Кабинет заместителя директора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кабинет комиссара - commissioner's office
кабинет министров туркмении - Cabinet of Ministers of Turkmenistan
кабинет тони блэра - Tony Blair's office
кабинет физики - physics cabinet
кабинетная наука - book-learning
Кабинет Министров Украины - cabinet of ministers of ukraine
кабинет президента республики - cabinet of the president of the republic
утверждение кабинета - approval of the cabinet
тень кабинет - a shadow cabinet
Члены кабинета - members of the cabinet
Синонимы к кабинет: рентгенкабинет, агрокабинет, методкабинет, физиокабинет, физкабинет, спецкабинет, зоокабинет, состав, комната, комплект
Значение кабинет: Комната для занятий, работы.
заместитель министра культуры - Deputy Minister of Culture
заместитель министра образования - Deputy Minister of Education
заместитель главы министерства по развитию Дальнего Востока Российской Федерации - Deputy Minister for the Development of the Russian Far East
заместитель министра по делам Северного Кавказа России - Deputy Minister of North Caucasus Affairs
заместитель министра строительства и жилищно-коммунального хозяйства РФ - Deputy Minister of Construction, Housing and Utilities of the Russian Federation
бывший заместитель генерального секретаря по - former under-secretary-general for
заместитель генерального - deputy general
заместитель директора института - deputy director of the institute
заместитель министра экономического - deputy minister of economic
заместитель начальника отдела генерал-адъютантской службы - deputy adjutant
Синонимы к заместителя: приемница, помощница
дом директора колледжа - lodge
финансовый директор - finance director
бывший финансовый директор - former CFO
директор по контролю качества - quality assurance director
директор-исполнитель юнфпа - UNFPA Executive Director
директор окружного отделения налогового управления - district director of internal revenue
глобальный директор по маркетингу - global marketing director
директор должен - the director shall
директор наблюдательного совета - director supervisory board
директор новости - news director
Синонимы к директора: директор, руководительница, директриса, руководитель, лестница, приставная лестница, стремянка, заведующий
В сентябре 2008 года Джимми Уэйлс встретился с Цай Минчжао, заместителем директора Информационного бюро Государственного совета Китая. |
In September 2008, Jimmy Wales had a meeting with Cai Mingzhao, Vice Director of China's State Council Information Office. |
Винсент Брукс, заместитель директора по операциям Центрального командования США. |
Vincent Brooks, deputy director of operations at U.S. Central Command. |
В сентябре 2006 года бывший заместитель директора-распорядителя в письме на гербовом бланке УЛХ в адрес одного лесозаготовщика заверил его в том, что его компания сохранит свою концессию. |
In September 2006, the former deputy managing director wrote to a logger on FDA letterhead, assuring him that his company would regain its concession. |
Заместитель директора Службы Внешней Торговли в Министерстве Финансов. |
Sub-director of the financial markets for the minister of finances. |
Заместитель Директора-исполнителя предложил страновым отделениям и соответствующим отделам штаб-квартиры подготовить годовые планы ревизии. |
The Deputy Executive Director has requested the country offices and concerned headquarters divisions to prepare annual audit plans. |
Я заместитель директора Том Мейсон, это агент Ричард Келлер, из бюро расследований Агентства Национальной Безопасности. |
I'm Deputy Director Tom Mason, this is Agent Richard Keller, Homeland Security Investigations. |
Рэнди Чилтон, заместитель директора исследовательской лаборатории Смит-Пула. |
Randy Chilton, Deputy Director, Smith-Poole Research Laboratory. |
С мая 1998 по май 2000 года занимала должность заместителя директора Российского бюро в Госдепартаменте США. |
From May 1998 to May 2000 she served as the Deputy Director of the Russian Desk in the U.S. Department of State. |
А судя из недавнего интервью первого заместителя управляющего директора МВФ Дэвида Липтона, для фонда — это абсолютное условие для продолжения сотрудничества. |
For the IMF, this appears to be an absolute condition for further disbursement to judge from IMF First Deputy Managing Director David Lipton’s recent interview. |
В качестве заместителя директора Национального театра с 1980 по 1997 год Гилл также основал в 1984 году Национальную театральную студию, которой руководил до 1 октября 1990 года. |
As an Associate Director of the National Theatre 1980 to 1997, Gill also founded the National Theatre Studio in 1984, which he ran until 1 October 1990. |
Все запросы о предоставлении доступа к данным должны рассматриваться заместителем Директора НССХС, который принимает по ним решения. |
Any requests for access must go to the Associate Administrator for decision. |
К 1938 году заместитель директора по исследованиям Лилли внес тиомерсал в список пяти наиболее важных препаратов, когда-либо разработанных компанией. |
By 1938, Lilly's assistant director of research listed thiomersal as one of the five most important drugs ever developed by the company. |
Каламандалам Сатибхама была первой женщиной-заместителем директора Кералы Каламандалам, а затем стала его директором до тех пор, пока не вышла на пенсию в 1992 году. |
Kalamandalam Satybhama was the first woman Vice Principal of Kerala Kalamandalam and, later, became its Principal till she retired in 1992. |
