Ищет агентов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
богатый ищет - rich looking
Вы ищете конкретный - you are looking for a specific
ищет запись - seeking entry
ищет миллион - seeking million
ищет мира - seeking peace
ищет новый - looking for new
ищет тишины и спокойствия - seeking peace and quiet
оплата ищется - payment is sought
последовательно ищет - consistently seeking
ответы, которые вы ищете - the answers you are looking for
Синонимы к ищет: разыскивает, преследует, старается найти, выискивает
внутренний номер агентов - agents extension
сопротивление действию атмосферных агентов - exterior durability
действуя в качестве своих агентов - acting as its agents
использование биологических агентов - use of biological agents
разведки сервисных агентов - intelligence service agents
один из агентов - one of the agents
президент всегда находится под охраной агентов секретной службы - president is always guarded by secret service men
один из моих агентов - one of my agents
служащих или агентов - servants or agents
Объем агентов - volume of agents
Синонимы к агентов: разведка, секретная служба
На следующий день Тао ищет помощи у Уолта, чтобы отомстить, и Уолт говорит ему вернуться позже во второй половине дня. |
The next day, Thao seeks Walt's help to exact revenge, and Walt tells him to return later in the afternoon. |
Она посылала команду агентов разобраться со штрафом за нарушение правил стоянки. |
She'd send a black-ops team to deal with a parking ticket. |
Человек ищет такого взаимозависимого порядка, и наша ниша внутри него представляет глубинную необходимость. |
The human quest for this interdependent order and our niche within it represents a profound necessity. |
Я позвонил в благотворительную организацию, которая ищет приюты для людей. |
I called a charity that asks for asylum for people. |
Что, детальный отчет, как агентов арестовали? |
What, detailed accounts of how the assets were rolled up? |
Иногда, когда молодежь ищет себе наставника, они могут... |
Sometimes, when a young person is looking for guidance, they can become... |
Билеты должны были заказываться через агентов авиакомпании по телефону или компьютеру или в ограниченном числе турагентств с использованием персональной или корпоративной кредитной карточки. |
Tickets had to be booked through the airline's telephone or online agents or a limited number of travel agencies, using a personal or corporate credit card. |
Второе изъятие, предусмотренное в пункте (c), касается «поведения, которое нарушает неприкосновенность дипломатических или консульских агентов, помещений, архивов и документов». |
A second exclusion, contained in paragraph (c), deals with “conduct which infringes the inviolability of diplomatic or consular agents, premises, archives and documents”. |
Четвертое предполагаемое преступление Манафорта в том, что он и его коллега лоббировали интересы тогдашнего президента Януковича в правительственных агентствах США без регистрации в качестве иностранных агентов. |
A fourth alleged crime was that Manafort and his colleague lobbied on behalf of then President Yanukovych with US government agencies without registering as foreign agents. |
И навсегда прекратив ваши пестрые карьеры в роли агентов разведки. |
And permanently ending your checkered careers as intelligence agents. |
Министерство рассматривает своих агентов, как если бы они были бумажной салфеткой. |
The Ministry treats its agents like Kleenex. |
Ключ от камеры отдадите одному из наших агентов, с которым встретитесь в 5 часов в конце 5-го дока на вагонном кладбище. |
You'll give the locker key to our agent whom you'll meet at five... at the Waggon Cemetery that's at the end of Dock Five. |
Один из их агентов связался с ним, проинструктировал, дал ему денег и заручился его поддержкой. |
One of their agents approached him, briefed him, gave him money and secured his services. |
If you need any help, I can assign additional agents. |
|
Они могли бы мобилизировать тысячи агентов, чтобы найти ее. |
They could mobilize thousands of agents to look for her. |
Полиция ищет ее, и он не хотел привлекать лишнее сумашествие к пуджи. |
The police are after her, and he didn't want to attract any craziness to the puja. |
И он ищет, как бы продать или купить драгоценности по выгодной цене. |
He's looking to buy or sell a treasure at a posted price. |
Посмотрите на одного из их агентов всего через да часа после того как отвратительное тело было обнаружено в комнате мотеля на юге Сан-Франциско. |
