Их собрат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мать их - their mother
остановить их - stop them
возьми их - Take them
догнать их - catch up with them
в два раза их доля - doubled their share
все члены Организации Объединенных Наций воздерживаются в их международных - all members shall refrain in their international
в их конституциях - in their constitutions
в их конструкции - in their design
в их мастерской - in their workshop
в их продукте - in their product
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
собрать сокровища - collect treasures
Вы хотите собрать - you want to collect
собрать богатство - gather a wealth
собрать вокруг - to gather around
собратья государства - fellow states
собрать информацию - put together information
я могу собрать - i can gather
собрать христиан различных конфессий - to bring together Christians from different denominational backgrounds
собрать товары - assemble goods
собрать свои силы - gather your strength
Синонимы к собрат: товарищ, коллега, сотоварищ, наш брат
Значение собрат: Товарищ по занятию.
В душе у ней царили сумбур и недоуменье, это мешало ей собраться с мыслями. |
Her mind was in a state of flutter and wonder, which made it impossible for her to be collected. |
Всем пришлось собраться. |
I mean, everybody pulled together. |
Собрать статистические данные о пропавших детях в этом году? |
Get some statistics on the number of missing children cases this year? |
Вы должны были собрать материалы и предоставить их полиции. |
You should gather material and submit it to the police. |
Осталось только собрать пекарей и музыкантов, и можно устроить праздник. |
Only rally the bakers and the flute-players, and you can put on a festival. |
He could have brought an army of warriors, a fleet of ships. |
|
I've been trying to get together with this guy for ages. |
|
Возможно он просто не мог собраться с духом, чтобы все рассказать. |
Maybe he couldn't bring himself to tell her. |
Она, как сообщают, вернулась с мужем в деревню Ва На Сан, чтобы собрать со своего участка урожай риса. |
She had reportedly returned along with her husband to Wa Na San village to collect their rice. |
Они делают шаг назад, чтобы собраться с духом, и быстро протыкают загривок быка. |
They jump back to pluck up courage for the kill. |
Я возвращаюсь в Рим, чтобы собрать мои войска и объявить им, что собираюсь в одиночку идти на восток, навстречу Бруту и Кассию. |
I shall start back to Rome. I'll muster my troops and let it be known I intend to go east to confront Brutus and Cassius alone. |
Даже если отправить их сегодня потребуется неделя собрать их. |
But they'd take weeks to assemble. |
Иллюминаты считали великих художников и скульпторов своими почетными собратьями в деле просвещения, и гробницу Рафаэля они могли избрать в знак признательности. |
The Illuminati often considered great artists and sculptors honorary brothers in enlightenment. The Illuminati could have chosen Raphael's tomb as a kind of tribute. |
Если никаких планов нет, может быть, мы сможем собраться вместе и вспомнить о старых временах. |
You got any plans? Maybe we could get together and reminisce about old times. |
Когда мы туда попадем, ты можешь взять машину и собрать все, что хочешь. |
Once we get over there, you can take the truck, grab what you want. |
Если он не согласится собрать имущество? |
Well, what if he don't foreclose? |
Среди многих других шагов в этой кампании он подрядил Доминик Франкон обследовать состояние квартир в трущобах и собрать человеческий материал. |
Among many other steps of his campaign he assigned Dominique Francon to investigate the condition of homes in the slums and to gather human material. |
После этого он прибыл в Англию неожиданно для своих собратий, - продолжал Бен-Израиль.- Он явился с поднятой рукой, готовый карать и преследовать. |
He hath since come to England, unexpected by his brethren, said Ben Israel; and he cometh among them with a strong and outstretched arm to correct and to punish. |
Порою мне чудилось даже, что смятенный ум его тяготит какая-то страшная тайна, и он мучительно силится собрать всё своё мужество и высказать её. |
I thought his unceasingly agitated mind was labouring with some oppressive secret, to divulge which he struggled for the necessary courage. |
They send an advance guard to gather intel. |
|
I will have a maid gather the buttons and sew them back on. |
|
I just need to pick up a few things... |
|
Он снова лег и попробовал собраться с мыслями. |
He lay back on the bed and tried to compose himself. |
На повестке дня - бунт здешней обслуги, и я думаю, не поможешь ли ты мне собрать хворост для костра и сжечь на нём хозяина? |
Hang up a local service rebellion, wonder if you'd help me bundle up loose sticks and burn that master. |
Everybody take cover! Gather all the men! |
|
Итак, как бы то ни было, несколько месяцев назад Лекс связался с нами и сказал, что было бы здорово снова собрать группу вместе. |
So, anyway, uh, a few months ago, Lex contacted us and thought it would be cool if we got the band back together. |
I was just gathering a few things here. |
