Каждые восемь дней - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выходящая каждые две недели - coming out every two weeks
каждые 10 метров - every 10 meters
каждые 16 дюймов - every 16 inches
каждые 2 метра - each 2 meters
каждые 3 года - every 3 years
каждые восемь часов - every eight hours
каждые двенадцать часов - every twelve hours
каждые три-пять лет - every three to five years
каждые четыре часа - every four hours
один раз каждые три секунды - once every three seconds
восемьдесят семь - eighty seven
через восемь - in eight
восемь мужчин - eight-men
восемь фигур - eight figures
Восемь часов спустя - eight hours later
восемьдесят девять - eighty-nine
восемьдесят-летний - eighty-years-old
за восемь мяча - behind the eight ball
шесть-восемь недель - six to eight weeks
Период восемь месяцев - period of eight months
Синонимы к восемь: 8, восьмерка, восемью
Значение восемь: Число, цифра, количество 8.
23 дней - 23 days
бесплатно в течение нескольких дней - free for days
большинство дней - most days
домой в течение нескольких дней - home for a few days
всего 5 дней осталось. - just 5 days left.
здесь в течение трех дней - here for three days
в течение 3-5 рабочих дней - within 3-5 business days
дней задолженности - days in arrears
до 7 дней - for up to 7 days
еще пять дней - five more days
Синонимы к дней: день, дата
Центральная структура смещается влево на восемь клеток и повторяется каждые тридцать поколений. |
The center structure shifts left eight cells and repeats every thirty generations. |
С 2009 по 2014 год проект openSUSE был нацелен на выпуск новой версии каждые восемь месяцев. |
From 2009 to 2014, the openSUSE project aimed to release a new version every eight months. |
Европейский Центральный банк намерен пересматривать эти банкноты каждые семь-восемь лет. |
The European Central Bank intends to redesign the notes every seven or eight years. |
/каждые восемь лет я навещал этих детей/ /создавая синематическую хронику их жизни./ |
Every eight years, I revisited those children, creating a cinematic chronicle of their lives. |
После того как прошли первые восемь часов, судьи стали меняться через каждые четыре часа, чтобы поспать. |
They changed the referees every four hours after the first eight so that the referees could sleep. |
Так вы сохраняете по восемь минут каждые полчаса, и за два часа просмотра ТВ найдётся 32 минуты для упражнений. |
That way, you save eight minutes every half hour, so in the course of two hours of watching TV, you find 32 minutes to exercise. |
Они происходят по схеме, которая обычно повторяется каждые 243 года, с парами транзитов с интервалом в восемь лет, разделенными длинными промежутками в 121,5 года и 105,5 года. |
They occur in a pattern that generally repeats every 243 years, with pairs of transits eight years apart separated by long gaps of 121.5 years and 105.5 years. |
Черт возьми, я думаю, что здание перекрашивали каждые шесть или восемь лет. |
Damn. You figure buildings get a new coat of paint every six to eight years. |
Съедобный Сан-Антонио, двухмесячный продовольственный журнал Сан-Антонио, выходит каждые восемь недель. |
Edible San Antonio, San Antonio's bimonthly food magazine, is published every eight weeks. |
С тобой каждые восемь лет Лучше предыдущих |
You make each eight-year interval better than the last! |
Существует восемь списков названий, которые используются последовательно и не меняются каждые несколько лет; однако названия значительных тропических циклонов удаляются. |
There are eight lists of names which are used in sequence and are not rotated every few years; however, the names of significant tropical cyclones are retired. |
Эти соответствующие события повторяются каждые восемь лет в соответствии с синодическим циклом планеты. |
These respective events repeat themselves every eight years pursuant to the planet's synodic cycle. |
Вместо этого есть восемь колоколов, по одному на каждые полчаса четырехчасовой вахты. |
Instead, there are eight bells, one for each half-hour of a four-hour watch. |
По данным Ассоциации образования внутренних морей, в среднем новый вид попадает в Великие озера каждые восемь месяцев. |
According to the Inland Seas Education Association, on average a new species enters the Great Lakes every eight months. |
Он короче на 2,410213 градуса, и каждые восемь лет мы можем прибавлять к этой ошибке еще 2,410213 градуса. |
It's short by 2.410213 degrees, and each eight years we can add another 2.410213 degrees to that error. |
I personally monitored it every eight hours. |
|
В Древнем Риме каждые восемь дней была нундина. |