Take a look at one of their agents just two hours after the gruesome body was discovered in a South San Francisco motel room. |
Значит, Пэриш все еще ищет способ усиления Альфа-способностей. |
So Parish is still looking for a way to amplify Alpha abilities. |
Mr. Stein was just the man to look out for such accidents. |
|
Или то было соучастие не признавшихся в этом агентов? |
Had there been unavowed connivance of the police agents? |
The director's looking for cuts, not added expenditures. |
|
She's looking for a reporter to leak the story to. |
|
I got no access to Queenan's undercover files. |
|
Он стреляет в федеральных агентов. |
He's shooting up federal agents. |
Здесь снаряжение только для полевых агентов. |
All this equipment is for field operatives only. |
Джек Портер все еще ищет малышку Аманду Кларк. |
Jack Porter is still carrying a torch for little Amanda Clarke. |
Не хочу учить тебя, как быть чьим-то парнем, но если ты знаешь, что сумасшедший брат на свободе и ищет её, не думаешь, что стоит присматривать за ней? |
Not to give you boyfriend lessons or anything, but if you knew Jo's whackjob brother was out on the loose and after her, don't you think that keeping an eye on her would have been a smart move? |
Джабба назначил такую премию за твою голову... что каждый охотник за головами в галактике уже тебя ищет. |
Jabba's put a price on your head so large every bounty hunter in the galaxy will be looking for you... |
Девушка по переписке, которая ищет себе заключенного. |
The letter-writing women who were on the prowl for inmates. |
Если его завернули в собственную простынь, значит, агента Секретной Службы убили в отеле, где полно агентов. |
If he was wrapped in his own sheet, you're saying the killer murdered a Secret Service agent in a hotel crawling with agents. |
Скоро тысячи агентов будут выслеживать нас. |
Soon thousands of agents will be swarming down on us. |
Итак, исполним наш исторический долг, оказывая давление на президента и уничтожая Виейру... и его агентов, рассеяных по всем углам Эльдорадо. |
Let's do our historical duty by forcing the President to exterminate Vieira and his agents all over Eldorado. |
Алгоритм ищет путь между Вашингтоном, округ Колумбия, и Лос-Анджелесом. |
The algorithm is searching for a path between Washington, D.C. and Los Angeles. |
Развертывание постоянных агентов предназначено для сдерживания вражеских операций путем отказа доступа в зараженные районы. |
Deployment of persistent agents is intended to constrain enemy operations by denying access to contaminated areas. |
Поверхностно-активные вещества могут выступать в качестве моющих средств, смачивающих агентов, эмульгаторов, пенообразователей и диспергаторов. |
Surfactants may act as detergents, wetting agents, emulsifiers, foaming agents, and dispersants. |
Степень отката сообщества по этому вопросу привела к планам разработчиков сделать dash и где он ищет настраиваемый пользователем через диалог настройки GUI. |
The degree of community push-back on the issue resulted in plans by the developers to make the dash and where it searches user-configurable via a GUI-setting dialogue. |
Британские и французские спецслужбы вербовали бельгийских или французских беженцев и внедряли этих агентов в тыл врага через Нидерланды – нейтральную страну. |
British and French intelligence services recruited Belgian or French refugees and infiltrated these agents behind enemy lines via the Netherlands – a neutral country. |
Хелатная терапия-это медицинская процедура, которая включает в себя введение хелатирующих агентов для удаления тяжелых металлов из организма. |
Chelation therapy is a medical procedure that involves the administration of chelating agents to remove heavy metals from the body. |
Вместо того чтобы отступить, Джефферсон послал федеральных агентов тайно выслеживать контрабандистов и нарушителей. |
Instead of retreating, Jefferson sent federal agents to secretly track down smugglers and violators. |
Оба типа агентов, по-видимому, снижают риск острых обострений на 15-25%. |
Both types of agent appear to reduce the risk of acute exacerbations by 15–25%. |
Средний класс Южной Африки ищет безопасности в закрытых сообществах. |
Middle-class South Africans seek security in gated communities. |
Ингаллса обвинили в том, что он не зарегистрировался в правительстве в качестве платного нацистского агента в нарушение закона о регистрации иностранных агентов 1938 года. |