|
Это всё что нам пока удалось собрать... |
This is all we could piece together so far... |
Но нам удалось собрать её по кусочкам и посмотреть. |
But we managed to piece it together and view it. |
A good day's labor would average 200 pounds. |
|
Помогите мне собраться с силами, чтобы иметь возможность, как меня обнадежил доктор, прожить еще несколько лет. |
Make me strong enough to submit to a doctor's estimate of my chances of living for some years yet. |
Например, мы поставим контейнеры в уборные, чтобы собрать все экскременты... так, чтобы ничего не пропадало впустую |
For example, we put containers in the latrines to collect all excrement so that nothing goes to waste |
Если мы все возьмём домой по кусочку, то сможем собрать его и запустить! |
If we can all take a bit home, we can put it back together and fly it about! |
Но Тарас все старался и силился собрать свои мысли и припомнить бывшее. |
But Taras still tried to collect his thoughts and to recall what had passed. |
Поэтому я сообщил Ее Величеству, что я не способен собрать правительство, если я не пользуюсь ее доверием. |
I have therefore informed Her Majesty that I am not qualified to form a government if I do not enjoy her confidence. |
Why don't you just help Vanessa put her brushes away first? |
|
Если мы собираемся одолеть Аида, нам нужно собрать все силы. |
If we're going to defeat Hades, We need to gather out strength. |
Я собираюсь провести городское собрание, посмотрим, можем ли все мы собраться и помочь им. |
I'm gonna hold a town meeting, see if we can all pitch in and help them out. |
And all her friends, her maids, everyone, must gather around the table. |
|
I just need time to put it back together. |
|
But you can put it back together. |
|
See if we can gather up some dry branches. |
|
Anything we can think of that will raise money. |
|
She was helping him raise money. |
|
Я намерен собрать всех глав отделов, чтобы ты могла кним обратиться. |
I intend to gather all the heads of department together so that you might address them. |
Не успела я собраться с силами и дойти до стула, как услышала свое имя и поняла, что опекун представляет меня. |
I heard my name and found that my guardian was presenting me before I could move to a chair. |
Обстоятельства, которые заставили нас собраться сегодня здесь, весьма необычны. |
This is a very unusual occasion which brings us together. |
Приказали всем офицерам собраться на заре в палатке командующего. |
He wants the senior officers are at the dawn of the tent control. |
Этот рассказ дал леди Белластон время собраться с мыслями и сообразить, как ей действовать. |
The length of this narrative gave Lady Bellaston an opportunity of rallying her spirits, and of considering in what manner to act. |
и собираюсь собрать в такую форму а не станет она эдакой красной шапкой? |
And drape it into, like, this form. Does she become little red riding hood? |
Их первым актом в качестве реформированной группы было собрать свой материал на сегодняшний день как альбом best of. |
Their first act as a reformed band was to compile their material to date as a 'best of' album. |
Задержка была вызвана тем, что во время немецкой оккупации парламент не смог собраться. |
The delay was because it had been impossible for the parliament to convene during the German occupation. |
Мы хотели бы собрать информацию о том, как текущий инструмент используется....ты! |
We'd like to collect information on how the current tool is used by....you! |
Он носил шотландку, придуманную главным констеблем, и играл два концерта в год, чтобы собрать средства. |
It wore a tartan designed by the Chief Constable, and played two concerts annually to raise funds. |
В дополнение к новым резервам он также убедил около 200 раненых собраться для третьей атаки. |
In addition to the new reserves, he also convinced about 200 of the wounded to form up for the third attack. |
Мы собираемся собрать что-то вместе к 10-летней годовщине пробуждения падших, которая сейчас составляет примерно 11 или 12 лет. |
We’re going to put something together for the 10 year anniversary of ‘Waking the Fallen,’ which is about 11 or 12 years now. |
В марте 2014 года Вулфпек выпустил Sleepify, десятидорожечный тихий альбом на Spotify, чтобы собрать средства для бесплатного тура. |
In March 2014 Vulfpeck released Sleepify, a ten-track silent album on Spotify, in order to raise funds for an admission-free tour. |
Его выставили на аукцион, чтобы собрать средства для Международного института спорта и олимпийской истории. |
It was being auctioned to raise funds for the International Institute for Sport and Olympic History. |
Узбекистан имеет вдвое больше населения, чем его собратья, и использует 3/5 региональных запасов воды. |
Uzbekistan has double the population of its fellow nations and uses 3/5 of regional water supplies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «их собрат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «их собрат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: их, собрат . Также, к фразе «их собрат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