In Ancient Rome, every eight days there was a nundinae. |
Но я покажу вам свои вычисления... ..на основании них, я понял... Что количество заключенных в Бразилии... удваивается каждые восемь лет. |
But I can't help showing you my calculation... because of this, I've realized... that the number of Brazilian prisoners... doubles in every eight years. |
8-bar instrumentals switch бьет каждые восемь тактов, а это означает, что каждые 8 тактов MC будет читать рэп в другом ритме. |
8-bar instrumentals switch beats every eight bars, meaning that each 8 bars the MC would be rapping over a different rhythm. |
Мы стали ходить в парикмахерскую каждые 6–8 недель без единого пропуска, и там выпрямляли наши волосы жёсткими химическими средствами; это начиналось в очень раннем возрасте — иногда в восемь, в десять лет — иногда это приводило к потере волос, облысению участков кожи, иногда к ожогам кожи головы. |
We went to the hair salon every six to eight weeks, without fail, to subject our scalps to harsh straightening chemicals beginning at a very young age - sometimes eight, 10 - that would result in hair loss, bald spots, sometimes even burns on the scalp. |
— Есть, на нем можно изготавливать 50 банкнот каждые восемь часов — это пять тысяч долларов в день — но он просит за него полмиллиона долларов. |
Yes, he has one that will turn out fifty bills every eight hours-- five thousand dollars a day-- but he wants half a million dollars for it. |
Каждые восемь лет они избирают президента, непонятно зачем - а зачем англичане сохраняют королеву? - и похваляются своим суверенитетом. |
They elect a president every eight years, why, could not say-why do British still have Queen?-and boast of being sovereign. |
Eight flights of stairs shouldn't knacker you. |
|
Тюремный служащий наблюдает за заключенным из комнаты связи каждые 15 минут. |
Prisoner observed by prison officer from communications room every fifteen minutes. |
В предлагавшемся проекте предусматривалось, что отцы, которые не выплачивают алименты на содержание своих детей в течение двух месяцев, будут подвергаться тюремному заключению сроком на восемь месяцев. |
According to the proposed law, fathers who did not pay support for their children for two months would be imprisoned for eight months. |
Мы предлагаем, чтобы размер налога пересматривался каждые пять лет в соответствии с новыми результатами научных исследований глобального потепления и его связи с выбросами CO2. |
We propose that the level of the tax be reviewed every five years in light of current scientific evidence on global warming and its link to CO2 emissions. |
I'm hitting the refresh button every ten seconds. |
|
В восемь двадцать он остановился в местечке под названием Ланиссан, тут всего-то было два домика да ферма. |
At eight-twenty it drew up at a little place called Lanissant, which consisted of two cottages and a farm. |
Выгружать пепел в два раза чаще, проветривать каждые 12 минут. |
Clean the ashes every second round, and ventilate the air every 12 minutes. |
И через каждые несколько шагов всадники озирались - не показался ли на равнине Пэдди, но время шло, а он все не появлялся. |
And every few yards they expected to see Paddy appear over the far flat horizon, but time went on and he never did. |
Вот почему я запрограммировал отправку данных каждые 24 часа, если только я не буду её непрерывно останавливать. |
That's why I coded the leak to auto-send every 24 hours unless I continuously disable it. |
Или мы звоним, - заявила Виттория, - или нам не останется ничего иного, кроме как провести пять часов сорок восемь минут в застенках Ватикана. |
Either that, Vittoria said, or we can spend the next five hours and forty eight minutes in Vatican Prison. |
Мы должны были отправиться оттуда в одиннадцать пятьдесят восемь. Но из-за погоды вышли на двадцать минут позже. |
We should have left there at 11:58, but owing to the weather we were twenty minutes late. |
Boss, did you say eight sick kids? |
|
Forty-eight hours, maybe, with a bit of luck. |
|
Часы на кирпичной кирке проиграли Вахт ам Рейн, на страх паршивым французам, и прозвонили восемь. |
The clock on the redbrick church played Die Wacht am Rhein to scare the lousy French as it struck eight. |
А вообще-то я тестируюсь каждые полгода обязательно. |
I-I MAKE A POINT OF GETTING TESTED EVERY SIX MONTHS. |
Каждые 27 лет выходят из-под земли и несколько дней спариваются как бешеные. |
Every 27 years, they come up from underground, they mate like crazy for a few days. |
Просьбу рассмотрели только через восемь месяцев плена. |