Ingalls was charged with failing to register with the government as a paid Nazi agent, in violation of the Foreign Agents Registration Act of 1938. |
Мы также сообщили, что армейский химический корпус провел засекреченную программу медицинских исследований для разработки инкапсулирующих агентов. |
We also reported that the Army Chemical Corps conducted a classified medical research program for developing incapacitating agents. |
В 1959 году CAWS было разрешено проводить исследования химических боевых агентов на людях. |
In 1959, CAWS was approved to conduct research on chemical warfare agents on human subjects. |
Подходящие компьютерные вирусы и биологические Вирии уже существуют в хранилище Пико, сверхзащищенном хранилище на Луне, используемом для наиболее опасных агентов такого рода. |
Suitable computer viruses, and biological virii, already exist in the Pico Vault, an ultrasecure storage on the Moon, used for the most dangerous agents of these kinds. |
Деметра ищет помощи у своей противоположности после того, как была разгневана Фессалийским царем Эрисихтоном, который вырубил рощу, которая была священной для богини. |
Demeter seeks her opposite's help there after being angered by the Thessalian king Erysichthon, who cut down a grove that was sacred to the goddess. |
Кроме того, по данным федеральных агентов, в то время как серверы Dreamboard находились в Шривпорте, штат Луизиана, главные администраторы сайта находились во Франции и Канаде. |
Furthermore, according to federal agents, while Dreamboard's servers were located in Shreveport, Louisiana, the site's top administrators were in France and Canada. |
Это включало в себя попытки через немецких агентов сохранить в живых слабые связи, сформированные главным образом О'Донованом. |
This included attempts, via German agents, to keep the tenuous links formed mostly by O'Donovan alive. |
При написании сценариев с объектом XMLHttpRequest для нескольких пользовательских агентов следует соблюдать крайнюю осторожность. |
Extreme care should be taken into consideration when scripting with the XMLHttpRequest object across multiple user agents. |
Для агентов их костюм был разработан так, чтобы создать вид секретной службы под прикрытием, напоминающий фильм Кеннеди и классических людей в черном. |
For the Agents, their costume was designed to create a secret service, undercover look, resembling the film JFK and classic men in black. |
Пример трудностей в статутном праве можно найти в законе, касающемся агентов по недвижимости. |
An example of a difficulty in statute law is to be found in the law relating to estate agents. |
Некоторые из нацистских секретных агентов были поджигателями, арестованными во время поджогов складских помещений. |
Some of the Nazi secret agents were arsonists, arrested while setting fires at storage facilities. |
Британцам никогда не удавалось полностью устранить агентов ЭОКА из полиции. |
The British were never to succeed completely eliminating EOKA agents from the police force. |
Один из агентов попросил миллиардера и бывшего кандидата в президенты Х. Росса Перо вложить деньги, и он это сделал. |
Billionaire and one-time Presidential Candidate H. Ross Perot was asked by one of the agents to put up the money, and did so. |
Разоблачения захваченных агентов нанесли огромный удар по секретной инфраструктуре Моссада в Европе. |
The revelations of the captured agents dealt a massive blow to the secret infrastructure of the Mossad in Europe. |
Гузенко разоблачил усилия советской разведки по краже ядерных секретов, а также технику подбрасывания шпальных агентов. |
Gouzenko exposed Soviet intelligence' efforts to steal nuclear secrets as well as the technique of planting sleeper agents. |
Один из агентов западной разведки заявил, что они еще не задержали его намеренно, чтобы он мог привести их к Багдади. |
A Western intelligence agent stated that they hadn't apprehended him yet deliberately, so he could lead them to Baghdadi. |
К марту 1971 года было приобретено более 26 000 потенциальных агентов для дальнейшего скрининга. |
By March 1971 over 26,000 potential agents had been acquired for future screening. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ищет агентов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ищет агентов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ищет, агентов . Также, к фразе «ищет агентов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.