На линии огня ортодоксальность защищает главный хирург МВФ Стэнли Фишер, первый заместитель директора и экономист, с не менее основательной академической репутацией, чем у Стиглитца. |
In the firing line, orthodoxy was defended by IMF chief surgeon Stanley Fischer, the first deputy director and an economist with as formidable an academic reputation as Stiglitz. |
Расследование NCA вел директор NCA Тревор Пирс, а затем его возглавил заместитель директора Рой Маккомб. |
The NCA inquiry was led by the NCA director, Trevor Pearce, before being led by Deputy Director Roy McComb. |
Текст послания Генерального секретаря был переведен на русский язык, распространен в местных средствах массовой информации и зачитан заместителем директора Отделения ООН. |
The message of the Secretary-General was translated into Russian, disseminated to local media and delivered by the deputy head of the office. |
Я заместитель директора, в одной крупной фирме, производителя корма для животных. |
Well, I am an executive assistant at a major pet products company. |
У директора встреча с заместителем Госсекретаря по контролю вооружения и международной безопасности. |
The Director's behind closed doors with the undersecretary of arms control and international security affairs. |
Он занимал должности заместителя главы миссии в Лиссабоне и директора межведомственного семинара. |
He held the posts of Deputy Chief of Mission in Lisbon and Director of the Inter-Departmental Seminar. |
Управляющий директор или первый заместитель отдает распоряжение, и миссия МВФ отправляется на новое место в течение нескольких дней. |
The managing director or her first deputy issues an order, and an IMF mission departs within days. |
Я Заместитель директора ФБР. |
I'm an assistant director at the FBI. |
Я амбициозный человек, Агент Блай, который не будет заместителем директора вечно, а вам нужно подумать о будущем. |
I'm an ambitious man, Agent Blye, who won't be Assistant Director forever, and you need to think about the future. |
в качестве заместителя Директора Со. |
Attend the meeting today at noon as Seo Director's deputy. |
I'm running late for a meeting with the vice principal. |
|
Ария Монтгомери. зайдите в кабинет заместителя директора. |
Aria Montgomery, report to the vice principal's office. |
У бывшего сотрудника военной разведки, который когда-то имел доступ к наиболее важным разведданным по Ближнему Востоку, незапланированная встреча с заместителем директора ФБР. |
A former military intelligence officer who once had access to our most sensitive middle east intel has an off-book meeting with the deputy director of the FBI. |
Мисс Доу, агент Запата, заместитель директора Мэйфер... у всех есть расхождения в показателях полиграфа. |
Miss Doe, Agent Zapata, Assistant Director Mayfair... they all had a number of inconsistencies on their polygraphs. |
В 1972 году двенадцатилетний учитель из Такомы, штат Вашингтон, с безупречным послужным списком был уволен после того, как бывший студент выдал его заместителю директора. |
In 1972, a Tacoma, Washington teacher of twelve years with a perfect record was terminated after a former student outed him to the vice-principal. |
Заместитель Директора-исполнителя с озабоченностью отметила эту вызывающую тревогу тенденцию, поскольку на протяжении всей истории существования организации регулярные ресурсы составляли 60 процентов от общих поступлений. |
The Deputy Executive Director noted this alarming trend with concern, as regular resources historically had comprised 60 per cent of total income. |
Заместитель директора сказал, что у меня есть склонность выходить за рамки порученного мне задания. |
The deputy director said that I had a tendency to go beyond the scope of my assigned investigations. |
Получив степень бакалавра, она с 1947 по 1950 год работала заместителем директора отдела молодежных программ YWCA в Гранд-Рапидсе, штат Мичиган. |
After earning her undergraduate degree, she served as associate director of the YWCA teen program department in Grand Rapids, Michigan, from 1947 to 1950. |
Г-жа Аби Элизабет Камара, заместитель директора, Управление координатора помощи в целях развития, министерство финансов и экономического развития. |
Ms. Abie Elizabeth Kamara, Deputy Director, Development Assistance Coordinator Office, Ministry of Finance and Economic Development. |
В состав руководства одни входят директор, главный заместитель директора и главный операционный директор. |
The ODNI leadership includes the director, principal deputy director, and chief operating officer. |
После окончания медицинского факультета Венского университета в 1922 году Райх стал заместителем директора клиники Фрейда Венский амбулаторий. |
After graduating in medicine from the University of Vienna in 1922, Reich became deputy director of Freud's outpatient clinic, the Vienna Ambulatorium. |
Если эта мера превышает 48 часов, директор или его заместитель регулярно посещает несовершеннолетнего. |
If solitary confinement exceeds 48 hours, the governor or his deputy will regularly visit the detainee concerned. |
У вас нет шансов справиться с их продажным заместителем директора. |
You don't stand a chance against the vice principal's corruption. |
В 2009 году она была назначена заместителем директора. |
In 2009 she was named an associate director. |
Хорошо, а сейчас еще один стих от заместителя директора. |
Right, then Another poetry recital from the vice principal. |
Предлагаемое распределение служебных обязанностей между директором по проекту и заместителем директора по проекту. |