They only handle requests after 8 months' captivity. |
На каждые 100 женщин старше 18 лет приходится 96,4 мужчин. |
For every 100 females age 18 and over, there were 96.4 males. |
Сейчас у него восемь магазинов в Остине, Хьюстоне, Далласе, Саутлейке и Сан-Антонио. |
It now has eight stores in Austin, Houston, Dallas, Southlake, and San Antonio. |
В 2018 году было подсчитано, что восемь миллионов детей родились во всем мире с помощью ЭКО и других вспомогательных репродуктивных методов. |
In 2018 it was estimated that eight million children had been born worldwide using IVF and other assisted reproduction techniques. |
Около 64 видов классифицируются в этом семействе, разделенном на восемь родов, включая Geastrum, Myriostoma и Sphaerobolus. |
Approximately 64 species are classified in this family, divided among eight genera, including the Geastrum, Myriostoma and Sphaerobolus. |
Тайно Цыси начала собирать поддержку талантливых министров, солдат и других людей, которых восемь регентов подвергли остракизму по личным или политическим причинам. |
Secretly, Cixi had begun gathering the support of talented ministers, soldiers, and others who were ostracized by the eight regents for personal or political reasons. |
Каждые 52 года два календаря достигали своей общей отправной точки, и начинался новый календарный цикл. |
Every 52 years, the two calendars reached their shared starting point and a new calendar cycle began. |
В доме могут разместиться максимум шесть-восемь пациентов и две медсестры. |
In the house, a maximum of six-eight patients and two nurses can be accommodated. |
Платформа короткая, и может обрабатывать поезда с максимальной длиной восемь вагонов. |
The platform is short, and can handle trains with a maximum length of eight cars. |
Восемь аквалангистов потеряли свои жизни, ныряя на Зенобии в течение нескольких лет после того, как она утонула. |
Eight scuba divers have lost their lives diving on Zenobia in the years after she sank. |
Его мать Елена Глинская первоначально была регентшей, но она умерла от того, что многие считают убийством с помощью яда, в 1538 году, когда Ивану было всего восемь лет. |
His mother Elena Glinskaya initially acted as regent, but she died of what many believe to be assassination by poison, in 1538 when Ivan was only eight years old. |
Последний визит Лондона на Гавайи, начавшийся в декабре 1915 года, длился восемь месяцев. |
London's last visit to Hawaii, beginning in December 1915, lasted eight months. |
There are eight planets in the Solar System. |
|
Все водители должны проходить 35-часовую периодическую подготовку каждые пять лет на постоянной основе, чтобы продолжать управлять автомобилем для поддержания жизни. |
All drivers need to complete 35 hours of periodic training every five years on an ongoing basis to keep driving for a living. |
С 2015 по начало 2018 года учебная программа CISSP разделена на восемь областей, аналогичных последней учебной программе, приведенной выше. |
From 2015 to early 2018, the CISSP curriculum is divided into eight domains similar to the latest curriculum above. |
Тормозные колодки следует проверять по крайней мере каждые 5000 миль на предмет чрезмерного или неравномерного износа. |
Brake pads should be checked at least every 5,000 miles for excessive or uneven wear. |
В результате этого Банку Канады был представлен 41 снимок, отражающий восемь тем. |
This resulted in 41 images reflecting eight themes being presented to the Bank of Canada. |
Команда расположилась на вершине бивака на восемь дней, воздвигнув небольшие кресты и каменное укрытие. |
The team bivouacked on the summit for eight days, erecting small crosses and a stone shelter. |
В соответствии с нишей в верхнем кольце находились восемь арочных окон. |
In correspondence with the niche, in the upper ring, were eight arcaded windows. |
Особенно в течение первого года, восемь жителей сообщили о постоянном голоде. |
Especially during the first year, the eight inhabitants reported continual hunger. |
Эта работа велась на договорной основе, а не постоянно, и мужчины трудоспособного возраста продолжали возвращаться домой каждые несколько лет. |
Mud season is a period in late winter / early spring when dirt paths and roads become muddy from melting snow and rain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каждые восемь дней».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каждые восемь дней» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каждые, восемь, дней . Также, к фразе «каждые восемь дней» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
