauda Air also had an Italian subsidiary, Lauda Air S.p.A., which ended its operations in 2007. |
Итальянские законы Об оружии устанавливают ограничения на виды огнестрельного оружия, Калибры и магазины, доступные гражданским лицам. |
Italian gun laws pose restrictions to the kind of firearms, calibers and magazine available to civilians. |
Только в провинции Триест было изменено 3000 фамилий, и 60 000 человек получили свои фамилии, измененные до итальянского звучания. |
In the Province of Trieste alone, 3,000 surnames were modified and 60,000 people had their surnames amended to an Italian-sounding form. |
Кубизм внес свой вклад в формирование художественного стиля итальянского футуризма. |
Cubism contributed to the formation of Italian Futurism's artistic style. |
Итальянский неореализм был кинематографическим движением, включающим элементы реализма, которые развивались в послевоенной Италии. |
Italian Neorealism was a cinematic movement incorporating elements of realism that developed in post-WWII Italy. |
Энигма, я полагаю, что ваши статьи сильно предвзяты против итальянских военных усилий, граничащих с расизмом. |
Enigma, I believe that your articles are heavily biased against the Italian war effort, verging on racism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «итальянская архитектура».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «итальянская архитектура» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: итальянская, архитектура . Также, к фразе «итальянская архитектура» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