Proposed division of responsibilities between the Project Director and the Deputy Project Director. |
Ну что же, заместитель исполнительного директора. |
Well, deputy managing director. |
Также есть два класса: для младших учеников и для старшеклассников, а также для заместителя директора. |
Also there are two classrooms: for junior pupils and for senior pupils, and a Deputy Director Room. |
Коммандер Эдвард Трэвис, заместитель директора и Фрэнк Берч, глава германского военно-морского отдела, совершили поездку из Блетчли-Парка в Вашингтон в сентябре 1942 года. |
Commander Edward Travis, Deputy Director and Frank Birch, Head of the German Naval Section travelled from Bletchley Park to Washington in September 1942. |
Работая в предвыборной кампании Обамы, Аарон достиг должности заместителя директора по полевым вопросам в Джорджии и регионального директора по полевым вопросам в Огайо. |
While working for the Obama campaign, Aharon attained the position of deputy field director in Georgia and regional field director in Ohio. |
Один сын директора Службы внешней разведки и бывшего премьер-министра Михаила Фрадкова ? во «Внешэкономбанке», второй занимает пост заместителя управделами президента. |
Foreign Intelligence Head and former Prime Minister Mikhail Fradkov has one son in Vnesheconombank and another is the Deputy Manager of Presidential Affairs. |
По протоколу кадровые перестановки на высшем уровне следует согласовывать с заместителем директора. |
It's protocol to consult Deputy Directors on a high level personnel change. |
Каждый такой центр возглавляется заместителем регионального директора, который подчиняется региональному директору. |
All these centres are headed by a deputy regional director, who reports to the regional director. |
1991-1993 годы Заместитель Директора Отдела по вопросам Организации Объединенных Наций и делам Содружества в министерстве иностранных дел и торговли, Веллингтон. |
Previous professional experience 1991-1993 Deputy Director, United Nations and Commonwealth Division, Ministry of Foreign Affairs and Trade, Wellington. |
Поэтому тебе предлагают место специального ассистента для заместителя директора. |
So they're offering you special assistant to the deputy director. |
Теперь я хочу повторить, что данное видео было предоставлено анонимом, и у нас нет возможности подтвердить, что на видео на самом деле заместитель директора Грэм. |
Now, I want to repeat this again. this video was provided to us by an anonymous tipster, and we have been unable to confirm this is, indeed, Deputy Director Graham. |
Заместителя директора, ассистента директора Кибер-подразделения, даже EAD, всех увольняют. |
The deputy director, assistant director of Cyber Division and the EAD are all getting fired. |
Директор компании по недвижимости, который ненавилит свою бывшую жену и любит гольф. |
Republican real estate developer, hates his ex-wife, loves golf. |
Директор школы, Мистер Питер Рамм, учителя и ученые-все были одеты в викторианские костюмы, и уроки давались в викторианском стиле. |
The headmaster, Mr Peter Ramm, teachers and scholars all wore Victorian costume and lessons were given in Victorian style. |
В 1929 году Моррис Баскин, клинический директор Денверского комитета материнской гигиены, предпринял первую зарегистрированную попытку иммуноконтрацепции. |
In 1929, the first recorded attempt at immunocontraception was made by Morris Baskin, clinical director of the Denver Maternal Hygiene Committee. |
10 октября генеральный директор Apple Тим Кук опубликовал анонимную записку на сайте хранения текста PasteBin о своем решении удалить приложение из App Store. |
On October 10, Apple CEO Tim Cook posted an anonymous memo on text storage site PasteBin regarding his decision to remove the app from the App Store. |
С намерением отречься от престола, о котором теперь стало известно, Кабинет Министров назначил Ясухико Нисимуру заместителем главного управляющего делами императорского двора. |
With the intention of the abdication now known, the Cabinet Office appointed Yasuhiko Nishimura as the Imperial Household Agency's Vice Grand Steward. |
Поскольку министр Буткявичюс находился в Турции, приказ был подписан его заместителем Гедиминасом Пулокасом. |
Because Minister Butkevičius was away in Turkey, the order was signed by his deputy Gediminas Pulokas. |
Таким образом, многие платят из своего кармана за заместительную гормональную терапию и/или отправляются за границу на операцию по смене пола. |
Thus, many pay out of pocket for hormone replacement therapy and/or go overseas for sex reassignment surgery. |
Исполнительный директор CW Дон Острофф позже сравнила роль Сплетницы как шоу, которое определило ее сеть, с Карточным домиком для Netflix. |
Galsworthy had sailed to the antipodes with the intention of meeting Robert Louis Stevenson, but by chance met Conrad instead! |
В 2005 году Вилли Уолш, управляющий директор Aer Lingus и бывший пилот, стал главным исполнительным директором British Airways. |
In 2005 Willie Walsh, managing director of Aer Lingus and a former pilot, became the chief executive officer of British Airways. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кабинет заместителя директора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кабинет заместителя директора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кабинет, заместителя, директора . Также, к фразе «кабинет заместителя директора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
